lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Liebkosung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Liebkosung

Bd. 5, Sp. 1208
Liebkosungnur pl  1 (auszeichnende, verbale) Freundlichkeit(serzeigung), auch Kompliment, Schmeichelei  blieb sie [die Pilgerin] im Ganzen munter, nur ohne große Lebhaftigkeit .. gerade ohne Offenherzigkeit .. und mehr erkenntlich als herzlich bei L-en und Höflichkeiten GWB24,85,10 Wj I 5  Seine Excellenz [der Herzog] war äußerst sanft und gütig gegen mich geworden, und jeden Abend .. nahmen die L-en [carezze] zu GWB44,237,3 Cell IV 8  er [Cellinis Großvater] verlangte das Thier [den Skorpion in der Hand des Kindes] mit den äußersten L-en [carezze]. Aber ich drückte es nur desto fester .. und wollte es nicht hergeben GWB43,19,27 Cell I 1 GWB422,41,4 Üb:Lied dLiebe GWB26,156,8 DuW 3 in ‘Cellini’ in Fügungen wie ‘jdm L-en erzeigen, machen’, ‘jdm mit L-en begegnen’, ‘jdn mit L-en empfangen’  Da nun also der Contract geschlossen war, erzeigte mir Sbietta die größten L-en, und ich that ihm ein gleiches GWB44,279,15 Cell IV 10  er [der Herzog] begegnete mir mit den ehrenvollsten L-en GWB44,29,1 Cell III 3 GWB44,144,7 Cell IV 1 GWB44,16,17 Cell III 2   2 zärtliche körperliche Berührung, Streicheln, (erotische) Zärtlichkeit, einmal iSv Umarmung; auch im bildhaften Vergl  die guten Kleinen [Odoards Kinder] wurden mit einigen L-en zu Bette geschickt GWB251,205,21 Wj III 10 ein .. Löwenhündchen, er [Ferrand] nimmt es auf .. er streichelt es .. er fällt in Wuth, er wirft das artige Thier unmittelbar aus seinen L-en mit Gewalt gegen die Erde GWB18,289,18 GutWeiber  schüttelte er [FLWeyland] meine Hand in der seinigen. Gewöhnlich war er mit L-en nicht freigebig, aber sein Händedruck hatte etwas Herzliches und Belebendes GWB27,368,13 DuW 10  Wilhelm .. fand sein Bett leer .. Unter lebhaften L-en war unser Freund an der Seite dieses seltsamen stummen Besuches eingeschlafen GWB22,211,10 Lj V 13  [Franz:] Mein Gelübde! Schon erfüll ichs! Du Bamberger Erstling! Holder, köstlicher Narr! .. Ich drücke dich! [Narr:] Laß mich los, um Gotteswillen! Prügel bin ich gewohnt; aber keine L-en, und lieber geprügelt als so geherzt GWB132,292,35 Götz3 II 10 Plp GWB39,41,15 Götz1 I 5 GWB51,63,21 ThS I 17 GWB21,286,14 Lj III 8 Syn zu 1 GWBArtigkeit GWBCourtoisie GWBFreundlichkeit GWBGeneigtheit GWBGewogenheit GWBHöflichkeit GWBKompliment GWBVerbindlichkeit zu 2 GWBstreicheln(das S.) Katherina MittendorfK.M.
2268 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    liebkosungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    liebkosung , f. adulatio, applaudatio, applausio. voc. inc. theut. n 1 a ; liebkosung, assentatio, adulatio, blandimentu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Liebkosung

    Goethe-Wörterbuch

    Liebkosung nur pl 1 (auszeichnende, verbale) Freundlichkeit(serzeigung), auch Kompliment, Schmeichelei blieb sie [ die P…

  3. Sprichwörter
    Liebkosung

    Wander (Sprichwörter)

    Liebkosung Liebkosungen eines Greises sind Spinat in Wasser.

  4. Spezial
    Liebkosung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lieb|ko|sung f. (-,-en) (durch Streicheln mit der Hand) aicia (aices) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebkosung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von liebkosung

liebkoseln + -ung

liebkosung leitet sich vom Lemma liebkoseln ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

liebkosung‑ als Erstglied (1 von 1)

Liebkosungswort

Campe

liebkosung·swort

○ Das Liebkosungswort , — es, Mz. — wörter , ein Wort, eine Benennung, dessen man sich bedient, wenn man eine Person liebkoset, oder ein Wor…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „liebkosung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liebkosung/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „liebkosung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liebkosung/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „liebkosung". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liebkosung/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_liebkosung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liebkosung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liebkosung/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}