lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Barmhêrzigkeit

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Barmhêrzigkeit

Bd. 1, Sp. 735
Die Barmhêrzigkeit, plur. car. die Fertigkeit, Mitleiden gegen niedere Elende, Güte gegen niedere Nothleidende, zu empfinden, und zuweilen auch diese Empfindung selbst. Jemanden um Barmherzigkeit anflehen. Jemanden Barmherzigkeit widerfahren lassen. Einem Barmherzigkeit erweisen. Barmherzigkeit bey jemanden finden. Anm. Die Redensarten, Barmherzigkeit zu einem neigen, einem Barmherzigkeit halten, Barmherzigkeit an jemanden thun, Barmherzigkeit überkommen u. s. f. sind bloß biblisch. Bey dem Ulphilas lautet dieses Hauptwort Armahirthita, bey dem Kero Armiherzida, bey dem Isidor und Notker Armherzi, Erbarmherzi, bey dem Winsbeck Barmekeit und Erbarmekeit. S. das vorige.
677 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Barmhêrzigkeit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Barmhêrzigkeit , plur. car. die Fertigkeit, Mitleiden gegen niedere Elende, Güte gegen niedere Nothleidende, zu empf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Barmherzigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Barmherzigkeit zweimal -tz- DjG 3 1,48,20 DjG 3 3,397,28 einmal Pl 44,89,13 oft idVbdgn ‘um B. (an)flehen, bitten, schre…

  3. modern
    Dialekt
    Barmherzigkeit

    Rheinisches Wb.

    Barmherzigkeit f.: nach dem Nhd. RA.: Pafe (Pape) Begierlichhet (Girrigheit) on Goddes Barmhetzigket (Bärmherzekheit) du…

  4. Sprichwörter
    Barmherzigkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Barmherzigkeit 1. Barmherzigkeit gegen Wölfe ist Grausamkeit gegen Schafe. Dän. : Barmhjertighed er ej kræmmere eller aa…

  5. Spezial
    Barmherzigkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Barm|her|zig|keit f. (-) 1 (Mitleid) compasciun f. 2 misericordia f. 3 pieté f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barmherzigkeit

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von barmherzigkeit 2 Analysen

barmherzig + -keit

barmherzigkeit leitet sich vom Lemma barmherzig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: barmherzen+-ig+-keit

Ableitungen von barmherzigkeit (2 von 2)

erbarmherzigkeit

DWB

erbarmherzigkeit , f. misericordia, derbarmherzicheit. Ring 16 c , 35. vgl. barmherzigkeit.

unbarmherzigkeit

DWB

unbarmherzigkeit , f. immisericordia, gegentheil von barmherzigkeit . wohl nur zufällig mhd. in wb. unbelegt und spätmhd. sicher vorhanden. …