Liebe

Liebe  gut 2500 Belege; knapp zwei Drittel in (dichterischen) Werken, knapp ein Drittel in Briefen (besonders an ChStein). Häufig ohne Artikel (vorwiegend im Vers) u apokopiert: Lieb’ A Agape u Eros als Dimensionen der Schöpfung u des menschl Miteinanderseins 1 allg als Lebensphänomen u transzendente/transzendierende Macht a als Tugend u Medium der Welterschließung b als Grundtatsache des Lebens c relig: die Liebe Gottes/zu Gott 2 die Liebe unter den Menschen a als irdische Macht, Kraft(quelle) u allegorisiert b als Erfahrungsfeld, Thema c Zuneigung zwischen Mann u Frau d körperliche Liebe e Fürsorglichkeit (gegenüber Schutzbefohlenen) f Anhänglichkeit, Verehrung, Gefolgschaft g freundschaftliche Zuneigung 3 Hinwendung zu einer Sache a Hingabe, Begeisterung, Streben b Mühe, Sorgfalt, Gründlichkeit c metonym für den Gegenstand des Bemühens B als Bezeichnung, Anrede für Liebende, die geliebte Person C Gefallen 1 Gefälligkeit: ‘jdm eine L. tun’ 2 Wohlgefallen, Nutzen, Vorteil: ‘jdm zur L.’ D Pflanzenname A Agape u Eros als Dimensionen der Schöpfung, des (menschlichen) Daseins und Miteinanderseins, Handelns   1 allgemein als Lebensphänomen u transzendente/transzendierende Macht   a umfassende Liebe zum Leben und den Menschen; Lebenszugewandtheit, positive Lebenseinstellung, Herzlichkeit, Offenheit für die Welt; sowohl prinzipielle Tugend als auch temporäre Gestimmtheit; als Medium der Welterschließung, insbesondere bei Künstlern u Forschern; mehrf ‘Geist und L.’  Und dein Streben, sei’s in L., | Und dein Leben sei die That GWB3,58 Wanderlied 7  Wer recht will thun, immer und mit Lust, | Der hege wahre Lieb’ in Sinn und Brust GWB2,239 Sprichw 352 Niemand tritt auf diese Welt, | Dem nicht von beiden [Freuden und Schmerzen] mancherlei bereitet wäre, | .. Doch überwiegt das Leben alles, | Wenn die L. in seiner Schale liegt GWB11,33 Elp² 748 [G/Riemer] [‘Physiognomisches’ zu einem Bild der Goethe persönl noch unbekannten ChStein] Sie sieht die Welt wie sie ist, und doch durch’s Medium der L. GWB53,393 Unter Silhouette ChStein  In allen guten Stunden, | Erhöht von Lieb’ und Wein, | Soll dieses Lied verbunden | Von uns gesungen sein! GWB1,117 Bundeslied 2  Wir trugen [in Sessenheim] alle Freude, wie ein Gemeingut, zusammen und wußten sie durch Geist und L. zu steigern GWB28,34,1 DuW 11 GWBB7,232,17u19 u 233,2—8 ChStein [vor 12.6.86 Korr Fränkel² 2,157] GWB11,31 Elp² 683 [G/Riemer] GWB2,8 Sonette VI 14 GWB5²,350 Das Tagebuch 192 GWB11,41 Elp² 925 [G/Riemer] GWBB2,160,13 Kestner 11.5.[74] uö   b als universale Gegebenheit, Grundtatsache des Lebens, Grundlage des Daseins; häufig ‘L. und Haß’ als kosmische Urkräfte, Extrempole bzw konstitutive Eckpunkte menschl Empfindens  in Zeit und Raum .. etwas gewahr werden, was weit darüber hinausgeht, welches allen angehört und ohne welches sie .. weder thun noch wirken könnten: Idee und L. GWBN11,119,18 MuR(711)  Freu dich der Natur, Homers und deiner Teutschheit .. Es ist alles übrigens Stückwerck in der Welt ausser der L., wie St. Paulus spricht 1. Cor. 13. Cap. GWBB7,355,3 Bürger [März 76]  Wie sich Haß und Lieb’ gebar | Und das All nun ein Ganzes war GWB16,94 Satyros 305  Wo käme Lieb’ und Hass denn her, | Wenn er nicht schon von Alters wär’! GWB3,274 ZXen III 654  Magnetes Geheimniß, erkläre mir das! | Kein größer Geheimniß, als Lieb’ und Haß GWB2,218 GottGemütWelt 66  Der Mensch bedarf in seinem engen Wesen | Der doppelten Empfindung, Lieb’ und Haß. | Bedarf er nicht der Nacht als wie des Tags? GWB10,200 Tasso 2347 GWBB5,122,8 Lavater 7.5.[81] GWB14,174 Faust I 3454 GWB23,195,10 Lj VIII 4 GWBB1,244,1 Hetzler dJ 24.8.[70] K Gespr (He2,475) Riemer [Sept 09] uö   c in explizit religiöser (christl) Empfindung u Ausdeutung, meist figuren- bzw rollensprachl  α die himmlische Liebe, göttliche Gnade; öfter ‘ewige L.’ (einmal: ‘ewige wiederbringende L.’ mBez auf das theol Konzept der Apokatastasis¹⁾), vereinzelt ‘göttliche, menschgewordene L.’, mehrf ‘christliche L.’, auch iSv Nächstenliebe, Barmherzigkeit (in Berührung mit 2e); einmal ‘Vater der L.’²⁾  [Mahomet über Allah:] an ieder stillen Quelle, unter iedem blühenden Baum begegnet er mir in der Wärme seiner L. GWB39,190,20 MahometFragm  wenn Ihr eben so alt sein werdet als ich, sollt ihr auch bekennen, daß Gott und L. Synonymen sind GWB37,156,27 BriefPastors  daß ich kein Glück besitze, und keine Seligkeit zu hoffen habe, als die mir von der ewigen L. Gottes mitgetheilt wird, die sich in das Elend der Welt mischte und auch elend ward, damit das Elend der Welt mit ihr herrlich gemacht werde GWB37,157,18 BriefPastors  eine fromme Erziehung, die ein gewisses Gefühl des Rechtlichen und Schicklichen, als von Allgegenwart göttlicher L. getragen, in mir entwickelte GWB25¹,235,11 Wj III 13  überdieß habe sie aus christlicher L. die unglückliche kranke Person zu sich genommen GWB31,138,22 ItR GWB37,159,3 u 161,25 BriefPastors GWBB1,279 Trapp [Jul? 70] K GWBB27,234,12 Zelter 14.11.16 Gespr(FfA II 12,489,14u21) Eckerm 6.6.31 GWB37,280,16 FGA Leben uCharakter Klotzens uö(bes in ‘Brief des Pastors’)  β als korrespondierende Liebe des Menschen zu Gott (auch in Berührung mit A1a u A2f)  sie .. versicherte, daß dieser heilige Mann [Alexius] so viel aus L. zu Gott ausgestanden habe GWB19,281,17 BrSchweiz II  Menschen, die ohne Gott lebten, deren Herz dem Vertrauen und der L. gegen den Unsichtbaren zugeschlossen war GWB22,307,6 Lj VI SchöneSeele GWB14,61 Faust I 1185 GWB18,343,17 Nov uö(selten) in der christl-paulinischen Trias ‘Glaube, L., Hoffnung’ od mBez darauf; je einmal als allegor Figur u redPers  Daß der Mensch in’s Unvermeidliche sich füge, darauf dringen alle Religionen .. Die christliche hilft durch Glaube, L., Hoffnung gar anmuthig nach; daraus entsteht denn die Geduld GWB25¹,210,10 Wj III 11  Geduld, Hoffnung, Glaube, L., alle diese Tugenden sind die Vernunft actu, in Ausübung Gespr(He2,593) Riemer [24.12.10]  Da er [ein älterer Offizier] .. ein .. tüchtiger Mann war, so versicherte er mir, er .. befinde sich bei dem wenigen Glaube, L. und Hoffnung, was ihm übrig geblieben, noch ganz leidlich GWB27,147,16 DuW 7  Sie [Schillers ‘Jungfrau von Orléans’] hat zwar große Schwierigkeiten, doch haben wir schon große genug überwunden, aber freylich wird durch theatralische Erfahrungen Glauben, L. und Hoffnung nicht vermehrt GWBB15,223,17 Schiller 28.4.01  Chor der Tugenden: | Glaube | L. | Hoffnung | Einigkeit GWB16,333,22 Epimen PersVerz GWBB31,137,2 Schubarth 21.4.19 GWB23,185,15f Lj VIII 4 GWB27,380,2 DuW 6 Plp GWB43,158,3 Cell I 11 uö   2 die irdische (sinnliche) Liebe zu/zwischen einzelnen Menschen (vereinzelt in Pkt d: Tieren/Pflanzen); häufig (nach 1. Mose 47,29) ‘L. und Treue’ (speziell in A2c,f,g)   a als Agens, in mehr od weniger personaler Vergegenwärtigung; besonders in Anrede an die personhaft vorgestellte Liebe, speziell im Vers; einmal ‘liebe L.’  Mir graut vor Eisenach wo ich lange von dir nichts hören werde. Doch wird die erfindungsreiche L. auch wohl da ihr Recht behaupten GWBB5,289,14 ChStein 24.3.82  In Einem Augenblick gewährt die L., | Was Mühe kaum in langer Zeit erreicht GWB10,155 Tasso 1271  Ja, folgt der L. nur! Mit freundlichen Geberden | Lockt sie euch anfangs nach .. | Doch wenn ihr einmal den Weg verliert, | Dann führt kein Irrlicht euch so schlimm, als sie euch führt GWB9,66 Mitsch³ 399  Krone des Lebens, | Glück ohne Ruh, | L., bist du! GWB1,84 Rastlose Liebe 20  Ach L., du wohl unsterblich bist! | Nicht kann Verrath und hämische List | Dein göttlich Leben tödten GWB1,197 Der Müllerin Verrat 61 GWB4,358 Balde seh’ ich Riekchen wieder 8 uö als Macht, Kraft(quelle), Inspiration uä; öfter (figurensprachl) in sentenzartigen Aussprüchen, gelegentl in Berührung mit A1a  [Käthchens] schöne Schaam .. daß die mächtige L., sie wider das Geheiß der Vernunft in meine Arme wirft GWBB1,142,28 Behrisch [11.11.]67  du kannst denken, daß es der Geist der L. war, der hier auch seine belebende Kraft zeigte GWB51,120,20 ThS II 3  Die L. giebt mir alles und wo die nicht ist, dresch ich [als Künstler] Stroh GWBB3,89,6 ChStein 22.7.76  L. befreit den Menschen, indem sie ihn bindet GWB13²,337,4 Götz³ V Var  Die L. macht vieles Unmögliche möglich GWB22,281,27 Lj VI SchöneSeele  L. und Noth sind doch die besten Meister GWB27,363,11 DuW 10 GWB14,15 Faust I 196 GWB18,268,14 Märchen GWB3,23 TrilogLeid Eleg 65 GWBB1,236,9 Fabricius? 27.6.[70] K uö als allegor Figur bzw redPers (speziell in ‘Maskenzügen’ u im ‘Epimenides’)  Man hört in der Ferne den heitern Gesang einer Mädchenstimme; es ist die L., die sich in Gestalt einer zierlichen Nymphe nähert GWB41¹,41,20 Anz:Epimen  L. [:] | Ob ich gleich den Namen höre, | L., so hieß ich immer fort; | Es ist als ob ich gar nicht wäre, | Liebe’s ist ein leeres Wort GWB16,362 Epimen redPers vor 563 u Vs 568 [Weislingen:] Was stellt sie [Adelheid beim Maskenzug] vor? .. [Franz:] Die Thorheit glaub’ ich, oder die L. GWB13¹,303,4 Götz³ IV 17 GWB53,375,17 u 376,6 Maskenz RomantPoesie Bem GWB16,192 Maskenz Aufz dWinters redPers vor 31 uö ‘Gott der L.’ für Amor, ‘Göttin der L.’ bzw ‘der L. schöne Mutter’ für Aphrodite  Steh mir bei, du Freund der Diebe, | Und du loser Gott der L.! | Laßt mir meinen Streich gelingen GWB12,265 VereitelteRänke 262 [G/Vulpius?]  Glaubst du, es habe sich lange die Göttin der L. besonnen, | Als im Idäischen Hain einst ihr Anchises gefiel? GWB1,236 Vs 51 RömEleg III GWB4,318 Canzonetta Romana 33 uö(selten)   b als Feld der Erfahrung, Gegenstand der Reflexion, Thema der Dichtung; überwiegend ‘in der L.’  Ich habe in der L. mancherlei Schicksale gehabt, war mehr als Einmal entschlossen, mein Leben als Hagestolz zu enden GWB9,132,20 Geschw  Ich gönne und wünsche Ihnen immer Freude, und dass Sie eine kleine Lust [Ausflug nach Belvedere] ohne mich geniessen macht mir einen Tag üblen Humor. Dass so viel selbstisches in der L. ist und doch was wär sie ohne das GWBB4,27,9 ChStein 20.4.79  daß alles, was uns .. die Welt als L. nennt und zeigt, mir immer nur als ein Mährchen erschienen sei GWB23,195,20 Lj VIII 4  Eine Liebe .. kann im Nu entstehen, und jede echte Neigung muß irgend einmal gleich dem Blitze plötzlich aufgeflammt sein; aber wer wird sich denn gleich heuraten, wenn man liebt? L. ist etwas Ideelles, Heuraten etwas Reelles, und nie verwechselt man ungestraft das Ideelle mit dem Reellen Gespr(He3¹,578) Kanzl Müller 19.9.23  L. sei vor allen Dingen | Unser Thema, wenn wir singen; | Kann sie gar das Lied durchdringen, | Wird’s um desto besser klingen GWB6,14 Vs 5 DivSäng GWB23,238,21 Lj VIII 7 GWBB5,92,20 ChStein 23.3.81 GWB1,349 VierJahresz 32(564) Vs 63 GWBB4,38,19 ChStein 23.5.79 Gespr(He2,205) Riemer 24.3.07 uö ‘Fülle der L.’ für das starke (aber frustrierte) Liebesbedürfnis³⁾  Ach, wer heilet die Schmerzen | Deß .. | Der sich Menschenhaß | Aus der Fülle der L. trank! GWB2,62 Harzreise iWinter 38   c tiefe, innige (dauerhafte) Zuneigung zu einer (andersgeschlechtlichen) Person  α als (verborgenes) Gefühl u offene Zuwendung; mit Attr wie ‘aufrichtig, heftig, herzlich, hold, inbrünstig, leidenschaftlich, rein, schüchtern, unendlich, unwandelbar, verschmäht, warm, zärtlich’, einmal ‘platonische L.’; öfter ‘erste L.’, ‘aus/in L.’, auch ‘jds L. gewinnen’, ‘jdn seiner L. versichern’, ‘um jds L. werben’, ‘an jds L. zweifeln’ uä  Ach! in meinem armen Herzen | Fühl’ ich L. noch für ihn GWB53,116 TheatAbenteuer 260  ihre wechselseitige L. [machte] sie glücklich GWB18,269,6 Märchen  Herzliche L. verbindet uns stets und treues Verlangen, | Und den Wechsel behielt nur die Begierde sich vor GWB1,250 Vs 283 RömEleg XIII  [FJagemann hatte schriftlich um Heiratserlaubnis nachgesucht] Möge dessen L. und Leidenschaft nicht so blaß werden wie seine Dinte GWBB29,3,16 Voigt 2.1.18  Wenn die erste L., wie ich allgemein behaupten höre, das Schönste ist, was ein Herz früher oder später empfinden kann GWB21,12,2 Lj I 3  [Adelheid zu Weislingen:] Gebt mir die Hand, verzeiht mir, was ich aus L. gesagt habe GWB8,74,23 Götz² II  Seys Frieden oder Krieg | .. nichts ist gefehlt | Sobald sich in L. | Ein Pärchen vermählt GWB5²,412 Seys Frieden 4 GWBB21,318,14 Christiane 6.6.10 GWB10,146 Tasso 1037 GWB28,210,25u27 DuW 13 GWB36,321,21 ZubrüderlAndenkWielands 1813 GWBB8,315,2 CarlAug 29.12.87 uö(häufig) in mehr od weniger gängigen (bildhaften) Kollokationen wie ‘Beweis, Bund, Flamme, Flügel, Irrgarten, Siegel, Sklave, Zeichen, Zeugnis der/von jds L.’  Dieß sei Beweis der L., | Daß ich nicht bleibe, wenn so gern ich bliebe GWB9,252 RomJul 1531  Grüßen Sie Ihre liebe Frau und bleiben Sie fest im Bunde des Ernstes und der L. GWBB13,302,15 Schiller 31.10.98  jetzt da die Weite Ferne, die Abwesenheit alles gleichsam weggeläutert hat was die letzte Zeit über zwischen uns stockte so brennt und leuchtet die schöne Flamme der L. der Treue .. wieder fröhlich in meinem Herzen GWBB8,212,19 ChStein 18.4.87  Alles was mir ein Zeugniß deiner L. giebt, ist mir unendlich werth GWBB8,217,8 ChStein 25.5.87 GWB11,196,1 Stella² V GWB21,94,1 Lj I 15 GWBB6,316,17 ChStein 27.6.84 uö in (hyperbol) Liebesbekundungen gegenüber Charlotte von Stein (zT in Berührung mit β)  du einzige unter den Weibern, die mir eine L. in’s Herz gab die mich glücklich macht GWBB3,33,19 ChStein 23.2.76  deiner L. gewiss zu seyn ersetzt mir die Sonne GWBB5,322,3 ChStein 6.5.82  Du hast gewiss auch heute beym Erwachen an mich gedacht wie ich an dich denn solch eine L. kann nicht einseitig seyn GWBB6,252,23 ChStein 8.3.84  Ich liebe dich mit lebhaffter, innig bleibender L. GWBB7,59,12 ChStein 2.6.85 GWBB3,157,9 ChStein 26.5.77 GWBB5,350,15 ChStein 19.6.82 GWBB6,7,4 ChStein 15.7.82 GWBB6,50,9 ChStein 28.8.[82] GWBB6,179,23 ChStein 16.7.83 uö  β quasi objektiviert, in Außenperspektive, bes mit PossPron u im (hyperbol) Vergl; auch für jds Art zu lieben  Lissel .. unschuldig liebend, sich an ihrer L. mit Verwunderung erfreuend GWB41¹,149,17 Üb:Arnold,Pfingstmontag  in müden Stunden lehnen Sie Sich an unsre L., die gewiss ganz und ewig ist GWBB2,300,25 Sophie La Roche 11.10.75 Mir fiels schweer .. gestern mein Gelübde [sie nicht zu sehen] zu halten, und so wird mir’s auch heut .. gehn. Doch da meine L. für Sie eine anhaltende Resignation ist, mag’s denn so hingehn GWBB3,55,10 ChStein 2.5.[76] es ist eine grässliche Empfindung seine L. sterben zu sehen GWBB1,211,13 KSchönkopf 1.6.69 Liebe mich mit deiner L., die dir ganz eigen ist GWBB6,209,3 ChStein 3.11.83 GWBB51,29,24 Langer 8.9.[68] GWBB7,159,13 ChStein 14.1.86 GWBB5,92,4 ChStein 22.3.81 GWBB5,260,8 ChStein 11.2.82 GWB17,62,13 TriumphEmpfindsamk V uö  γ als akutes Verliebtsein, Zustand frischer u heftiger Leidenschaft, erotisches Begehren  L. steht ihr gar zu schön, | Schönres hab’ ich nie gesehn! | .. Wähn’ ich wohl, wenn sie mich liebt, | Daß es noch was Beßres gibt? GWB3,37 Juni 34  [Dodo zu Melly:] Nelly liebte das Vergnügen und dich .. Wie oft habe ich sie beobachtet, wenn du von l. truncken, Sie nicht beobachten konntest GWB37,57,3 Tugendspiegel  Von kalten Weisen rings umgeben | Sing ich was heisse L. sey GWBB1,91,6 Cornelia 11./15.5.67  L. flößest du ein, und Begier; ich fühl’ es, und brenne GWB1,327 Vs 383 VenEpigr 85  Ungerecht bleiben die Männer, und die Zeiten der L. vergehen GWB50,204 HermDor II 186  Der Mensch erfährt, er sei auch, wer er mag, | Ein letztes Glück und einen letzten Tag. | Dieß gibt man zu, doch wer gesteht sich frei, | Daß diese L. nun die letzte sei; | Daß sich kein Auge mehr mit froher Gluth | Zu unserm wendet, kein erregtes Blut, .. | Verräthrisch mehr die Wange färben soll; | Daß kein Begegnen möglich, das entzückt, | Kein Wiedersehn zu hoffen, das beglückt GWB13¹,179 EpilEssex 66 GWB1,223 Braut vKorinth 114u120 GWB32,218,3 ItR GWB9,11 LauneVerl 127 GWB42²,415,20 LyrVolksb uö  δ als längerfristige (eheliche) Beziehung, Partnerschaft, intimes Verhältnis; wiederholt ‘heilige L.’ für eine eheähnliche Lebensgemeinschaft, auch ‘Frucht ihrer (heimlichen) L.’  wie viel tausend Thränen und Schmerzen hat mich diese L. schon gekostet! GWB23,35,10 Lj VII 4  Zufälligerweise traf heute alles zusammen, mir die ersten Zeiten unserer L. recht lebhaft darzustellen GWB23,73,21 Lj VII 7  So erfreuten sie sich ihrer heiligen L. achtzehn Jahre GWB43,18,5 Cell I 1  einem Knaben, der Frucht ihrer heimlichen L. GWB48,19,16 Preisaufg 1801  Leider entdeckte man bald an Herrn Johannes, nicht eine tugendsame, sondern eine unreine L. zu dem jungen Menschen GWB43,90,24 Cell I 6 GWB1,386 Mit einem gemaltenBand 15 Var GWB37,34 Annette Elegie 27 Gespr(He2,245) Riemer Aug[?] 07 uö   d Sex(ualität), sexuelles Verhältnis, körperliche Liebe; auch: Liebesspiel, (Austausch von) Zärtlichkeit(en); häufig ‘(die) Freuden der L. (entbehren, genießen, schenken, teilen uä)’, vereinzelt ‘L. machen’, ‘freie L.’, ‘(un)befriedigte L.’, ‘das Lager/Gerüche der L.’; bildhaft-verhüllend: ‘Weg der L.’  Der Alte .. fing nun an, nach den süßen Geheimnissen der L. mit dürren Worten und in hergebrachten trockenen Formeln sich zu erkundigen .. und die Wangen der artigen Verbrecherin belebten sich .. durch die reizende Farbe der Schamhaftigkeit GWB21,73,18 Lj I 13  Wer hebt den ersten Stein auf .. Gegen das Mädgen, das in einer wonnevollen Stunde, sich in den unaufhaltsamen Freuden der L. verliert? AA53,14 Werth¹ I  dieses Buschwerk, diese Lauben sind für die Schalkheiten der L. dicht genug zusammen gewachsen GWB17,227,19 GrCoph V 3  Mit Vergünstigung der Göttin Lucina hat man [nach Augusts Geburt] auch der L. wieder zu pflegen angefangen GWBB9,173,25 CarlAug 6.2.90  Kennst du das herrliche Gift der unbefriedigten L.? | Es versengt und erquickt, zehret am Mark und erneut’s. | Kennst du die herrliche Wirkung der endlich befriedigten L.? | Körper verbindet sie schön, wenn sie die Geister befreit GWB1,349 Vs 59u61 VenEpigr 30u31  Aber ganz abscheulich ist’s, auf dem Wege der L. | Schlangen zu fürchten, und Gift unter den Rosen der Lust GWB1,257 Vs 373 RömEleg XVIII GWB18,166,13 u 170,10 Unterhaltungen GWB49¹,87,20 Philostrat GWB53,13 Vs 102 VenEpigrNachtr 28 GWB5¹,40 Auch die undankbare 8 uö im Hinblick auf Fortpflanzung, Begattung (auch bei Tieren u Pflanzen)  [Iphigenie:] Ihm [Agamemnon] brachte Klytämnestra mich, den Erstling | Der L. GWB10,19 Iph² 405  Joseph kommt zur Welt, ein Spätling der leidenschaftlichsten [ehelichen] L. GWB26,220,11 DuW 4  Gegen Ende des Sommers ist ihre [der Spinnen] Paarung .. und es soll ein komischer Specktakel seyn, diese abentheuerlich und feindseelig aussehende Creaturen L. machen zu sehen GWB37,88,28 Ephem  Wie sie [die Natur] .. die Blumen bildet, und zu den Werken der L. rüstet GWBN6,27,14 MetamPfl 7 uö(selten) mBez auf käufliche Liebe, einmal ‘der L. Haus’ für Bordell  [Mephisto über die Vorteile von barem Papiergeld:] Man braucht nicht erst zu markten noch zu tauschen, | Kann sich nach Lust in Lieb’ und Wein berauschen GWB15¹,64 Faust II 6122 GWB1,227 Gott uBajadere 19 mBez auf Homosexualität: ‘griechische L.’ GWBN13,467,7 Plp 427 Gespr(He3²,603) Kanzl Müller 7.4.30   e Fürsorglichkeit, tätige Zuwendung, besonders ‘elterliche, mütterliche, väterliche (einmal auch: schwesterliche) L.’ uä, wiederholt ‘tätige L.’; auch in Bezug zu A1c  Der Frauen L. nährt das Kind; | Den Knaben ziehn am besten Männer GWB11,9 Elp² 160  Fritzens Briefe .. Ich habe eine recht elterliche L. zu ihm GWBB7,86,21 ChStein 5.9.[85]  Gönnen Sie Ihrem Sohn fortan Ihre mütterliche L. und den Beystand, dessen er in der ersten Zeit [als Schauspieler in Weimar] noch bedarf GWBB16,289,4 Sabine Wolff 1.9.03  er verbiete ihm, in väterlicher L. und Autorität, sich damit zu befassen GWB25¹,166,21 Wj III 7  wie [nach dem Tod der Mutter] .. ein ganz anderer Geist Lotten belebt, wie sie in Sorge für ihre Wirtschaft .. eine wahre Mutter geworden, wie kein Augenblik ihrer Zeit ohne thätige L. .. verstrichen AA51,1 Werth¹ I GWB10,360 NatT 2445 GWB12,356 Lila II Var GWBB40,202,17 Gf Reinhard 26.12.25 GWBB44,149,26 Ottilie 24.6.28 K uö (allgemeiner) als Nachsicht, Güte, Gnade, Gunst, Geduld gegenüber Hilfsbedürftigen bzw Untertanen/Untergebenen; einmal im (übertriebenen?) Kurialstil  als die Mutter ihn bei Seite nahm, und ihm mit L. und Ernst sein Vergehen vorhielt GWB18,212,26 Unterhaltungen Und wenn Sie ihn [Ihren Bruder] erwischen, ihn wieder durch L. und Beispiel dem rechten Weg zuführen .. ihn seiner Familie zurückbringen .. wie werden Sie empfangen werden GWB38,122,14 Claud¹  wir .. bitten von dem hochgelobten Heilande, daß uns derselbe noch lange den Genuß dero L. und Wohlgewogenheit verstatten möge GWBB51,47 3.1.74  Und so hatte denn Reineke wieder die L. des Königs | Völlig gewonnen GWB50,77 ReinF VI 135  [Goethe über seine Theaterleitung:] Sehr viel .. ist zu erreichen durch Strenge, mehr durch L. Das Meiste aber durch Einsicht und eine unparteiische Gerechtigkeit Gespr(FfA II 12,546,31) Eckerm 22.3.25 uö(selten)   f Anhänglichkeit, Bewunderung, Verehrung, Gefolgschaft, Gehorsam gegenüber Herrschern u Höhergestellten, Anführern u Vorbildern, auch Eltern(teilen), gelegentlich in Bezug zu A1c; öfter ‘L. und Treue/Zutrauen’ uä, einmal ‘schuldige L. (gegenüber jdm)’  Blücher. Goethe lobte .. seine Art, das Zutrauen und die L. seiner Soldaten zu gewinnen Gespr(He3¹,314) Grüner 31.8.21  [Götz:] Sollten wir nicht hoffen .. daß .. Lieb der Unterthanen der kostbarste Familienschatz sein wird, der auf Enkel und Urenkel erbt? GWB8,115,13 Götz²III  Die Verehrung und L., welche Gellert von allen jungen Leuten genoß, war außerordentlich GWB27,52,18 DuW 6  Kästner .. wußte sich zu den Kindern herabzulassen, ihre L. zu erwerben, Folgsamkeit zu gewinnen und Lernbegierde zu erregen GWB36,352,3 Trauerloge 1821  Aus L. zu seinen Eltern begab er sich wieder zurück GWBN9,401 Üb:JMüller [Riemer] GWB10,264 NatT 353 GWB16,265 Maskenz 1818 Festz 247 GWBB19,150,24 Kirms 27.6.06 [Beilage] GWB9,84 Mitsch³ 619 uö   g hohes Maß an freundschaftl Wohlwollen, Vertrauen, an geistig-emotionaler Zuneigung (ohne erot Komponente), Symphathie, Gewogenheit, Offenheit füreinander, bes vor dem Hintergrund des empfindsamen Freundschaftskults; vereinzelt als Zustand gemeinsamer emotionaler Gestimmtheit; öfter ‘L. und Freundschaft’  Ottilie den Freunden .. Duldet mich in eurer Gegenwart, erfreut mich durch eure L., belehrt mich durch eure Unterhaltung! GWB20,395,3 Wv II 17  auch war sein Umgang mit Wilhelmen ein anhaltender Zwist, wodurch sich ihre L. aber nur desto fester knüpfte GWB21,91,5 Lj I 15  Allein bei Freunden läßt man frei sich gehn, | Man ruht in ihrer L., man erlaubt | Sich eine Laune GWB10,186 Tasso 1990  Alle drei [Baronin, Major, Hilarie] vereinigten sich nunmehr in Einer L., Einem Behagen und so flossen für sie die glücklichsten Stunden hin GWB24,280,27 Wj II 3  sein Urtheil über Menschen, das mir meistens sehr rein, ohne Vorurtheil der L. oder des Hasses zu seyn scheint GWBB10,191,16 Jacobi 8.9.94 GWB10,173 Tasso 1681 GWB38,188,19 Claud¹ GWBB38,78,2 Nicolovius 10.3.24 K GWB41²,311,20 NationDichtk Serb II GWB29,88,25 u 89,3 DuW 18 uö(häufig) in (formelhaften, parolenartigen, pseudochristl) Briefendungen, gelegentl (je nach Adressatin) auch noch an die erot Bedeutung anklingend; häufig ‘in L. und Treue (gedenken, verharren uä)’  [aus Rom] Lebt wohl und bleibt mit eurer L. bey mir GWBB8,156,6 Herder 25./[27.]1.87  Mit unausgesetzter L. und Freundschaft der Ihrige GWBB27,444 JJWillemer 7.1.17  L. und Vertrauen! GWBB28,321,12 Voigt 4.12.17  Bleibt in der L. und Glauben an mich GWB32,7,26 ItR  Gedencke mein in L. GWBB9,128,14 ChStein 8.6.89  lassen Sie uns bis an’s Ende in L. und Treue verharren GWBB40,186,8 Klinger [22.12.25?] GWBB3,49,8 Oeser 6.4.76 GWBB11,288,22 Schiller 10.12.96 GWBB20,161,17 Christiane 28.8.08 GWBB29,154,18 Sömmerring 21.4.18 uö(häufig) abgeschwächt für besondere Aufmerksamkeit, Zuvorkommenheit, Liebenswürdigkeit im sozialen Umgang, gegenüber einem Gast oä  Endlich .. that er [der mit der Verzierung einer Golddose als Geschenk zum Friedensschluß von Hubertusburg beauftragte u notorisch säumige Juwelier Lautensack] aus L. zu mir ein Übriges, und die Taube zusammt den Blumen gelangte am Friedensfeste wirklich in die Hände meiner Mutter GWB26,242,5 DuW 4  kann ich nur .. für die viele L. und Freundschaft danken die Sie mir bey meinem Aufenthalt in Leipzig bezeiget GWBB5,197,8 Oeser 1.10.81  Ich dancke für deine L. und Bewirthung GWBB7,208,17 Knebel 30.4.86 uö(selten)   3 intensive (geistige, emotionale, praktische) Hinwendung zu einer Sache   a (leidenschaftl) Hingabe an eine Sache, Beschäftigung, heftige Begeisterung, Schwärmerei für etw, intensives (auch ethisches) Streben, Verlangen nach etw (Wissen, Freiheit, Frieden uä); häufig ‘(aus) L. (und Leidenschaft) zu/für’, besonders ‘L. zur Kunst/Musik/Wissenschaft’, auch ‘L. zur Sache/zur Wahrheit’, ‘L. zum Theater’, öfter mit genitivus obiectivus: ‘L. der Weisheit/des Vaterlands/des Guten’; einmal sprichwörtl ‘L. macht erfinderisch’ (mBez auf Naturforschung)  L. und Leidenschaft für die Naturkunde ist mit den Jahren nur gewachsen GWBB45,104,17 Loder 2.1.[29]  Aus L. zur Kunst muß man .. wünschen, daß die Abgüsse dieses Werks im Publicum zahlreiche Liebhaber finden mögen, damit des Künstlers [Dannecker] Talent .. bekannt und geachtet werde GWB48,26,14 KurzgefMiszellen  Wie aber Handel und Reichthum .. die L. zur Freiheit rege machen .. GWB46,223,1 Hackert TgbKnight  Gutes thu’ rein aus des Guten L.! GWB6,121 Vs 1 DivSprüche  Der gute Frauenhofer weist das schönste Phänomen [die ‘entoptischen Farben’], was der Physik in der neusten Zeit erschienen ist, untheilnehmend ab, weil die Fertigung des Apparats der Ungewißheit unterworfen sey .. Alles kommt darauf an, inwiefern sich zur Neigung Überzeugung gesellt, L. macht erfinderisch GWBB36,439,10 Sternbg 12.1.[23] K GWBN7,349 Üb:Martius,Palmen GWBB5,100,1 Merck [28.?3.81] GWBB25,316,26 Gerning 8.5.15 GWB46,210,7 Hackert TgbKnight GWB17,131,15u17 GrCophta uö(häufig) abgeschwächt: Interesse, Gefallen, Vergnügen an einer Sache, Faszination durch etw (ein Fach-, Wissensgebiet), auch: Neigung, Hang zu etw (zB bestimmten Genüssen), Vorliebe für etw/etw zu tun; besonders ‘Lust und L.’, vereinzelt ‘nach eigner Lust und Liebe verfahren’ uä iSv entsprechend persönlicher Präferenz vorgehen; in Br an Cornelia: ‘L. zur Lust’  Da .. die Lust und L. zu den Sprachen, besonders zu dem Spanischen sehr zunimmt GWBB51,305 Voigt 18.3.11  wie durch dessen [‘Handbuch der Oryktognosie’] Erscheinung L. und Lust an der werthen Mineralogie auf’s neue belebt worden GWBB42,54,20 Leonhard 13.2.27  Der polternde Alte hatte mit seinen Töchtern, aus Verdruß und L. zur Abwechselung, ein vortheilhaftes Engagement aufgegeben GWB21,176,11 Lj II 7  mehreren [Mengs-Schülern] .. ist .. von Seiten des Colorits unziemliche L. für bunte Farben .. vorzuwerfen GWB49¹,25,18 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G]  .. und ersuche Sie, in Absicht auf das mir bestimmte Bild nach eigner Lust und L. zu verfahren GWBB45,35,11 Eißl 29.10.28 K GWBB1,113,2 Cornelia [12.]10.67 GWBB6,403,11 Jacobi 3.12.84 GWBB3,29,5 Fahlmer 14.2.76 GWB24,21,28 Wj I 2 GWBB43,295,7 Grüner [29.2.28] K uö ‘mit L.’: mit Engagement, Ausdauer, Enthusiasmus, Spaß, auch: Wärme, innerer Anteilnahme; öfter ‘mit Eifer/Lust und L.’, ‘mit L. und Anhänglichkeit/Leidenschaft’ uä  Der Cammerassessor [Sohn August] ist in seinem Amte fleißig und behaglich, da er das Geschäft mit L. treibt und dasjenige leisten kann, was man von ihm fordert GWBB22,290,3 NMeyer 28.2.12  der Anhauch seiner Kraft .. erregt in uns den lebhaftesten Drang, das, was er [Winckelmann] begonnen, mit Eifer und L. fort und immer fortzusetzen GWB46,69,21 Winckelm  er [Paulus] wolle sein Prorectorat recht gern mit Lust und L. führen, wenn er überzeugt seyn könne der letzte Prorector [der Univ Jena] zu seyn GWBB13,249,5 Voigt [14.8.98] K  Eckermann schleppt, wie eine Ameise, meine einzelnen Gedichte zusammen .. er sammelt, sondert, ordnet und weiß den Dingen mit großer L. etwas abzugewinnen GWBB38,66,13 Schultz [8.3.24]  Die Engländer haben noch ein Weberlied aus den Zeiten Heinrichs des Achten .. von dem sie mit L. sprechen GWB41²,50,28 DtNaturdichter GWBB51,213,3 VoigtdJ 17.3.[07] K GWB34¹,153,17 KuARheinMain GWB49²,119,9 VoigtsMünzkab uö   b (hingebungsvolle) Mühe, Sorgfalt, Gründlichkeit, Zuverlässigkeit; bes ‘(etw) mit L. (behandeln)’ uä  Freunde, treibet nur alles mit Ernst und L., die beiden | Stehen dem Deutschen so schön GWB1,351 VierJahresz 43(617) Vs 85  Sie [Federzeichnungen zu ‘Faust’] sind von Ferdinand Ruscheweyh mit großer L. und Genauigkeit gestochen GWB34¹,120,22 KuARheinMain  der Redackteur müßte .. die Revision des Druckes mit L. und Aufmerksamkeit übernehmen GWBB25,134,28 Nicolovius [7.1.15] K  Winkler in Leipzig .. behandelte diese Abtheilung [Elektrizitätslehre] sehr umständlich und mit L. GWBN4,292,16 FlH VI Konfess dVerf GWBN7,117,12 Jungius GWBB22,159,15 Reinhard 31.8.11 GWBB28,157,5 Boisserée 1.7.17 uö   c zugl metonym für den Gegenstand des (künstlerischen) Bemühens  Ein episches Gedicht [‘Hermann und Dorothea’] .. ist jetzo meine L. und meine Sorge. Je mehr man dem Beyfall giebt was davon schon fertig ist, desto bänger bin ich, ob ich auch so endigen werde wie ich angefangen habe GWBB11,284,13 Körner 8.12.96   B als Bezeichnung, Anrede für Liebende, die geliebte Frau bzw jds Freundin, Geliebte; vereinzelt für jds Ehefrau; einmal (‘Stella’) ‘liebste L.’; nicht immer eindeutig abgrenzbar vom subst Adj (vgl ‘lieb’)  Horch! Flötenklang, Liebesgesang | Wallt auf Lüftchen hin zu Liebchens Ohre, | .. Horch! — Es wird der süßen Lieb’ zu bang GWB4,361 Flieh, Täubchen 10  Der verdient | Die Liebe nur, der um der Ehre willen | Im süßen Augenblicke von der L. | Entschlossen-hoffend sich entfernen kann GWB11,215 Claud² 349  Was macht meine L.? ist sie wohl .. ich komme dich abzuholen GWBB7,138,9 ChStein 10.12.85  Meine L. läßt dich grüssen, ich liebe sie immer wie steets, sie mich? Ich glaub’s einsweilen GWBB1,127,10 Behrisch 2.11.67  Euerm Weiblein ist’s doch wohl an eurer Seite, und Euch? .. Lebt wohl und grüsst eure L. herzlich GWBB2,154,16 Höpfner [Anf April 74] DjG³2,37 ElsässVolksl LiedjgGrafen 7 DjG³2,39 ElsässVolksl Lied eifersKnaben 15 GWB11,159,20 Stella III GWBB5,274,13 ChStein 3.3.82 uö   C Gefallen   1 Gefälligkeit, (Freundschafts-)Dienst; überwiegend mit unbest Artikel; bes ‘jdm die/eine (große, wahre) L. erzeigen/tun’ uä, einmal ‘an etw die L. tun’  Sie erzeigten mir eine große L., wenn Sie sich .. in der Gegend umsähen GWB20,190,25 Wv I 18 Könntet ihr mir etwas Krebse senden, allenfalls in Gelée, oder auch lebendig, so thut ihr mir eine L. GWBB33,49,3 August 2.6.20  Unbedächtig sagte der Kater: Thut mir die L., | Bringet mich hin zu den Mäusen! GWB50,30 ReinF III 47  Du thust wohl in Lauchstedt bis zu Ende zu bleiben und mir geschieht eine große L. Denn ohne dich .. könnte .. ich das [dortige] Theaterwesen nicht weiter führen GWBB20,132,18 Christiane 7.8.08  Hier schicke ich die zwey letzten Ackte des Groß-Cophta .. Thue an diesen Heften die L. wie an den ersten .. Ich dancke dir herzlich für diesen Beystand GWBB9,281,7 Herder [5.9.91] GWBB25,161,17 JMJMelber 16.1.15 K GWBB27,84,23 JFHSchlosser 13.7.16 K uö   2 ‘jdm (vereinzelt: einer Sache) zu(r) L. (und Ehre/Freude/Lust/Vergnügen uä)’: zu jds Wohlgefallen, Nutzen, Vorteil, nach jds Wunsch, Bedürfnissen; auch im Übergang⁴⁾ zum Adv ‘zuliebe’ (sd)  Was ich in meinem Haus’ ertrag’, | Das sieht ein Fremder am ersten Tag; | Doch ändert er sich’s nicht zu L., | Und wenn er hundert Jahre bliebe GWB3,308 ZXen IV 1117  [Mephistos Lied für Gretchen:] Habt ihr euch lieb, | Thut keinem Dieb | Nur nichts zu Lieb’, | Als mit dem Ring am Finger GWB14,187 Faust I 3696  die Glocken .. denen zur L. Sie ein Paar ungeheuere Pfeiler aufbauen, wodurch Ihre Kirche mehr das Ansehn eines Castells .. gewinnt GWBB25,412 Catel [Apr 15] K  Laß mich wissen .. Lotte wie du geschlafen hast und .. daß du zu Freud und L. deines Freundes wieder aufgewacht bist GWBB6,178,17 ChStein 13.7.83 GWB2,240 Sprichw 369 GWB22,184,1 Lj V 8 GWB43,156,7 Cell I 11 GWBB25,33,14 August 6.9.14 GWBB33,229,27 Gf Reinhard 15.9.20 uö   D Pflanzenname   1 ‘Brennende L.’: Lychnis chalcedonica  Rosen und brennende L. brüsten sich sehr ansehnlich im Garten GWBB38,190,13 Ottilie [9.7.24] GWBN5²,154,6 Fl Plp   2 ‘erste L. des Frühlings’ wohl (in Anspielung auf Bedeutung A2cα) für eine frühblühende Gartenpflanze, evtl für die (regional ebenfalls als ‘Brennende L.’ bezeichnete⁵⁾ Primula veris  Diesen Nachmittag .. will ich allein in der Welt herumlaufen und schicke die erste L. des Frühlings GWBB4,193,18 ChStein 7.3.80  → GWBAffen- GWBAltertums- GWBBilligkeits- GWBBlumen- GWBBruder- GWBEhr- GWBEigen- GWBEltern- GWBFeuer- GWBFlatter- GWBFreundes- °Gast- GWBGegen- GWBGenauigkeits- GWBGerechtigkeits- GWBHelden- GWBHerzens- GWBHimmels- GWBJagd- GWBJugend- GWBKinder- GWBKleinigkeits- GWB*Knaben- GWBKunst- GWBLebens- GWBMänner- GWBMenschen- GWBMutter- GWBNächsten- GWBNatur- GWBOrdnungs- GWBPracht- GWBPrunk- GWBReinlichkeits- GWBSchein- GWBSchwester- GWBSeelen- GWBSelbst- GWBUn- GWBVaterlands- GWBVater- GWBVor- GWBWahrheits- GWBWechsel- GWBWirklichkeits- GWBzuliebe  Syn zu A1 GWBAgape, ἀγάπη zu A1a GWBFreude zu A1b GWBSympathie zu A1cα GWBBarmherzigkeit GWBErbarmung GWBGnade GWBGunst GWBGüte GWBHuld zu A1cβ GWBFrömmigkeit zu A2a GWBAmor GWBAphrodite zu A2c GWBEros zu A2cα GWBAnteil GWBGewogenheit GWBHang GWBLeidenschaft GWBNeigung GWBSchwärmerei GWBSehnsucht GWBSympathie GWBTreue GWBVerehrung GWBZärtlichkeit zu A2cγ GWBBegier GWBBegierde GWBLeidenschaft GWBLust GWBLüsternheit GWBSehnsucht GWBVerlangen GWBWollust zu A2cδ GWBVerhältnis zu A2d GWBGeschlechtsverhältnis GWBWollust zu A2e GWBAgape, ἀγάπη GWBBarmherzigkeit GWBErbarmen GWBFürsorge GWBGeduld GWBGewogenheit GWBGunst GWBGüte GWBHuld GWBNachsicht zu A2f GWBAchtung GWBAnhänglichkeit GWBAnteil GWBBewunderung GWBEhrfurcht GWBErgebenheit GWBPietät GWBVerehrung GWBWertschätzung GWBZärtlichkeit GWBZutrauen zu A2g GWBAchtung GWBAnhänglichkeit GWBAnteil GWBAufmerksamkeit GWBFreundschaft GWBTeilnahme GWBWärme GWBWohlwollen zu A3a GWBAnhänglichkeit GWBAnteil GWBApplikation GWBAufmerksamkeit GWBAusdauer GWBBegeisterung GWBBegier GWBBegierde GWBEifer GWBEnthusiasmus GWBHang GWBHochschätzung GWBInbrunst GWBInteresse GWBLeidenschaft GWBLiebhaberei GWBLust GWBNeigung GWBTeilnahme GWBTeilnehmung GWBVergnügen GWBVorliebe GWBWärme zu A3b GWBAnhänglichkeit GWBAnteil GWBApplikation GWBAufmerksamkeit GWBBegeisterung GWBFleiß GWBSorgfalt zu A3c GWBLust zu B GWBFreundin GWBGeliebte GWBGold GWBHerz GWBLiebchen zu C GWBGefallen zu C1 GWBDienst GWBFreundlichkeit GWBFreundschaftsdienst GWBGefälligkeit GWBLiebesdienst zu C2 GWBFrommen GWBFromme GWBWohlgefallen ¹⁾ vgl Anm MA1.2,847 ²⁾ s WA I 41¹,335: “in der achten Strophe [von ‘Harzreise im Winter’] ist unter Vater der Liebe das Wesen gemeint, welchem alle übrigen die wechselseitige Neigung zu danken haben.” ³⁾ ebd: “In der siebenten Strophe heißt Liebe das unbefriedigte, dem Menschen zwar inwohnende, aber von außen zurückgewiesene Bedürfniß.” ⁴⁾ s DWb6,927 (Pkt 7b) ⁵⁾ s Marzell 3,1078 Rüdiger WelterR.W.