Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Barmherzigkeit
Barmherzigkeit zweimal -tz- DjG31,48,20 DjG33,397,28 einmal Pl GWB44,89,13 oft idVbdgn ‘um B. (an)flehen, bitten, schreien’, ‘B. finden’, ‘B. haben, ausüben’ a von Gott: Erbarmen gegenüb menschl Not u Schuld Moses .. tritt vor den Herrn, preis’t dessen B. und ruft sie an GWB37,182,12 Zwo biblFragen [lat Übersetzungsübung:] mach uns zu Gefäsen deiner B. .. tuae misericordiae DjG31,48,20 Labores juv [1758] uö im Ausruf Um Gottes B.! Halt! — Weg! GWB11,180,9 Stella IV GWB39,150,21 Götz1 V ‘Öl der B.’ Die drei gegrabenen Namen [im Zauberring] | Brachte Seth, der Fromme, vom Paradiese hernieder, | Als er das Öl der B. suchte1) GWBReinF X 23 b von Menschen: Mitgefühl gegenüb jds Not (einmal gegenüb der Kreatur), auch: aktives Bemühen zur Beseitigung solcher Not, Schonung vor Strafe; gelegentl relig motiviert Wagen, auf welchen Verwundete .. vorbeigefahren wurden .. Sogleich regte sich die B. der Bürger GWB26,154,20 DuW 3 Sie fühlte nicht, welche B. es gewesen wäre, mir das alles zu verschweigen AA84,27 Werth2 II [Gedanken Susanne Klettenbergs] könnte je .. eine größere B. auch an andern ausgeübt werden, als wenn man sich ein Mittel zu eigen machte, wodurch so manches Leiden gestillt .. werden könnte? GWB27,203,23 DuW 8 Seine Wittwe bleibt freilich mit vielen Kindern zurück, an der wohl einige B. zu thun ist [Korr GWBB50,218] GWBB11,252,6 Voigt 31.10.96 als er den Knaben fand, der ohne B. Frösche todt schlug GWB23,139,11 Lj VIII 1 uö im Anruf, auch ellipt habt B. mit mir GWB131,74,10 Was wir bringen [Doctor zu Scapine:] Himmel das ist zu viel! | (Auf den Knien.) B.! GWB12,173 ScherzLR 1165 uö ― erweitert iSv Nachsicht, Gnade Die Kriegslust die wie eine Art von Krätze unsern Prinzen unter der Haut sitzt, fatigirt mich .. [mit Auslassung in WA!] Ich habe auf dies Capitel weder B., Anteil, noch Hoffnung und Schonung mehr GWBB7,37,14 Knebel 2.4.85 jur [Moratoriumsgesuch] Herren Gerichts-Schultheyß und Schöffen! .. so ist hier nichts das Ew. .. Herrlichk. bewegen sollte Hochdero B. von einem Manne zu wenden, der .. DjG33,397,28 RAnw [3.9.73] in scherzhafter Übertragung auf den wiss Bereich Diese dunklern Farben müssen ihm [Newton] überall im Wege seyn .. das Violette aber, fast die klärste unter allen Farben, muß die Schuld mittragen, der vortreffliche Beobachter [Newton] hat keine B. mit ihr GWBN52,228,21 Fl Plp [Andrason:] Nur in’s Feuer damit [Bücher]! .. Ohne B.! GWB17,57,8 TriumphEmpfindsamk V uö → GWBUn- Syn GWBErbarmen GWBGnade GWBNachsicht zu b GWBGüte GWBMildtätigkeit GWBMitgefühl Mitleid GWBMitleiden(heit) GWBRücksicht GWBSchonung 1) Die Erzählung — vgl Reinke de Vos: den oly der barmherticheyt; Gottsched: das Oel der Barmherzigkeit — geht üb niederdt u niederländ Vermittlung auf das Evangelium Nicodemi, Kap3 zurück, s ABieling, G-s ReinF S194fGünter Kramer G. K.