Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Barmherzigkeit
Barmherzigkeit 1. Barmherzigkeit gegen Wölfe ist Grausamkeit gegen Schafe. Dän.: Barmhjertighed er ej kræmmere eller aager-karle nyttig. Holl.: Barmhartigheid voor de wolven is wreedheid tegen de schapen. (Harrebomée, I, 32.) 2. Barmherzigkeit ist keinem Krämer und Wucherer nütze. 3. Barmherzigkeit machet vil freud'. – Henisch, 191; Simrock, 726. 4. Barmhertzigkeit sihet auff die noth, nit was für vrsach es hat. – Henisch, 191. Dän.: Barmhjertighed seer til nøden, ikke til aarsagen eller personen. 5. Des Menschen Barmherzigkeit geht über seinen Nächsten, Gottes Barmherzigkeit über alle Welt. – Sailer, 217. 6. Wer auf Barmherzigkeit sündigt, wird mit Unbarmherzigkeit gelohnt. 7. Wer Barmherzigkeit gegen Elende übt, der bedenket seine eigene Noth. Lat.: Beati misericordes quoniam ipsi misericordiam consequentur. [Zusätze und Ergänzungen] Böhm.: Kostel krásí oltář a človĕka milosrdenství. (Čelakovský, 44.) 8. Barmherzigkeit erhebt das Gericht. – Petri, II, 31. 9. Barmherzigkeit ist eine Magd, die langsam geht und oft unterwegs ihre Gabe verschüttet. 10. Vor henckrischer Barmherzigkeit und vor der Bader Schwinen, vor Zahnschmerz vnd vor Weiberstreit, vor Advokaten Dienen, vor Waldheim, vor dem Lazareth und vor dergleichen Blätter, wo Sola und Laus Deo steht, behüten uns die Götter.