lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausdauer

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSDAUER f.

Bd. 3, Sp. 995
DWB2AUSDAUER f.  DWB2rückbildung aus ausdauern 1. beharrlichkeit beständigkeit, zähigkeit, standhaftigkeit; geläufig seit anfang d. 19. jhs.: DWB2 1776 wie die obern die bereitwilligkeit und ausdauer der subalternen loben Goethe IV 3,56 W. ⟨1787⟩ keiner, der dir an standhaftigkeit und ausdauer gleich sey ders., w. (1798)10,2,10. 1813 muth, ausdauer, treue .. sei euer ruhm. folgt dem beispiel eurer vorfahren d. n. Dtld. 67 L. 1829 diejenigen bäume, welche schadhaft sind, und deren ausdauer bis []zum nächsten hiebe (‘ausforstung’) zweifelhaft ist Pfeil waldbäume 286. 1843 die ausdauer der kleinen polnischen pferde, die tüchtig laufen können in: Herwegh brw. mit seiner braut 2156 H. 1912 mit unermüdlicher ausdauer und reinem erkenntnisdrang Kerschensteiner arbeitsschule 95. 2003 (der radrennsportler) Dhana Singh aus Indien. er stand für uns als symbol für ausdauer, .. für sportliches fair play reichenbacher kal. 35.Pfeifer
935 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ausdauerf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ausdauer , f. perseverantia: lange schwankte der sieg, endlich entschied die ausdauer der Deutschen, die feinde flohen; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausdauer

    Goethe-Wörterbuch

    Ausdauer öfter seit 1807, frühester noch vereinzelter Beleg GWB B3,56,19 CarlAug [4.5.76] (zum Gebrauch des subst Verbs …

  3. modern
    Dialekt
    Ausdauerf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-dauer f. : nach dem Schd.; großi Ausdauer [allg.], Ausdauer wie e Per 'Pferd' [ ZW-Battw ]. RhWB Rhein. I 1286 .

  4. Sprichwörter
    Ausdauer

    Wander (Sprichwörter)

    Ausdauer 1. An der Ausdauer erkennt man den Mann. – Weisheit, 8. 2. Ausdauer erwirbt (verdient) den Preis. Frz. : Persév…

  5. Spezial
    Ausdauer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|dau|er f. (-) (Durchhaltevermögen) perseveranza (-zes) f. , dorada (-des) f. , forza da tigní pro f. , forza da tign…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausdauer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ausdauer

ausdauern + -er

ausdauer leitet sich vom Lemma ausdauern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ausdauer 2 Komponenten

aus+dauer

ausdauer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausdauer‑ als Erstglied (3 von 3)

ausdauernd

LDWB2

aus·dauernd

aus|dau|ernd adj. 1 perseverant (-nc, -a) 2 (beständig) costant (-nc, -a) 3 (zäh) resistënt (-nc, -a), strancius (-usc, -ciosa) 4 (beharrlic…

ausdauerung

DWB

ausdauer·ung

ausdauerung , f. perseverantia: es entwöhnt von berufsgeschäften, von ausdauerung bei mühsamen arbeiten. Herder 20, 402 ; das schöne geschle…