lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beileid

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beileid

Bd. 2, Sp. 297
Beileidnur Bey-  a Bedauern, Mitgefühl  es mir unmöglich fällt, in meiner Lage etwas nach Ihren Wünschen zu bewirken; deshalb mir nichts übrig bleibt, als mein B. zu bezeugen und zu hoffen, daß sich Ihnen sonstige Aussichten eröffnen möchten GWBB36,311,22 Nebbien 14.2.23 K  [aus Lpz; G war ohne den erkrankten Herzog gefahren] Sie [Corona Schröter] grüsst und Steinauer [Kaufmann in Lpz] nach Maasgabe ihres B-s über Hochdero Ausenbleiben GWBB3,46,17 CarlAug 25.3.76   b Anteilnahme an der Trauer Hinterbliebener  Unsern Freund Blumenbach [dessen Sohn war gefallen] bedauere ich unendlich. Mögen Sie ihm mein herzliches B. auf die treueste und liebreichste Art zu erkennen geben! GWBB24,275,4 CSartorius 17.5.14 K GWBB48,163,2 NMeyer 22.3.31 GWBTgb 16.6.28 vgl GWBAnteil GWBbedauern(das B.) Mitempfindung Mitgefühl Mitleid GWBKondolenzElke UmbachE. U.
840 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeileidDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Das Beileid , des — es, o. Mz. ein Leid, Schmerz, das oder den man bei Unfällen Andrer empfindet, und die Äußerung desse…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beileid

    Goethe-Wörterbuch

    Beileid nur Bey- a Bedauern, Mitgefühl es mir unmöglich fällt, in meiner Lage etwas nach Ihren Wünschen zu bewirken; des…

  3. modern
    Dialekt
    Beileidn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bei-leid n. : nach dem Schd., meist in der Beileidsformel Mei Beileid (bailaid)! Herzliches B.! u. ä. vgl. Anteil 2. Rhe…

  4. Spezial
    Beileid

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bei|leid n. (-[e]s) condolianzes f.pl. ▬ jdm. sein Beileid bezeigen ti fá les condolianzes a valgügn ; Beileid aussprech…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beileid

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beileid 2 Komponenten

beil+eid

beileid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beileid‑ als Erstglied (5 von 5)

Beileidsbezeigung

Campe

beileid·s·bezeigung

○ Die Beileidsbezeigung , Mz. die — en, die Bezeigung, Äußerung des Beileids oder der Theilnahme bei Unglücksfällen Andrer, besonders bei To…

Beileidsschreiben

Campe

beileid·s·schreiben

Das Beileidsschreiben , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Schreiben, in welchem man sein Beileid bezeigt, seine Theilnahme bei den Unfällen Andr…