lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bedauer

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bedauer

Bd. 1, Sp. 1288
Be-dauer: Bitb, Prüm, Saar m.: Mitleid.
41 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bedauer

    Rheinisches Wb.

    Be-dauer: Bitb , Prüm , Saar m.: Mitleid.

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedauer

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bedauer 3 Analysen

be- + dauer

bedauer leitet sich vom Lemma dauer ab mit Präfix be-.

Alternativen: bedauern+-er be-+dau+-er

Zerlegung von bedauer 2 Komponenten

beda+uer

bedauer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bedauer‑ als Erstglied (13 von 13)

Bedauerer

RhWB

Be-dauerer Koch-Driesch m.: in der RA. Lever honnert Beneuder as ene Bedaurer.

bedauerlich

DWB

bedauerlich , miserandus: hielten den armen bauersmann zur bedauerlichen sclaverei. Gryphius 1, 344 ; der vorfall ist bedauerlich.

bedauern

FWB

1. ›jn./etw. bemitleiden, bedauern‹.; 2. ›jn. zum Mitleiden bewegen, js. Mitleid erregen; jm. nahegehen, jn. betrüben, jn. seelisch schmerze…

bedauernis

DWB

bedauernis , f. desiderium, franz. regret: unter abwechselnden ausrufungen des hohns, der schadenfreude und einer noch weit kränkendern beda…

Bedauerns

PfWB

Be-dauerns n. : ' Mitleid ', Bedures [lothr. SWPf (Nachlaß Dr. Ph. Keiper)]; vgl. Dauernis . — Gen. nach dem substantivisch gebrauchten Infi…

bedauernswert

RDWB1

bedauern·swert

bedauernswert жалкий, достойный сожаления ein ~es Geschöpf - жалкое создание

Bedauernswürdig

Campe

bedauerns·wuerdig

Bedauernswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. würdig bedauert zu werden. Daher der Bedauernswürdige. » Hitze, Weg und Hunger erschöpfen jede K…

bedauerung

DWB

bedauerung , f. ich brauchte bedaurung. Schiller 707 ; hofrath Jagemann stirbt zur bedaurung von Weimar. Göthe 32, 184 .

Ableitungen von bedauer (1 von 1)

Unbedauerlich

Campe

Unbedauerlich , adj . u. adv . nicht bedauerlich, des Bedauerns nicht werth. Davon d. — keit .