Aggregat · alle Wörterbücher

ausdauer

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ausdauer

Bd. 1, Sp. 122b

Aus|dau|er f. (-) (Durchhaltevermögen) perseveranza (-zes) f., dorada (-des) f., forza da tigní pro f., forza da tigní pormez f.

DWB nhd.

ausdauer f.

ausdauer , f. perseverantia: lange schwankte der sieg, endlich entschied die ausdauer der Deutschen, die feinde flohen; was konnte er dafür, dasz ihm der himmel nicht so viel kraft…

DWB2 nhd.

AUSDAUER f.

DWB2 AUSDAUER f. DWB2 rückbildung aus ausdauern 1 . beharrlichkeit beständigkeit, zähigkeit, standhaftigkeit; geläufig seit anfang d. 19. jhs.: DWB2 1776 wie die obern die bereitwi…

GWB GWB

Ausdauer

Ausdauer öfter seit 1807, frühester noch vereinzelter Beleg GWB B3,56,19 CarlAug [4.5.76] (zum Gebrauch des subst Verbs s ausdauern) a als Tugend in Situationen bes körperl od geis…

Wander sprichw.

Ausdauer

Ausdauer 1. An der Ausdauer erkennt man den Mann. – Weisheit, 8. 2. Ausdauer erwirbt (verdient) den Preis. Frz. : Persévérance mérite récompense. 3. Wer Ausdauer hat, kommt mit all…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Ausdauer f.

Aus-dauer f. : nach dem Schd.; großi Ausdauer [allg.], Ausdauer wie e Per 'Pferd' [ ZW-Battw ]. RhWB Rhein. I 1286 .

RhWB Dial.

Ausdauer

Aus-dauer: PfWB nach dem Nhd. E hät ken Usdur en de Ärbet Rip, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ausdauerf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

ausdauer , f. perseverantia: lange schwankte der sieg, endlich entschied die ausdauer der Deutschen, die feinde flohen; …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ausdauer
Goethe-Wörterbuch

Ausdauer öfter seit 1807, frühester noch vereinzelter Beleg GWB B3,56,19 CarlAug [4.5.76] (zum Gebrauch des subst Verbs …
modern

Dialekt
Ausdauerf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Aus-dauer f. : nach dem Schd.; großi Ausdauer [allg.], Ausdauer wie e Per 'Pferd' [ ZW-Battw ]. RhWB Rhein. I 1286 .
—

Sprichwörter
Ausdauer
Wander (Sprichwörter)

Ausdauer 1. An der Ausdauer erkennt man den Mann. – Weisheit, 8. 2. Ausdauer erwirbt (verdient) den Preis. Frz. : Persév…
—

Spezial
Ausdauer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aus|dau|er f. (-) (Durchhaltevermögen) perseveranza (-zes) f. , dorada (-des) f. , forza da tigní pro f. , forza da tign…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ausdauer DWB
AUSDAUER DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ausdauer Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Ausdauer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausdauer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausdauer

ausdauern + -er

ausdauer leitet sich vom Lemma ausdauern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ausdauer 2 Komponenten

aus+dauer

ausdauer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausdauer‑ als Erstglied (3 von 3)

ausdauernd

LDWB2

aus·dauernd

aus|dau|ernd adj. 1 perseverant (-nc, -a) 2 (beständig) costant (-nc, -a) 3 (zäh) resistënt (-nc, -a), strancius (-usc, -ciosa) 4 (beharrlic…

Ausdauertraining

LDWB2

ausdauer·training

Aus|dau|er|trai|ning n. (-s,-s) ‹sport› alenamënt de resistënza m.

ausdauerung

DWB

ausdauer·ung

ausdauerung , f. perseverantia: es entwöhnt von berufsgeschäften, von ausdauerung bei mühsamen arbeiten. Herder 20, 402 ; das schöne geschle…