Aggregat · alle Wörterbücher

dauer

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 13 Wb.
Verweise rein: 16
Verweise raus: 22
Sprachstufen: 4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dauer f.

Bd. 2, Sp. 839

dauer , f. duratio, conservatio; der pl. kommt nicht vor. obgleich das wort heutzutag gäng und gäbe ist und das verb. dauern schon im mhd. sich zeigt, so erscheint das subst. doch erst im 14 ten jahrh. bei Jeroschin, do unsirs herren jar vorvarn achzig und zwelfhundirt warn, dar nâch in des vumfzênden dûr ein pristir kegn Littouwin vûr 146 a . man sucht es vergeblich bei Luther und den schriftstellern des 16 ten und 17 ten jahrhunderts. Maaler und Henisch kennen es nicht. Stieler am schlusz des 17 ten jahrh. bemerkt dasz es häufig vorkomme, schreibt aber taure 2267. Steinbach setzt dauer an 1,…

Pfeifer_etym nhd.

Dauer

1dauern Vb. ‘währen, fortbestehen’. Mnd. mnl. dūren ‘dauern, währen, ausdauernd sein, sich erstrecken’, mhd. tūren, dūren ‘dauern, Bestand haben, aushalten, standhalten’ sind aus l…

Adelung nhd.

Dauer

Die Dauer , plur. car. 1) Das Vermögen zu dauern, oder lange zu währen, die Dauerhaftigkeit. Der Zeug hat eine gute Dauer, ist derb, fest. Es ist eine vortreffliche Dauer in diesem…

Campe nhd.

Dauer Die

Die Dauer , o. Mz. 1) Das Vermögen zu dauern oder lange in demselben Zustande zu bleiben. Der Zeug hat eine gute Dauer, ist dauerhaft, fest. Etwas auf die Dauer machen, es dauerhaf…

DERW nhd.

Dauer F.

Dauer, F., ›Haltbarkeit, Lebenskraft, Dau- er‹, mhd. dūr, F., ›Haltbarkeit‹ (vereinzelt 13. Jh. bzw. häufiger um 1670), s. dauern

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

dauer f.

dauer , f. für bedauerung, kommt nur in der elsäszischen mundart vor, dûre an eine laje bedauern an einen legen.

DWB2 nhd.

1DAUER f.

DWB2 1 DAUER f. DWB2 abl. zu 1 dauern vb. mhd. dûr. nnl. duur m. nhd. nbf. daure bis mitte des 18., daur bis anfang des 19. jhs. bis ins 18. jh. hinein gelegentlich t- anlaut. – ve…

DWB2 nhd.

2DAUER f.

DWB2 2 DAUER f. DWB2 mhd. ( rhfrk. ) dûr. abl. zu 2 dauern vb. selten und wohl nicht in kontinuierlicher tradition. DWB2 DWB2 1 zu 2 dauern A 1 scheu vor mühe und aufwand: u1300 si…

GWB GWB

Dauer

Dauer Etwa 260 Belege. Neben durchgehendem Gebrauch als neutrale Bezeichnung für einen best Zeitraum (1) seit den 90er Jahren u bes in der Spätzeit mit stärkerer inhaltl Prägnanz u…

BWB Dial.

Dauer

Dauer Band 3, Spalte 3,1360 PDF-Faksimile ansehen

BWB Dial.

Dauer

Dauer Band 3, Spalte 3,1360f. PDF-Faksimile ansehen

LothWB Dial.

Dauer

Dauer s. Dur.

PfWB Dial.

Dauer f.

Dauer f. : wie schd., Daueʳ (dauəʳ , dauÄʳ , dauÄ) [verbr.]; in den Wend. auf die D., nicht von D. u. ä. aus der Schriftspr. entlehnt. Uf die D. werd mer des zu bunt [NW-Kallstdt, …

SHW Dial.

Dauer

Dauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

FiloSlov spez.

Dauer f

Dauer , f длительность , ж

FiloSlov spez.

Dauer f in der Vergangenheit

Dauer , f in der Vergangenheit прошедшее , ср несовершенного вида

FiloSlov spez.

Dauer-

Dauer- долготный , п

LDWB2 spez.

Dauer

Dau|er f. (-) 1 (Zeitdauer) dorada (-des) f. 2 (Zeitspanne) tëmp (-s) m. , perioda (-des) f. 3 (Dauerhaftigkeit) dorada (-des) f. ▬ auf die Dauer alalungia ; für die Dauer eines Mo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dauer
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Die Dauer , plur. car. 1) Das Vermögen zu dauern, oder lange zu währen, die Dauerhaftigkeit. Der Zeug hat eine gute Daue…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dauer
Goethe-Wörterbuch

Dauer Etwa 260 Belege. Neben durchgehendem Gebrauch als neutrale Bezeichnung für einen best Zeitraum (1) seit den 90er J…
modern

Dialekt
Dauer
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Dauer Band 3, Spalte 3,1360 PDF-Faksimile ansehen
—

Spezial
Dauerf
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

Dauer , f длительность , ж

Verweisungsnetz

43 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Dauer FiloSlov
Dauer FiloSlov
Dauer- FiloSlov
Dauer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dauer

227 Bildungen · 152 Erstglied · 69 Zweitglied · 6 Ableitungen

dauer‑ als Erstglied (30 von 152)

Dauer-kopf

SHW

Dauer-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dauer-lauf

SHW

Dauer-lauf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dauer-lutscher

SHW

Dauer-lutscher Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dauer-marsch

SHW

Dauer-marsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dauer-ware

SHW

Dauer-ware Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dauer-welle

SHW

Dauer-welle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dauer-wurst

SHW

Dauer-wurst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

dauerabkommen

DWB2

dauer·abkommen

dauerabkommen n. : 1939 akten auswärtige politik ( 1950 ) D 6,288.

daueranlage

DWB2

dauer·anlage

daueranlage f. : 1965 frankf. allg. ztg. 298,16.

dauerantrieb

DWB2

dauer·antrieb

dauerantrieb m. : 1963 Sänger raumfahrt 334.

dauerapfel

DWB

dauer·apfel

dauerapfel , m. jeder apfel der sich hält, franz. pomme durable un an.

dauerarbeitsplatz

DWB2

dauer·arbeitsplatz

dauerarbeitsplatz m. : 1965 frankf. allg. ztg. 193,19.

Dauerarrest

DERW

dauer·arrest

Dauerarrest, M., ›Arrest von mindestens einer Woche und höchstens vier Wochen Dauer‹, 1950, s. Dauer, Arrest

daueraufenthalt

DWB2

dauer·aufenthalt

daueraufenthalt m. : 1958 Hahn erholungsgebiete 31.

dauerauftrag

DWB2

dauer·auftrag

dauerauftrag m. ( im zahlungsverkehr ) 1968 christ u. welt 19,11.

Dauerausleihe

FiloSlov

dauer·ausleihe

Dauerausleihe , f абонемент , м , бессрочный

Dauerausstellung

FiloSlov

dauer·ausstellung

Dauerausstellung , f выставка , ж , постоянная

Dauerbar

Campe

dauer·bar

○ Dauerbar , — er, — ste, adj. u. adv. was dauern kann, was so beschaffen ist, daß es lange unverändert in demselben Zustande bleiben kann. …

dauerbarkeit

DWB

dauerbar·keit

dauerbarkeit , f. stabilitas. des Italieners feurig blut, des nordens daurbarkeit Göthe 12, 85 .

dauerbeschäftigung

DWB2

dauer·beschaeftigung

dauerbeschäftigung f. : 1950 Poenicke/Sch. obstbau 210.

dauerbesitz

DWB2

dauer·besitz

dauerbesitz m. : 1965 zeit 35,28.

dauerbestimmung

DWB2

dauer·bestimmung

dauerbestimmung f. : 1816 J. Grimm br. an Savigny 230 Sch.

dauerbetrieb

DWB2

dauer·betrieb

dauerbetrieb m. : 1929 Hellmuth betriebswirtschaftslehre 180.

Dauerbildung

GWB

dauer·bildung

Dauerbildung daß der Splint, in welchem eigentlich das Spiralleben wirksam ist, vorwaltend zunimmt und daß die Holz- oder sonstige D. nicht …

Dauer-blume

RhWBN

dauer·blume

Dauer-blume Saarbr-Stdt f.: Strohblume.

Dauer-brand

PfWB

dauer·brand

Dauer-brand m. : 1. als Bestimmungsw. im Kompos. Daueʳbrandofe, -owe [verbr.]. — 2. scherzh. für 'Säufer', Daueʳbrand [ KU-Schmittw/O ]. Syn…

Dauerbrandlampe

Meyers

dauerbrand·lampe

Dauerbrandlampe , s. Meyers Elektrisches Licht .

dauerbrandofen

DWB2

dauerbrand·ofen

dauerbrandofen m. : 1918 Ball Flametti 150.

DAUERBRENNER

DWB2

dauer·brenner

DWB2 DAUERBRENNER m. : DWB2 DWB2 1905 dauerbrenner .. ofen der dauernd in brand erhalten werden kann Heyne wb. 1,549. in verschiedenen bildl…

dauerbügelfalte

DWB2

dauer·buegelfalte

dauerbügelfalte f. : 1959 spiegel 37,43.

‑dauer als Zweitglied (30 von 69)

Ausdauer

RDWB1

Ausdauer f терпение, выдержка, выносливость Ausdaueranstieg m - изнурительный подъём

amtsdauer

DWB2

amts·dauer

amtsdauer f. ;

ANDAUER

DWB2

anda·uer

DWB2 ANDAUER f. DWB2 zu andauern 1 , längere dauer, kontinuierliches fortbestehen: DWB2 1839 ein vorzeichen der längeren andauer des stürmis…

ARBEITSDAUER

DWB2

arbeits·dauer

DWB2 ARBEITSDAUER f. DWB2 zu arbeit B 2. DWB2 DWB2 1 tägliche berufliche arbeitszeit: 1894 eine .. den arbeiter überanstrengende arbeitsdaue…

Aus-dauer

SHW

Aus-dauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ausbildungsdauer

FiloSlov

ausbildung·s·dauer

Ausbildungsdauer , f продолжительность , ж обучения

ausdauer

DWB

aus·dauer

ausdauer , f. perseverantia: lange schwankte der sieg, endlich entschied die ausdauer der Deutschen, die feinde flohen; was konnte er dafür,…

Bearbeitungsdauer

FiloSlov

bearbeitung·s·dauer

Bearbeitungsdauer , f der Neuzugänge длительность , ж обработки новых поступлений

Be-dauer

RhWB

beda·uer

Be-dauer: Bitb , Prüm , Saar m.: Mitleid.

Benutzungsdauer

FiloSlov

benutzung·s·dauer

Benutzungsdauer , f продолжительность , ж пользования

Beschäftigungsdauer

LDWB2

beschaeftigung·s·dauer

Be|schäf|ti|gungs|da|uer f. (-) dorada d’ocupaziun f.

Besitzdauer

LDWB2

besitz·dauer

Be|sitz|dau|er f. (-) dorada dl posses f.

darlehensdauer

DWB2

darlehens·dauer

darlehensdauer f. : 1965 zeit 46,44.

daseinsdauer

DWB2

dasein·s·dauer

daseinsdauer f. : 1905 Dehio kunsthist. aufs. ( 1914 ) 265.

denkmaldauer

DWB2

denkmal·dauer

denkmaldauer f. : 1924 Th. Mann ges. w. [ 1960 ] 3,723.

desinfektionsdauer

DWB2

desinfektion·s·dauer

desinfektionsdauer f. : 1912 Ladewig politik 329.

felsendauer

DWB

felsen·dauer

felsendauer , f. firmitas, stabilitas rupium: doch solcher grenze, solcher ehrnen mauer höchst widerwärtge pforte wird entriegelt, sie stehe…

fortdauer

DWB

fort·dauer

fortdauer , perpetuitas, tenor, anhalt: die fortdauer des regens vernichtet alle aussicht auf eine gute ernte; die fortdauer der seele nach …

Ge-dauer

RhWB

ged·auer

Ge-dauer jədūrə Eup m.: nur in der Wend.: Va lange G. von langer D.

Geltungsdauer

LDWB2

geltung·s·dauer

Gel|tungs|dau|er f. (-) validité (-s) f. , tëmp de validité m.

Geräuschdauer

FiloSlov

geraeusch·dauer

Geräuschdauer , f длительность , ж шума

gerichtsdauer

DWB

gerichts·dauer

gerichtsdauer , f. dauer einer gerichtsverhandlung: allgemein wird éin tag für die echte gerichtsdauer nach deutschem recht gehalten. Sohm a…

gesammtdauer

DWB

gesammt·dauer

gesammtdauer , f. die ganze dauer. Göschens grundrisz zu pandekten-vorles. 341 .

Gesamtausbildungsdauer

FiloSlov

gesamt·ausbildungsdauer

Gesamtausbildungsdauer , f срок обучения, общий

glücksdauer

DWB

glucks·dauer

glücksdauer , f. : unser ... bund genosz nur die glücksdauer eines halben jahres G. Hiller reise (1808) 149 . —

gültigkeitsdauer

DWB

gueltigkeit·s·dauer

-dauer , zu B 1, häufiger begegnend: alle haben einen so wunderlichen pasz, so ohne angabe des reiseziels, ohne bestimmung der gültigkeitsda…

Haftdauer

LDWB2

haft·dauer

Haft|dau|er f. (-,-n) tëmp de detenziun m. , detenziun f.

Höchstdauer

LDWB2

hoechst·dauer

Höchst|dau|er f. (-) dorada mascima f.

kraftdauer

DWB

kraft·dauer

kraftdauer , f. ausdauer der kraft: die derbheit und kraftdauer dieser schmutzigen kerle. Zimmermann eins. 1, 387. 377 .

Krankheitsdauer

GWB

krankheit·s·dauer

Krankheitsdauer Kranckheits Dauer GWB 26,356,16 DuW Schema Syn GWB Krankheit Katherina Mittendorf K.M.

dauer

dauer‑ als Erstglied (30 von 152)

‑dauer als Zweitglied (30 von 69)

Ableitungen von dauer (6 von 6)