lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausdauer

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ausdauer

Bd. 1, Sp. 1115
Ausdaueröfter seit 1807, frühester noch vereinzelter Beleg GWBB3,56,19 CarlAug [4.5.76] (zum Gebrauch des subst Verbs s ausdauern)  a als Tugend in Situationen bes körperl od geistig-seel Anspannung u Anstrengung u als Fähigkeit, Leiden auszuhalten; mehrf in Wunschformeln  Grüße Ottilien zum schönsten; möge sie Geduld und A. behalten [O. erwartete ihr zweites Kind, Wolfgang Maximilian, geb. 18.9.20] GWBB33,200,26 August 4.9.20  Der Herzog [vBraunschweig] wünschte uns allen Geduld und A., und ich ihm dagegen eine ungestörte Gesundheit GWB33,121,3 Camp  Bey Durchlesung derselben [Martius’ ‘Reise in Brasilien’] bin ich Ihnen immer zur Seite und freue mich so über A. als Gewandtheit bey’m Verfolgen Ihrer Zwecke. Nicht geringe Aufopferungen, fast unerträgliches Entbehren GWBB45,214,8 Martius 28.3.29  daß wir [im Alter] .. begünstigt sind .. in den Nachkommenden .. neues Leben auftreten sehen, wozu wir .. Gefaßtheit und A. in dem unwillkommenen Falle wünschen, der sich so manchmal zwischen unsere guten Tage hineinstellt, und wie die Nacht .. den Verlauf unserer Stunden durchschneidet GWBB41,112,14 Marie Therese Huber [etwa 3.8.26] K   b als bestimmender Charakterzug im bürgerl Leben, bes in Kunst u Wiss wie auf wirtschaftl Gebiet, vor allem mBez auf Zelter, Lavater, Pitt dÄ, die Maler Kolbe u Hackert, G-s Vater u G selbst; als Eigenschaft abgesprochen zB den Aristokraten Fürst Pückler u Sir Brooke Boothby  [üb Wieland] Was Talent und Geist, Studium, Menschenverstand, Empfänglichkeit und Beweglichkeit, verbunden mit Fleiß und A., vermögen utile nobis proposuit exemplar GWBB23,279,17 WHumboldt 8.2.13  Lavater hatte eine unglaubliche Geduld, Beharrlichkeit, A. GWB28,259,26 DuW 14  [nach einem Besuch beim Fabrikanten Fikentscher] Es ist so erfreulich eine Existenz zu sehen, die durch Einsicht, Klugheit, A. [< Ausdauerung] glücklich gedeiht GWBB36,125,9 August 22.8.22  Nicht immer verbindet sich was sich sucht und findet, manches Schickliche wird getrennt, manches Unschickliche verknüpft. Alles ist Prüfung unsers Charakters, unsers Werthes, unsrer A. GWB252,189 Wj III 13 Plp  ob er [Eduard beim Flötenspiel] sich gleich zu Zeiten viel Mühe gegeben hatte, so war ihm doch nicht die Geduld, die A. verliehen, die zur Ausbildung eines solchen Talentes gehört GWB20,27,13 Wv I 2 vgl GWBAssiduität (sd) GWBLeidenskraft StandhaftigkeitUwe PetersenU. P.
2397 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ausdauerf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ausdauer , f. perseverantia: lange schwankte der sieg, endlich entschied die ausdauer der Deutschen, die feinde flohen; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausdauer

    Goethe-Wörterbuch

    Ausdauer öfter seit 1807, frühester noch vereinzelter Beleg GWB B3,56,19 CarlAug [4.5.76] (zum Gebrauch des subst Verbs …

  3. modern
    Dialekt
    Ausdauerf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-dauer f. : nach dem Schd.; großi Ausdauer [allg.], Ausdauer wie e Per 'Pferd' [ ZW-Battw ]. RhWB Rhein. I 1286 .

  4. Sprichwörter
    Ausdauer

    Wander (Sprichwörter)

    Ausdauer 1. An der Ausdauer erkennt man den Mann. – Weisheit, 8. 2. Ausdauer erwirbt (verdient) den Preis. Frz. : Persév…

  5. Spezial
    Ausdauer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|dau|er f. (-) (Durchhaltevermögen) perseveranza (-zes) f. , dorada (-des) f. , forza da tigní pro f. , forza da tign…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausdauer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausdauer

ausdauern + -er

ausdauer leitet sich vom Lemma ausdauern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ausdauer 2 Komponenten

aus+dauer

ausdauer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausdauer‑ als Erstglied (3 von 3)

ausdauernd

LDWB2

aus·dauernd

aus|dau|ernd adj. 1 perseverant (-nc, -a) 2 (beständig) costant (-nc, -a) 3 (zäh) resistënt (-nc, -a), strancius (-usc, -ciosa) 4 (beharrlic…

ausdauerung

DWB

ausdauer·ung

ausdauerung , f. perseverantia: es entwöhnt von berufsgeschäften, von ausdauerung bei mühsamen arbeiten. Herder 20, 402 ; das schöne geschle…