lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Freundlichkeit

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
26

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Freundlichkeit

Bd. 3, Sp. 935
Freundlichkeit  1 wohlmeinende, zuvorkommende Haltung, Entgegenkommen (in einer best Situation, Lage); auch in Vbdgn wie ‘Liebe und F.’, ‘Anmut und F.’,F. und Gnade’,F. und Gutheit’   a Liebenswürdigkeit, Herzlichkeit, Gefälligkeit, als menschl (einmal: tierische) Qualität, Tugend  Bei allen solchen .. Unbilden [durch die Alliierten] zeigten sich diese Personen [frz Bürger] in bürgerlicher Würde, F. und gutem Benehmen GWB33,142,16 Camp  lieber Bruder .. glaube mir daß ich deine Liebe und F. erkenne GWBB9,43,18 Knebel 25.10.88  [Stella vor Fernandos Bild:] Aber ach, er [der Maler] hat nicht ausdrücken können die Liebe, die F., wenn seine Seele sich ergoß! GWB11,152,9 Stella II  [Marktschreier:] Liebe Freunde, gute Leute, | Daß Menschenlieb’ und F., | Sorge für eure Gesundheit | Und Leibeswohl .. | Mich diesen weiten Weg geführt, | Das seid ihr alle perschwadirt [überzeugt] GWB16,28 JahrmPlund2 405 [für: humanitas] DjG31,36,15 Labores juv GWB18,348,12 Nov Herm Dor IX 218 GWB39,49,25 Götz1 I als Schlußformel in Br, auch absol gesetztF. und Verzeihung. Goethe GWBB21,183,23 CEgloffstein [12.2.10] GWBB30,31,10 JBechtolsheim 18.4.84 bildl-hyperbol  Ich begrüse meine Lotte mit der F. aller Gestirne GWBB6,262,1 ChStein 1.4.84   b (äußerliche) Höflichkeit, Verbindlichkeit; mehrf ‘die F. haben’, ‘mit, durch (..) F.’; auch iron  er [Lichtenbg] hatte nicht einmal die F., ungeachtet eines so guten Verhältnisses, meiner Beiträge in der letzten Ausgabe seines Erxlebens [‘Anfangsgründe der Naturlehre’] zu erwähnen GWBN4,302,6 FlH VI  die Sache steht gefährlich, das sagt mir [Jarno] die F. und der gute Trost des Wundarztes GWB23,27,2 Lj VII 3 GWBB33,173,19 Schultz 27.8.20 GWBB47,47,2 Goetze 29.4.30 K als herablassendes Verhalten  Dilettanten .. Geben sich .. ein Ansehen von F., von Billigkeit, indem sie doch blos sich selbst erheben GWB47,320,13 ÜbDilettantism Entw [G/Schiller/Meyer]   c modifiziert iSv Güte, Milde, Wohlwollen  besonders derjenigen, die .. unter ihrer Regierung und später .. ihre Huld, ihre F. persönlich zu erfahren das Glück hatten GWB36,303,16 AndenkAnnaAm 1807 [für: goodness] GWB46,337,7 HackertNachtr Gore GWB491,94,21 Philostrat GWB16,314 KaiserinBecher 10   2 als emotionaler, atmosphär, künstlerischer Ausdruck(swert)   a mBez auf einen Gesichtsausdruck  eine süße F. verbreitete sich über ihr [Mariens] Gesicht, da sie mich unbeschädigt vor sich sah GWB24,30,4 Wj I 2   b mBez auf einen Ort, dessen Atmosphäre  die F. seiner [Vossens] häuslichen Existenz zog mich an GWB35,137,11 TuJ GWB131,72,10 Was wir bringen [1802]   c mBez auf sprachl Ausdruck GWB46,13,27 Winckelm Vorr   3 konkretisiert als Zeichen freund(schaft)l Gefühls, persönl Anerkennung: Gefälligkeit, Aufmerksamkeit, Gunsterweis, auch mit erot Komponente; mehrf ‘(einige, eine) F. erweisen, erzeigen’  Die am siebenten November [zum Jubiläum von G-s Ankunft in Weim] mir über die Maaßen erzeigten F-en GWBB40,176,12 Beust 18.12.25  Demoiselle Brehme .. besuchte mich in Erinnerung einiger F., die ich ihr als einem Kind erwiesen GWBTgb 28.4.30  seitdem jene leichtfertige Schöne [Philine] mit ihren Bemühungen und F-en den Verwundeten [Wilh] gleichsam umstellt, hatte sich die Kleine [Mignon] zurückgezogen GWB52,221,7 ThS VI 7 GWBB6,189,4 ChStein 29.8.83 GWBN6,161,1 MetamPfl Nachtr [Titel] GWBB45,284,14 Zelter 5.6.29 GWBB6,191,14 Knebel 29.8.83 bei personifizierter Vorstellung  es [das Jahr] werde mich gegen die vorigen .. durch mancherlei F. erquicken GWB35,25,11 TuJ   GWBFrömmlammsfreundlichkeit GWBGastfreundlichkeit GWBUn-Syn zu 1 a GWBFreundschaft GWBGefälligkeit GWBHerzlichkeit GWBLiebenswürdigkeit GWBVertraulichkeit GWBWohlwollen GWBZuvorkommenheit zu 1 b GWBCourtoisie GWBGeneigtheit GWBGewogenheit GWBHöflichkeit GWBVerbindlichkeit zu 1 c GWBGüte GWBLeutseligkeit GWBMilde zu 3 GWBAnerkennung GWBAufmerksamkeit GWBGunstbezeigung GWBGunstbezeugung GWBWohltatArmin GieseA. G.
3775 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Freundlichkeit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Freundlichkeit , plur. die -en. 1. Der Zustand, da man freundlich ist, ohne Plural. 1) So fern freundlich liebreiche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Freundlichkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Freundlichkeit 1 wohlmeinende, zuvorkommende Haltung, Entgegenkommen (in einer best Situation, Lage); auch in Vbdgn wie …

  3. modern
    Dialekt
    Freundlichkeitf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Freundlichkeit f. : nach dem Schd.; in Wendungen wie: Ich hab's'm in aller Freindlichkeit g'sagt [ PS-Erfw ]. Rhein. II …

  4. Sprichwörter
    Freundlichkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Freundlichkeit 1. Freundlichkeit macht angenehm. – Körte, 1574. 2. Freundlichkeit macht, dass man der Schönheit nicht ac…

  5. Spezial
    Freundlichkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Freund|lich|keit f. (-,-en) 1 (Höflichkeit) jintilëza (-zes) f. , bones manires f.pl. 2 desponibilité (-s) f. ▬ jdn. mit…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freundlichkeit

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von freundlichkeit 2 Analysen

freundlich + -keit

freundlichkeit leitet sich vom Lemma freundlich ab mit Suffix -keit.

Alternativen: freund+-lich+-keit

freundlichkeit als Zweitglied (2 von 2)

Gastfreundlichkeit

RDWB1

Gastfreundlichkeit f (nicht immer "гостеприимство") auch Gastfreundschaft радушие, хлебосольство

unfreundlichkeit

DWB

unfreundlich·keit

unfreundlichkeit , f. , gegentheil der freundlichkeit und mangel daran; mnd. onvriendelickheyt wb. 5, 1531; nl. onvriendelijkheid; lux. 314 …

Ableitungen von freundlichkeit (1 von 1)

unfreundlichkeit

DWB

unfreundlichkeit , f. , gegentheil der freundlichkeit und mangel daran; mnd. onvriendelickheyt wb. 5, 1531; nl. onvriendelijkheid; lux. 314 …