Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BARMHERZIGKEIT f.
BARMHERZIGKEIT f. mhd. barmherzicheit, mnd. barm- hertichêit. gelegentl. analog zu adj. u. vb. erweitert erbarmherzigkeit: ⟨u1350⟩ sich e an diene gruͦndelose erbarmehercekeit Merswin neunfelsenb. 60 ATB. 1 zu barmherzig 1. gnade, erbarmen, milde, nachgiebigkeit: ⟨u1170/80⟩ di ane barmherzicheit levit als ein ve / undi sundet ane vorthe hi d. wilde mann 3,319 ATB. ⟨u1230/50⟩ begives du die (verwandten) si muͦzen verderven, so in has du der minnen noch der barmerzicheide niet, so in macht du niet genesen lilie 4 DTM. ⟨u1250⟩ urteil ane barmherzekeit dem der nicht barmherzec ist hl. regel 70 DTM. A14.jh. daz hohiste daz got wirkit, daz ist barmherzikeit paradisus anime 48 DTM. ⟨u1340⟩ wann, liep, bege die sehs werk / der barmhertzikeit / an mir minneburg 2489 DTM. ⟨u1375⟩ wie der mensche in der leidunge geraiczzet wirt zü den wercken der parmherczikait (ad septem opera misericordie) Johann v. Neumarkt 3,3 K. 1391/9 vor dat gremelike gerichte, / dar sy stan tu godes angesichte, / dar is dan engeyne barmeherticheit, / nicht wen syn strenge rechticheit berl. stadtb. (1883)4. ⟨1421⟩ thu mir barmherzickeit, uff das sich got weder ober dich erbarme Rothe düring. chr. 195 L. ⟨1456⟩ nymm zu hilff die müter aller parmhertzikait (Maria) Hartlieb verbot. kunst 70 U. 1523 herr gott .. gedenck an die barmhertzickeytten (misericordiarum) deynes knechtis Daüid Luther bibel 1,291 W. ⟨1530⟩ barmhertzigkeit heisset eigentlich, wie es Paulus nennet, gnade oder wolthat, nicht wie wir gedencken gemeinglich, wenn wir barmhertzigkeit horen nennen, das es heisse ein almosen oder ein stuck brods fur die thur werffen eim bettler (nachschr.) ders., w. 32,106. 1584 das die siben werck der barmhertzigkeit ein schluͤssel zu eroͤffnung des himmels sein Ferdinand II. v. Tirol speculum 18 HND. 1605 (sprichwörtl.:) die barmhertzigkeit rühmet sich wider das gerichte Petri weissheit Q 1a. 1670 ich fande keine barmhertzigkeit bey diesen viehischen unmenschen Grimmelshausen Courasche 65 Sch. ⟨1740⟩ hierauf wurde .. die übrige besatzung aber ohne unterscheid und barmherzigkeit umgebracht und niedergehauen Dielhelm antiquarius (1744)404. 1797 ein wohlwollen .., was sich auf den unwürdigen bezieht und barmherzigkeit genannt wird Kant 6,457 ak. 1841 aus barmherzigkeit wurde er (gott) mensch Feuerbach wesen 49. ⟨1869⟩ um gottes barmherzigkeit, rief er, .. rettet einen unschuldig verfolgten! Heyse [1924] II 4,48. ⟨1879⟩ und was darin (in seinem verhalten seinem mallehrer gegenüber) noch gefehlt war, sollte mich aufmerksam machen, daß wir eben allzumal sünder und der barmherzigkeit des erlösers bedürftig seien Keller (1894)2,64. 1926 den armen zu helfen, .. ohne fühlen zu lassen, daß ihnen aus gnade und barmherzigkeit geholfen wurde gemeinde 3,35 F. 1934 sie (die landstreicher) können von der barmherzigkeit der menschen leben Roth Tarabas 216. 1988 nie wäre er frei von dem verdacht, vielleicht nur noch aus barmherzigkeit geduldet zu werden Albrecht landaufenthalt 33. 2006 der mantel des Martinus heißt heute: der mantel der nähe .., der mantel der wertschätzung, der mantel der barmherzigkeit festschr. W. Fürst 18. 2 zu barmherzig 2 in verschiedenen schattierungen: ⟨1215/20⟩ van der barmhertzicheit (not) / begunde dat kynt schrien, / des en kunde id neit verzyen Karl u. Galie 1269 DTM. 1684 ich will ihnen zugleich darthun, daß Sardinien noch kräfte übrig hat, einen könig von der barmhertzigkeit (schlimmen tat) zu erschrecken Weise jugend-lust 154. Schmitt