lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anteil

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
22

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Anteil

Bd. 1, Sp. 716
Anteilüberwiegend -th-; in 1 gelegentl neutr GWB24,121,19 GWB51,8,7 DjG3 4,287,2u5 RAnw [29.10.74]  1 Teil eines Ganzen mehrf ‘A. an, von’ u iVbdg mit Gen; ‘A. zu’ GWBB13,233,22   a (Mengen-)Teil einer einheitl gedachten Substanz, Größe  Reine Claude .. übermäßige Vertropfung .. von der klebrigen Feuchtigkeit einen A. zu sammeln GWBN6,200,13 Verstäubg GWB27,207,2 DuW 8 GWBN7,39,2 SpiralTend ―  Möge jeder A. meiner noch übrigen Kräfte dazu verwendet werden dem Willen .. Ew. Königlichen Hoheit gemäß zu wircken GWBB38,1,10 CarlAug 1.1.24 K Einzelband eines mehrbändigen Werkes  Walter Scotts Napoleon .. dem Werke .. mit seinen neun A-en [> Theilen GWBB43,195,18 R] GWBB43,388 Zelter 4.12.27 K   b (Bestand-)Teil einer Mischung, Verbindung  daß Leonard ein Gemisch von Mastix, Pech und andern A-en mit warmen Eisen auf den Mauertünch gezogen GWB491,213,18 Bossi,Leonardo  eine Mischung aus Kupfer und Zink .. daß der A. des Kupfers darin die Oberhand behält [in welcher .. das Kupfer die Oberhand behalten GWB48,154,12f] GWB48,237,13 Zwei dtAltertümer Plp  der Boden schön gemischt, leichter als bisher, wegen des A-s von Sand GWB31,155,16 ItR  A. an Thon GWBN13,389,6 MinGeol Plp  ein bleyischer A. GWBB35,295,23 Henning 23.3.22 [für: proportion] GWB46,158,27 Hackert TgbKnight ―  daß das Subject .. Individuum ist, und daher eines gewissen A-s von Wahrheit und Irrthum bedarf .. Nichts aber trennt die Menschen mehr als daß die Portionen dieser beyden Ingredienzien nach verschiedenen Proportionen gemischt sind GWBB26,155,3 Schopenhauer 16.11.15 Teil einer Komposition  den kleinen am Reh säugenden Knaben .. eine .. Gruppe, nicht so genau in sich geschlossen wie jene [Myrons Kuh], denn sie macht den Antheil eines größern Ganzen GWB491,130,2 Philostrat Hercules uTelephus   c Teil, der auf jdn entfällt: jdm gegebener, gehöriger, zukommender, bestimmter (Besitz-)Teil, auch als bloßer Anspruch  daß unter denen Pretiosen, Spaar-Geld und Silberwerck .. manche Stücke vorhanden, die mir und meinen Kindern eigenthümlich zustehen .. die .. mir und meinen Kindern zugehörigen A. [sic] obgedachter .. Sachen DjG3 4,217,32 RAnw [18.7.74]  daß .. die neuere Vorstadt- und Buddeische Handlung keinen weiteren A. an denen von mir im Nahmen Buddeischer Erben liquidirten 35 Reichsthaler 52 Kr. habe DjG5,236,10 RAnw [3.5.75]  Christabend .. die Stube, wo jedem sein wohlerleuchtetes A. zu höchstem Erstaunen angewiesen ward. Jeder hatte von dem Seinigen Besitz genommen GWB51,8,7 ThS I 2  Aus Beyliegendem [Heft ‘Kunst u Altertum’] nehmen Sie auch freundlich Ihren A. GWBB33,281,21 Rochlitz 3.10.20  Handelsfreunde des .. Hauses .. daß keiner einen gewissen A. an der liebenswürdigen Tochter [Lili] .. aufgeben wollte GWB29,158,19 DuW 19  damit bey so großem Unheil das Schicksal .. mir auch an dem neuen Heile meinen A. vergönne GWBB24,124,11 Sartorius 24.1.14 K  dir und den Deinigen möge .. das Wünschenswertheste zum A. gelangen GWBB46,253,10 Knebel 27.2.30  diese unschätzbare Cultur [Europas] .. Er zog vor, an den großen unübersehlichen Vortheilen sein A. hinzunehmen GWB24,121,19 Wj I 7  Natur, wie sie gebirgisch auf sich selbst ruht, ohne der Pflanzenwelt irgend einen A. einzuräumen GWB491,329,17 TischbeinsIdyllen 16  Als ich einmal eine Spinne erschlagen, | Dacht’ ich, ob ich das wohl gesollt? | Hat Gott ihr doch wie mir gewollt | Einen A. an diesen Tagen GWB6,126 Vs 4 DivSprüche Gewinnanteil  Übereinkunft auf einen A. von jedem abzusetzenden Exemplar [der Ausg.l.H.] GWBB40,12,24 Boisserée [13.]8.25 bergm: Kux  Gersdorf und dessen Gemahlin .. besaßen von dem Ilmenauer Bergwerk eigenthümlich .. 204 Kuxe .. Durch diese starke A-e wurden sie genöthigt, sich dem Bergbau in Ilmenau aus allen Kräften zu unterziehen GWBA(N13,348,23) NachrBergbIlmenau [Mai 81] GWB35,57,28 u 58,9 TuJ   ― von jdm (etw) gegebener, beigetragener, geleisteter Teil  Vermehrung des Fonds für Waisenkinder .. ich .. würde .. mit Vergnügen meinen geringen A. abtragen GWBB24,270,6 Voigt 13.5.14  daß Ihr A. zum Almanach im Wachsen ist GWBB13,233,22 Schiller 28.7.98  Der Engländer habe ich nicht erwähnt, doch darf auch denen ihr A. [bei Besiegung Napoleons] nicht fehlen GWB16,505,26 Epimen Plp  in der höheren Wissenschaft .. unsern Eigenheiten .. entsagen und uns in’s Ganze dergestalt versenken, daß unser thätigster einzelner A. innerhalb dem Wohl des Ganzen völlig verschwinde und nur .. in Gesellschaft mit tausend andern der Nachwelt vorschwebe GWBN6,224,11 Botanik  Gestaltung einer Masse setzt .. voraus, daß sie .. in unterscheidbare, unter einander ähnliche Theile sich trenne. Das Unorganische ist die geometrische Grundlage der Welt. Die geometrisch meßbaren Formen sind ihr Antheil GWBN10,77,6 UnorganFormen GWBN6,193,1 Verstäubg auch mBez auf zu entrichtende (Teil-)Schuld, zu erfüllende Verpflichtung  daß sie ihren A. an den Schulden berichtigt GWBB21,43,10 TheaterKomm 24.8.09  in wiefern wir .. an dem Grundzinße des Hauses .. einigen A. zu tragen haben .. weilen Wir einen Teil des Jahr 1773 das Haus mit besessen .. auch den A. des Grundzinses gemelten Jahres zu bezahlen .. ersagten praetendirten Anteil Grund-Zinnses DjG3 4,285,12u17 u 288,22 RAnw [19.8. u 29.10.74] in RAnw, sa Anteilgrundzins u Grundzinsanteil  Nur der zuverlässigsten Person kann ich einen A. an meinem Gelübde übertragen GWB18,182,22 Unterhaltungen   ― zugewiesener Pflichtenkreis  Der mir .. übertragene staatsgeschäftliche A. bezieht sich .. auf Anstalten .. für Wissenschaften und Künste GWBB49,421,1 Maria Paulowna [26.1.32]   2 iSv Beteiligung, Teilnahme, gelegentl zu 1 tendierend; häufig in den Vbdgn ‘A. nehmen’, ‘A. haben’, seltener ‘A. geben’ ‘antheilnehmenden’ GWBB44,278,6 Duvau [16.8.28] K [geschr von John] Meist ‘A. an’, selten ‘A. auf’ GWBB15,221,4 Gruber 27.4.01 K ‘Lust und A. zu’ GWB36,93,8 TuJ   a als Tun, Leiden od Betroffenwerden, auch mit nichtpers Subj; meist: Mitwirkung, Mitarbeit an Geschäft, Unternehmen, Werk, seltener: Beteiligung an Tätigkeit, Geschehen; auch: Miterleben eines Zustandes  Der A. den Sie an den Geschäfften des Vaterlands und der Welt nehmen .. ich freue mich über alles was Ihnen gelingt GWBB8,325,16 CarlAug 25.1.88  Bey einem zwanzigjährigen A. an einer Theater-Administration GWBB35,299,17 FStein 30.3.22 K  der ersten Jahrgänge der Frankfurter gelehrten Anzeigen, woran ich und Ihr Oheim vielen A. gehabt GWBB22,259,12 Schlosser 1.2.12  Die Einwirkung [von Hafis’ Divan] war zu lebhaft, die deutsche Übersetzung lag vor, und ich mußte also hier Veranlassung finden zu eigenem A. [> eigener Theilnahme GWB36,91,13] GWB36,409 TuJ Var  Sie [Studenten] bedingen sich nur hinreichende Gesetze und einen A. an der Ausübung aus .. .. man gebe vernünftigen jungen Leuten einen schicklichen A. an der Beurtheilung einzelner Fälle GWBA(53,286,31 u 288,12) Gutachten [Jan 92] K  einem .. Cirkel .. an dessen Beschäftigungen, Vergnügungen, selbst Religionsübungen ich A. zu nehmen veranlaßt .. wurde GWB28,222,25 DuW 13  erschien .. Wolf, die Unterhaltung war bedeutend .. Meyer nahm daran eingreifenden künstlerischen A. GWB36,114 1 TuJ  Abneigung, auch nur den mindesten öffentlichen A. an dem Streite über die Farbenlehre .. zu nehmen GWBB26,154,23 Schopenhauer 16.11.15  der ersten göttlichen Kämpfe .. wo sich die Erde .. Himmel und Meer bewegten in flammendem A. Achilleis 554  Weitern A. an den Unbilden des Krieges zu nehmen ward nicht mehr verlangt GWB33,324,23 BelagergMainz  Ich! — falle aus einer Verworrenheit in die andre und stecke .. mit meinem armen Herzen wieder unvermuthet in allem A. des Menschen Geschicks, aus dem ich mich erst kaum gerettet hatte GWBB2,254,18 Knebel 14.4.75  Nicht leicht hat irgendwo eine edle Bildhauerkunst der Einbildungskraft so viel A. an ihren Werken gestattet als wie in Sicilien GWB492,149,19 Hittorf/Zanth,Architect modSie  so wie wir die Karten mischen eh’ wir sie herumgeben, damit ja dem Zufall sein A. an der That nicht verkümmert werde GWB29,185,26 DuW 20  zwei andere Knochen .. daß sie .. von der Mitwirkung zur Bildung des Randes der orbitae die obere Kinnlade oft gänzlich ausschließen, oft nur einen geringen A. ihr daran erlauben GWBN8,186,19 AllgKnochLehre GWBN8,182,13 ebd  die Frage .. wie viel A. die Vernunft, wie viel die Empfindung an solchen [religiösen] Überzeugungen haben könne und dürfe GWB27,192,19 DuW 8  daß man von einem guten Gedicht den Ausgang wissen könne .. daß eigentlich das Wie blos das Interesse machen dürfe. Dadurch erhält die Neugierde gar keinen Antheil an einem solchen Werke GWBB12,92,11 Schiller 22.4.97 übergehend zu 2 b  das Glück übereinstimmender Gemüther .. eines nahm gern an des andern Neigungen und Bestrebungen A. GWB18,315,22 Nov  daß Sie wieder zu dem wünschenswerthen häuslichen Zustand gelangt sind, an dem ich vor Jahren so herzlichen A. nahm GWBB40,281,20 Leonhard 3.2.26  Ich habe niemals so lebhafft erfahren was das sey, vergnügt ohne daß das Herz einigen A. hat .. als hier in Strasburg .. mein ietziges Leben .. wie eine Schlittenfahrt, prächtig und klinglend, aber eben so wenig fürs Herz, als es für Augen und Ohren viel ist GWBB1,250,5 Fabricius? 14.10.[70] K  wie ich auch an der ganzen Sache keinen A. habe, auch keinen dran nehme GWBB3,132,5 Reich 13.1.77   ― in spezielleren Anwendungen: iS einer Mitgliedschaft  die gegenwärtige Stellung der Weimarisch-Eisenachischen Kunstfreunde, welche an dem Dresdner Verein A. nehmen GWBB47,134,16 Quandt 7.7.30 iS eines Mitbesitzens, -benutzens, -genießens  Inwiefern das Haus ganz sein gehört, oder Verwandte daran A. haben GWBB26,168,5 Schuckmann [vor 29.]11.15  ein Zimmer .. welches zu Unterhaltung des Publicums und dessen nähern A. an den Bibliotheksschätzen sich eigene B(Lerche 91) Bibl Weim 17.11.24  an den Schätzen seiner Erfahrung und Sammlung freudigen A. zu nehmen GWBB46,89,15 Rochlitz 29.9.29  jeder erinnert sich des A-s an diesem Genusse mit Vergnügen GWB31,268,3 ItR iS einer finanziellen Beteiligung  werden diejenigen, welche Lust haben, an dem Bergbaue A. zu nehmen .. die Anzahl der Kuxe, einzeichnen lassen A(LA I 1,48,36) Nachr BergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] mBez auf Buchbestellung  Centurien getrockneter Pflanzen .. daß .. der Großherzog .. A. an dem Werke zu nehmen sich entschlossen und zwar dergestalt, daß von Jahr zu Jahr ein Band zu erwarten wäre GWBB28,353,7 Schreibers 24.12.17 K   ― stärker ursächl, iS eines mitbewirkenden, -auslösenden, -bedingenden, zugrundeliegenden Faktors  [Clav üb Marie:] sie hatte viel A. an dem Beifall, den das Publicum mir gleich Anfangs gewährte GWB11,50,10 Clav I  Das Licht .. immer mächtiger und unabhängiger angesehen. Die Körper und das Auge werden beynahe Null in Absicht auf den A., den sie an der Farbenerscheinung haben GWBN52,267,37 Fl Plp  unser Mädchen folgt ihr [der Mutter] nicht .. | Da hat daran der Eigensinn | So vielen A. als die Liebe .. | Doch wenn die Mutter es erreicht .. | Daß uns das Mädchen spröde flieht .. | So hat daran der Wankelmuth | Gewiß mehr A. als die Tugend GWB4,158 Liebe uTugend 8u16  daß ich geneigter bin, einem hypochondrischen Zuge Ihres Charakters mehr A. an diesen Gesinnungen zu geben GWB52,56,12 ThS IV 11  ward er [der ‘Pedant’] auf einmal angefallen .. Der Baron versicherte .. an dem Unfall .. habe er nicht den mindesten Antheil GWB21,297,21 Lj III 9=GWB52,153,1 ThS V 8 [für: part] GWB411,7,11 Übs:JvMüller, Friedr II [G/Riemer] GWB20,118,15 Wv I 10 GWB30,245,7 ItR   b als Gesinnung, Empfindung: innere Beteiligung, iGz Stumpfheit, Gleichgültigkeit mehrf ‘mit A.’; meist mit charakterist Attr zB zart, stark, heftig, kräftig, leidenschaftlich, tief, eindringend; tagtäglich, vorübergehend, fortdauernd, fortgesetzt, fortwährend, bleibend, unzerstörlich, unverbrüchlich, treu(lich); neu, erneut, frisch, lebhaft, lebendig; aufrichtig, wahr(haft), ernstlich, ernsthaft, gründlich, rein, entschieden, tüchtig, tätig, verständig, heiter, ruhig, still, geduldig, froh, freudig, freimütig, gemütlich, gefühlt, sentiert, tief empfunden, herzlich, geneigt, gnädig, gütig, wohlwollend, freund(schaft)lich, liebenswürdig, liebevoll, warm, innig, zärtlich; vergnüglich, ehrenvoll, schön; unfruchtbar, unnütz, falsch ― [für: intérêt] GWB40,237,10 Staël,Dichtgn GWB45,24,2 RamNeffe  α allg bzw an Gegenständen u Erscheinungen: innere Bewegung, Angerührtsein, Empfänglichkeit, Aufgeschlossenheit, Aufmerksamkeit, Interesse, Neugier, Spannung, Bewunderung, Neigung, Eifer, Lust  Dieser schnelle Wechsel von Ernst und Scherz, von A. und Gleichgültigkeit .. soll in dem irländischen Charakter liegen [mBez auf LSterne] GWB422,204,2 MuR(779)  verwundere mich .. über den leidenschaftlichen A. an Dingen, die mich jetzo, zwar nicht kalt, aber doch ruhig lassen GWBB33,279,12 Nicolovius 2.10.20  Und wie sie [Lotte] mich auf dem Wege schalt, über den zu warmen A. an allem! und daß ich drüber zu Grunde gehen würde AA38,9 Werth I  [Gretchen üb Meph:] Sieht er immer so spöttisch drein .. | Man sieht, daß er an nichts keinen A. nimmt GWBFaust I 3488=Fragm 1791~GWBUrfaust 1180  daß man nach aufgezogenem Vorhang .. ein großes Publicum .. aus dem Stegreife rühren könne .. irgend ein vorbereitender A. muß schon in der Menge walten GWB411,347,13 Carmagnola  er [Souffleur] nimmt so herzlichen A. an den Stücken, daß er pathetische Stellen .. affectvoll recitirt GWB22,170,1 Lj V 6  Es mag nur einer nach etwas Neuem und Fremdem schnappen, oder er mag seine Brust zum A-e hingeben, er findet bei so einem Gegenstand [‘Cinna’] immer seine Befriedigung GWB51,113,10 ThS II 2  Personen, die, mehr empfänglicher als ausgebender Natur, mit reinem Sinne einen ruhigen A. an Dingen zu nehmen bereit sind GWB28,208,4 DuW 13  die Empfindungen, die aus der bürgerlichen Gesellschaft in die Einsamkeit führen, auf’s Land, wo wir dann .. nur wie bey einer Visite die schöne Seite der Wohnung sehn, und ach! nur sehn, der geringste A., den wir an einer Sache nehmen können AAJw3,109,28 FGA Geßner  Mein Sohn .. hatte Mailand, die Lombardei .. mit einem tüchtigen frohen A. bereist und beschaut GWBB48,53,19 Kestner 27.12.30  Ich durchstrich den Markt und die Buden mit vielem A. GWB27,48,14 DuW 6  eine schätzbare Aufmerksamkeit .. Von diesem A. konnte ich mich .. überzeugen GWBB40,160,11 PhilFak Jena 24.11.25  meine Farbenlehre .. daß die Zeitgenossen daran auf mancherley Weise A. nehmen, es sey nun durch Widerspruch, oder durch ernstliches Aufmerken auf die Phänomene GWBB22,150,14 Woltmann 18.8.11  Dein Büchlein habe ich mit A. gelesen, nicht mit Freude GWBB7,212,8 Jacobi 5.5.86  die letzten Acte habe ich mit wachsendem Interesse gelesen und wünschte .. durch eine sorgfältige Vorstellung den A. thätig zu beweisen, den ich daran empfunden GWBB31,249,5 Müllner [29.]7.19  Überraschung und A. sei dem Leser unverkürzt bewahrt GWB421,134,6 Einl: Guillemard,Memoir  Beyliegende Briefe werden sie mit A., ja mit Bewunderung lesen GWBB23,185,1 Riemer 29.11.12  Jedermann beschaute diese Blätter [Kupferdrucke des Domwerkes] mit dem größten Antheil und wahrhaftig mit Ehrfurcht GWBB36,239,20 Boisserée 22.12.22  dieser wunderlichen .. Production [Wj] erbitte Gunst und A. GWBB34,132,12 Rochlitz 18.2.21  daß ich .. mit A. und Neigung Ihre Bemühungen begleite GWBB44,237,3 Zahn 1.8.28  das Unnützeste, das Häßlichste umfaßte sie [botan Wiss] mit gleicher Liebe und A. GWB491,381,2 Blumenmalerei  daß sie [Ottilie] immer wieder das Nächste mit A., ja mit Leidenschaft ergriff GWB20,306,20 Wv II 9  der Wunsch in die freie Welt, besonders aber in’s freie Geburtsland, zu dem ich wieder Lust und A. fassen konnte, drängte mich zu einer Reise GWB36,93,8 TuJ  Ich zog meine Tage ohne Freude und A. hin GWB22,100,22 Lj IV 16~GWB52,259,10 ThS VI 11 in Produktivität sich äußernd  Mit meinem Faust geht es sachte fort .. so suche ich mir .. den Sinn und den A. daran zu erhalten GWBB15,197,10 Schiller 11.3.01  daß die Wanderjahre neuen A. erregten [hervorgesucht worden Var] GWB36,187,26 TuJ  die übersendeten Compositionen .. Ein tief gefühlter A. an irgend einer poetischen Production kann nicht schöner ausgedruckt werden, als wenn der Musiker sich darein versenkt GWBB33,176,7 Schlözer [27.8.20] K GWBTgb 6.8.22  β an Personen (u Personen unmittelbar Betreffendem): Anteilnahme, Hochschätzung, Verehrung, Ergebenheit, Gunst, Wohlwollen, Freundschaft, Zuneigung, (abschwächend für:) Liebe  ist das böse nicht gut und das gute nicht bös? Hass ich Wielanden, lieb ich ihn? — es ist wahrhafftig all eins — ich nehme A. an ihm GWBB2,164,18 SLaRoche [Jun 74]  so mußte auch jedes von der Gesellschaft schon irgend einen Antheil an dem Neuangekommenen zeigen GWB24,286,16 Wj II 3 Mann v50Jahren  Entdeckung der Luftballone .. welche Weltbewegung daraus entstand, welcher A. die Luftschiffer begleitete GWBN6,219,20 MuR(402)  Die Burgermeisterin Bohl .. erregte .. den größten A. durch die unermüdliche Geduld, mit welcher sie häusliche Leiden .. übertrug GWBB24,197,27 Voigt 14.3.14  mit Enthusiasmus und warmem A. GWB33,156,13 Camp  mit A. und vorzüglicher Hochachtung GWBB24,319,1 Schlichtegroll 24.7.14  meinen treuen A. und aufrichtige Ergebenheit GWBB42,3,17 Frommann 3.1.27 K  so ehrenvoll mir auch der A. [favori] war, den er an mir nahm GWB43,312,5 Cell II 10  Herr Wenner .. erwies thätigen A. an den dortigen deutschen Künstlern GWB341,120,17 KuARheinMain  Sie gönnen .. meinen dichterischen Arbeiten mehrfache Theilnahme [< einigen A.] .. auch wollen Sie .. dem Dichter selbst einigen A. [< theilnehmende Gewogenheit] schenken GWBB41,135,12 Cuvier [Ende Aug/Anf Sept 26] K  [Briefschluß] Nachsicht! A.! Wohlwollen! GWBB39,168,26 Varnhagen 3.4.25  der reine freundschaftliche A., den Sie mir so lange gegönnt GWBB28,230,5 Voigt 30.8.17  Er [Knebel] liebt dich so zärtlich als man kan, und nimmt einen weit näheren A. an den zartgesponnenen Saiten deines Wesens als mir selbst .. nicht gegeben ist GWBB5,58,5 Lavater 19.2.81  Neigung, Liebe, Vertrauen waren beständig dieselben, aber der lebendige A. verlor sich GWB36,268,23 BiogrEinzh Jacobi  [Thoas zu Iph:] Es scheinen die Gefangnen dir sehr nah | Am Herzen: denn vor A. und Bewegung | Vergissest du der Klugheit erstes Wort GWBIph2 1838  [Eugenie:] der edle Vater .. hoffte | Sich meines ersten Blicks in’s Unbegränzte [Meer] | Mit liebevollem A. zu erfreun GWBNatT 1965  seine Neigung zu Philinen .. seinen A. an Mignon GWB21,226,25 Lj II 14  mein A. an dem guten Kinde [Mailänderin] GWB32,281,25 ItR  in Marienbad .. neue Gäste, wir aber haben schon allen A. ausgegeben, und wer ihn empfing, nimmt ihn mit sich fort GWBB37,180,6 Schultz 9./19.8.23  erhöhen sich die Leidenschaften, und der lebhafte A. Nausikaa’s an dem Fremdling wird durch Wirkung und Gegenwirkung endlich hervorgeschlagen GWB31,200,24 ItR  H[elena]. Danckbarkeit heidnische Lebens liebe F[aust]. Leidenschaft A. H[elena]. Wiedmet sich Fausten GWB152,184 Faust II Plp ausgehend von Gott  daß ein Gott ihnen [den Erzvätern] zur Seite ziehe .. sie besuche, an ihnen A. nehme, sie führe und rette GWB26,214,10 DuW 4 GWB51,138,17 ThS II 4 an jds Dasein, Befinden, Zustand, Schicksal  den gemüthlichen A., den ich an Ihrem Daseyn hege GWBB23,56,24 Gf Reinhard 13.8.12  daß ich an Ihrer Gesundheit, an allem was Sie angehen mag, besonders an dem Wohl der lieben Ihrigen den lebhafftesten A. nehme GWBB30,18,7 CChHerda 3.1.82  eine von den guten Seelen, die an dem, was andern widerfährt und was andere leisten, einen herzlichen Antheil zu nehmen von der Natur bestimmt sind GWB51,256,10 ThS III 11 GWBB1,153,9 Behrisch 4.12.67 GWBB39,58,12 Gf Reinhard 26.12.24   ― Mitfreude bei freudigen u festl Gelegenheiten; auch iS eines Glückwunsches  ich danke einem jeden, der an unsrer Freude auch nur entferntern A. nimmt GWB36,367,14 RedeEröffnBergbIlmenau [1784]  Ihres freundschaftlichen A-s an der glücklichen Auflösung eines so schweren pathologischen Räthsels [Genesung nach schwerer Krankheit] gewiß GWBB37,4,20 Hermann 6.4.23  Lassen Sie mich Ihnen .. Glück wünschen .. Ihre Freude .. raubt Ihnen die Sprache. Mein A. ist darum nicht weniger herzlich, weil er mich noch zum Worte kommen läßt GWB23,182,8 Lj VIII 4  ergreife die Gelegenheit Ihnen meinen A. an dem hiesigen Aufenthalte und den Wunsch ferneren Glücks und Gedeihens .. auszusprechen GWBB41,196,14 ESchiller 12.10.26 GWB4,82,18 AufklBem   ― Mitgefühl, Mitleid, Bedauern bei traurigen Vorkommnissen, Unglück, Krankheit, Tod; auch iS einer Kondolenzbezeugung  Recht herzlich habe ich Sie .. bedauert .. Ich .. nehme aufrichtigen A. an jedem, der mit seinem Gepäcke zur Porta del Popolo hinausfährt GWBB22,319,20 CHumboldt 7.4.12  daß niemand an dem Unglück, das uns betreffe, A. nehme, als nur um uns durch sein Mitleiden zu demüthigen GWB18,210,1 Unterhaltungen  meinen wärmsten A. an der ihn befallenen Krankheit GWBB38,100,11 Kräuter 1.4.24 [für: compassione] GWB43,254,7 Cell II 6  daß ich .. dein Leiden theilen könnte .. welchen Anteil ich an deinem Verluste [Tod der Frau] nehmen würde GWBB9,63,20 FLStolbg 5.12.88 GWBB6,250,12 Jacobi 3.3.84 GWBErbschaftsanteil GWBGartenanteil GWBGeduldsanteil GWBGrundzinsanteil GWBHauptanteil GWBInsatzanteil GWBKalkanteil GWBKohlenanteil GWBKostenanteil GWBKunstanteil GWBLichtanteil GWBNational-Syn GWBTeil zu 1 a GWBPortion zu 1 b GWBBestandteil GWBIngrediens zu 1 c GWBBeitrag GWBKux zu 2 GWBTeilnahme GWBTeilnehmung zu 2 b GWBInteresse GWBMitempfinden GWBMitempfindung GWBMitgefühl Mitleid GWBMitleiden(heit) Christa DillCh. D.
20864 Zeichen · 497 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anteilstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    an-teil stn. antheil; belegt aus dem Strassb. stat. bei Oberl. 53 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anteil

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anteil

    Goethe-Wörterbuch

    Anteil überwiegend -th-; in 1 gelegentl neutr 24,121,19 51,8,7 DjG 3 4,287,2u5 RAnw [29.10.74] 1 Teil eines Ganzen mehrf…

  4. modern
    Dialekt
    Anteil

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Anteil Band 3, Spalte 3,1490

  5. Spezial
    Anteil

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|teil m. (-[e]s,-e) 1 (Teil) cuota (-tes) f. , pert (-s) f. 2 (Beteiligung) partezipaziun (-s) f. 3 (Interesse, Teilna…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anteil

30 Bildungen · 23 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anteil 2 Komponenten

ant+eil

anteil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anteil‑ als Erstglied (23 von 23)

anteilec

Lexer

ante·ilec

an-teilec adj. BMZ antheil habend, einen eines d. ant. tuon es ihm mittheilen; vgl. Dwb. 1,498.

Anteiler

DRW

ante·iler

Anteiler Mitinhaber von Weide, Allmende und dergleichen bdv.: Allmendteiler (I), Berganteiler, Bergteiler, Geteiler, Teiler (I) Niedersimmen…

Anteilgehorch

DRW

Anteilgehorch Frondienst, bei dem der Bauer ein auf seinen Anteil kommendes Stück Land bearbeiten muß Gutzeit,Livl. I 47 Faksimile

Anteilgrundzins

GWB

anteil·grundzins

Anteilgrundzins einmal ‘Antheil Grundzinnße’, unsicher ob mask Pl od (md übliches) fem Sg zu Anteil 1 c wegen 6. Jahr rückständigen Anteil G…

ANTEILHABER

DWB2

anteil·haber

ANTEILHABER m. zusb. aus anteil haben. mitbesitzer, teilhaber, auch ‘ aktionär’; zu anteil 1 a : 1807 antheilhaber .. einer der antheil an e…

anteilic

KöblerMhd

anteilic , Adj. Vw.: s. aneteilic

anteilig

DRW

ante·ilig

anteilig nl. aendelich I zu jemandes Anteil gehörig MnlWB. I 86 Faksimile II an einer Sache beteiligt MhdWB. III 24 a

anteilig

FWB

1. ›mitverantwortlich für etw.‹.; 2. ›Anteil an etw. nehmend, Mitgefühl mit etw. zeigend; innere Teilnahme zeigend‹; 3. ›an etw. Anteil habe…

ANTEILLOS

DWB2

anteil·los

ANTEILLOS adj. auch anteilslos. zuerst: 1806 die bestehenden öffentlichen vergnügen, maskenbälle .. wurden meistens anteillosere formen (die…

ANTEILLOSIGKEIT

DWB2

anteil·losigkeit

ANTEILLOSIGKEIT f. desinteresse teilnahmslosigkeit; vgl. anteillos 2 : 1798 die .. antheillosigkeit der stadt, .. die entschiedene abneigung…

anteilmäßig

LDWB2

anteil·maessig

an|teil|mä|ßig adj. proporzional (-ai, -a) . ▬ anteilmäßig e Verteilung repartiziun proporzionala f.

Anteilnahme

Pfeifer_etym

anteil·nahme

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl…

ANTEILSCHEIN

DWB2

anteil·schein

ANTEILSCHEIN m. älter auch anteilsschein. aktie, schriftl. beleg über den umfang der teilhaberschaft an gemeinsamem kapital; zu anteil 1 a :…

Anteilseigner

DERW

anteil·s·eigner

Anteilseigner, M., »Inhaber eines Anteils, Gesellschafter«, 2. H. 20. Jh., s. Anteil, eignen anti, Präf., »gegen«, Lw. gr. antí, Präp. Präf.…

Anteilswirtschaft

Meyers

anteil·s·wirtschaft

Anteilswirtschaft , in der Landwirtschaft das Verpachtungssystem, wonach der Pachtschilling in einem Teile der Früchte entrichtet wird. Vgl.…

Anteil- und Gewährverwaltung

Meyers

Anteil- und Gewährverwaltung , Übergangsform von der Verwaltung zur Verpachtung, sichert dem Besitzer einen durchschnittlichen Normalertrag …

anteilwert

GWB

anteil·wert

anteilwert idVbdg ‘ehren- und anteilwert’ s ehrenwert Christa Dill Ch. D.

anteil als Zweitglied (7 von 7)

halftanteil

AWB

halft·anteil

halftanteil st. n. , mhd. halftenteil. halften-teil: acc. sg. Npw 111,2 ( getrennt geschr. ). die Hälfte von etw., m. Gen.: diu erda uuart k…

Mutteranteil

DRW

mutter·anteil

Mutteranteil, m. Erbanteil aus dem mütterlichen Vermögen das die part beyde perßonlich vor euch ... irschenen, vor den C.F. bemelten magiste…

Oberkeitsanteil

DRW

oberkeit·s·anteil

Oberkeitsanteil, m. auf einen von mehreren Herrschaftsträgern entfallender Teil vgl. Obrigkeit (I) von ... außlendischen personen zum einzug…

Steueranteil

DRW

steuer·anteil

Steueranteil, m. wie Steuerquantum [aldiweilen wir] nicht gemeint seindt, deßfals denjenigen contribuenten, welcher sein steuer antheil bere…