lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anda

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
15
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

anda and.

Bd. 1, Sp. 462

[ anda and. s. AWB inti conj. ]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    andasw. F. (n)

    Köbler As. Wörterbuch

    anda , sw. F. (n) nhd. Zorn ne. anger (N.) ÜG.: lat. ira SPsPF Hw.: vgl. ahd. anta* Q.: SPsPF (um 950) E.: s. germ. *and…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    andasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    anda , sw. M. (n) Vw.: s. aneþa

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    andasw. V.

    Köbler An. Wörterbuch

    anda , sw. V. nhd. atmen Hw.: s. andi L.: Vr 9b E.: s. germ. *anan, st. V., hauchen, atmen; vgl. idg. *anə-, *an- (3), *…

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    andaand.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ anda and. s. AWB inti conj. ]

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kognat 4 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anda

247 Bildungen · 141 Erstglied · 104 Zweitglied · 2 Ableitungen

anda‑ als Erstglied (30 von 141)

andabata

MLW

anda·bata

andabata , -ae m. gladiator pugnans visu orbatus — ein mit verdeckten Augen kämpfender Gladiator : MLW Otloh. Wolfk. 28 MLW in. haereticus -…

andabaúhts

KöblerGot

andabaúhts , st. F. (i) nhd. „Gegenkauf“, Lösegeld ne. ransom (N.) ÜG.: gr. ἀντίλυτρον; ÜE.: lat. redemptio Q.: Bi (340-380) I.: Lüs. lat. r…

andabeit

KöblerGot

anda·beit

andabeit , st. N. (a) nhd. Tadel ne. reproach (N.), rebuke (N.), censure (N.), castigation ÜG.: gr. ἐπιτιμία; ÜE.: lat. obiurgatio Q.: Bi (3…

an-dachsen

PfWB

andach·sen

an-dachsen schw. : 1. gegenst. 'anstoßen'. Hoscht de deiⁿ Kopp aaⁿgedachst? [ FR-Albsh ]; vgl. PfWB anbumpen . — 2. übertr. 'hineinfallen, s…

andacht

DWB

and·acht

andacht , f. attentio, intentio, ahd. anadâht ( Graff 5, 163 ), mhd. andâht ( Ben. 1, 350 ), nnl. aandacht, samlung der gedanken auf einen g…

andacht,

FWB

1. ›Andachtshaltung, Frömmigkeit, religiöse Einkehr, Ergriffenheit, Inbrunst, Hingabe, Devotion, tiefer religiöser Ernst‹.; 2. ›Andachtsübun…

andachtbund

DWB

andacht·bund

andachtbund , m. er wedelt, wenn den andachtbund gebet und wink und kus beleben. Hagedorn 2, 27 .

Ándachtsbūch

Adelung

andacht·s·buch

Das Ándachtsbūch , des -es, plur. die -bücher, ein Gebeth- oder Erbauungsbuch; der Andachtsort, des -es, plur. die -örter, ein Ort, wo man s…

Andachtseifer

Campe

andacht·seifer

◎ Der Andachtseifer , des — s, o. Mz. die lebhaftere Erhebung des Gemüths mit warmen Empfindungen im Gebet und andern gottesdienstlichen Han…

andachtsfaden

DWB

andacht·s·faden

andachtsfaden , m. ein paar figuren wie gedrechselt, bei deren anschaun oft der andachtsfaden brach. Wieland 21, 153 .

Andachtsfeier

Campe

andacht·s·feier

Die Andachtsfeier , o. Mz. die Feier der Andacht oder des Abendmahls, der feierliche Genuß des Abendmahls.

Andachtsgebäude

GWB

andacht·s·gebaeude

Andachtsgebäude [ in Rom ] ein A. .. nur aus Treppen, und zwar aus drei unmittelbar neben einander gelegenen .. wovon die mittlere auf eine …

ANDACHTSGEFÜHL

DWB2

andacht·s·gefuehl

DWB2 ANDACHTSGEFÜHL n. DWB2 zu andacht 3 . intensive religiöse empfindung: DWB2 ⟨v1791⟩ einfalt, andachtsgefühl, grösse welche .. himmelan r…

andachtsglut

DWB

andacht·s·glut

andachtsglut , f. mit heiszer andachtsgluht. ehrengedicht von Michel Weisz zu Danzig vor G. Neumarks poet. lustwäldchen Hamb. 1672 .

Andachtshaus

Campe

andacht·s·haus

○ Das Andachtshaus , des — es, Mz. die — häuser, ein Haus, in welchem man seine Andacht verrichtet, ein Bethaus.

andachtsleute

DWB

andacht·s·leute

andachtsleute , pl. die (zwiebel) hat wenig kern, vil häute, so sind auch viel andachtsleute. pers. rosenth. 2, 13 .

ANDACHTSLIED

DWB2

andacht·s·lied

DWB2 ANDACHTSLIED n. DWB2 zu andacht 3 . kirchenlied, religiöser gesang: DWB2 1651 worte aus den heiligen andachtsliedern Zesen rosen-mând 3…

Andachtsort

Campe

andacht·sort

Der Andachtsort , des — es, Mz. die — örter, ein Ort, wo man seine Andacht verrichtet; auch ein Wallfahrtsort.

‑anda als Zweitglied (30 von 104)

*branda?

KöblerGot

*branda? , sw. M. (n) nhd. Feuerbrand, Brand ne. fire (N.) Q.: Gamillscheg II, 17 E.: s. germ. *branda-, *brandaz, st. M. (a), Brand, Schwer…

*forastanda

KöblerAfries

*forastanda , st. V. (3a) Vw.: s. tō- E.: s. fora, standa L.: Hh 102b, Rh 1090a

*landa

KöblerAe

*landa , sw. M. (n) Vw.: s. ge- Hw.: s. land E.: s. land L.: Hh 194

*onstanda

KöblerAfries

*onstanda , st. V. (6) nhd. fest ansitzen ne. sit (V.) firmly Hw.: s. onstandande; vgl. ae. *onstandan, anfrk. anastandan, as. anstandan*, a…

*randa

KöblerGot

*randa , st. F. (ō) nhd. Rand ne. edge (N.) Q.: it., prov., span. randa, Gamillscheg RFE. P 1932, 146, Holthausen, Gotisches etymologisches …

*sanda?

KöblerGot

*sanda? , st. F. (ō) nhd. Sendung ne. sending (N.) Q.: PN, Guisando, Sandamir, Sandolf, Sandila, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörter…

*wanda

KöblerAs

*wanda , st. F. (ō) nhd. Wende (F.), Grenze ne. turn (N.), boundary (N.) Hw.: vgl. ahd. wanta* (2) (st. F. ō) Q.: ON E.: s. *wand? (2) W.: m…

Mundpropaganda

RDWB1

Mundpropaganda f (Lakune) устный отзыв; устная рекомендация; знать о чем-л. из рассказов; знать (что-л., о чём-л.) по рассказам; знать (что-…

Propaganda

RDWB1

Propaganda f пропаганда, агитка пренебр. Dieser Film ist nichts anderes als ~. - Этот фильм - чистой воды агитка.

afstanda

KöblerAn

afstanda , st. V. (6) nhd. abtreten, ablassen Hw.: vgl. got. afstandan*, ae. ofstandan, as. afstandan, afries. ofstanda E.: s. af, standa L.…

aftmanda

KöblerAfries

aft·manda

aftmanda , sw. M. (n) nhd. eheliche Gütergemeinschaft ne. joint property of spouses Vw.: s. -skêthene Q.: AA 149 E.: s. aft, manda L.: Hh 13…

alabandâ

Lexer

ala·banda

FindeB alabandâ BMZ ib. ein edelstein MWVQVZ Parz. alabandra, alabander MWVQVZ Mgb. 435,17 ; als n. pr. in dem lande Alabandra 435,25.

*alanda

MLW

* alanda , -ae f. (theod. MLW vet. alant, cf. Trübners dt. Wörterbuch . I. 1939. p. 60) inula — Alant (Inula helenium L., cf. MLW Fischer, P…

alemanda

LDWB1

ale·manda

alemanda [a·le·mạn·da] f. (-des) ‹mus› Allemande f.

Allamanda

Herder

alla·manda

Allamanda , purgirende (cathartica) , in der Guyana (Südamerika) wachsende Schlingpflanze.

allehwanda

KöblerAfries

allehwanda , Konj. nhd. bis, dass ne. till (Konj.), that (Konj.) E.: s. all, hwanda L.: Hh 49a

Amanda

GWB

Amanda Rezia-Amanda, Gegenspielerin der Almansaris in Wielands ‘Oberon’; als Figur im Maskenz 1818 GWB 16,237,17 u 268 Vs 317 typisiert GWB …

an attanda

ElsWB

an attanda [ànatt Horbg. ; ànattà Rapp. Str. ] vorläufig, einstweilen, unterdessen. Du bli b s t a. do. — frz. en attendant. Vgl. auch a…

andhanda

KöblerAfries

andhanda , sw. V. (1) Vw.: s. undhanda

andlanda

KöblerAfries

andlanda , sw. V. (1) Vw.: s. undlanda

Aranda

Herder

Aranda , Pedro, Graf von, geb. 1718, spanischer Minister unter Karl III., einer der philosophischen Minister des vorigen Jahrhunderts, welch…

Arganda

Meyers

arg·anda

Arganda , Stadt in der span. Provinz Madrid, Bezirk Chinchon, durch eine Lokalbahn mit der Hauptstadt verbunden, hat (1900) 4053 Einw., die …

boanda

LDWB1

boanda [bo·ạn·da] f. (-des) Getränk n., Trank m. ◆ boanda alcolica alkoholisches Getränk; boanda da striné/ boanda magica Zaubertrank m.; bo…

branda

LDWB1

branda [brạn·da] f. (-des) (let da oje adöm) Pritsche f. , Klappbett n ., Feldbett n .

Ableitungen von anda (2 von 2)

EMPANDA

Hederich

EMPANDA , æ , eine Göttinn der Bauern, Festus lib. V. p. 1148 . Sie wird von einigen für einerley mit der Ceres gehalten. Scaliger ad Orph. …

Veranda

Pfeifer_etym

Veranda f. ‘überdachter, offener oder verglaster balkonartiger Vor-, Anbau an einem Wohnhaus’, entlehnt (1. Hälfte 19. Jh.) aus gleichbed. e…