Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
inti conj.
inti
conj., mhd. und(e), unt, nhd. und; as. ande, endi, mnd. ande, ende, inde, unde, mnl. end(e); afries. and(e), end(e), en; ae. and, ond, end; an. en. — Graff I,361 f.
Zum Wechsel des Stammvokals vgl. Braune, Ahd. Gr14 § 50 Anm. 4 und Lühr, Münchener Stud. 38,117—154.
anti: Gl 1,3,9 (R). 26,35. 32,33. 36,37. 50,3. 62,37. 80,14. 26. 86,14. 112,34. 116,35. 124,11. 134,21. 136,35. 170,30. 172,23. 178,18. 192,32 (alle Pa). 200,8 (K). 3,11,41. 42. 12,62 (alle C). Glaser, Griffelgl. S. 151,62 a. Mayer, Glossen S. 74,15 (beide clm 6300, 8. Jh.). S 2,16 (Hildebr.). F 34,16 (F sonst enti).
anda: Beitr. 58,280 (Bodley 340, 11. Jh.). — ande: Wa 24,15. 27,2. 35,36 und 19 weitere Belege (alle Freckh., Hs. M), 1 weiterer Beleg (ebda., Hs. K). WA 1,3. 7,1. 8,2 und 395 weitere Belege. — and: Wa 3,10 = S 20,5 (sächs. Taufgel.). 31,12 (Freckh.). WA 4,2. 9,8. 43,11. 46,1. 47,4. 48,4. 137,12; vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
enti: Gl 1,49,7 (R). 60,15 (K). 100,38. 184,25 (beide Pa). 208,30 (K). 245,35 (R). 282,64 (Jb-Rd). 316,8 (Rb; vgl. Gl 5,89,42). 15. 21. 50. 317,5. 7 (e- aus i- korr.). 11. 14 (alle Rb). 355,15. 428,10 (beide clm 19410, 9. Jh.). 512,20 (Fulda Aa 2, 10. Jh.). 735,47. 736,19. 737,1 (teilweise unleserlich, vgl. dazu Daab S. 26 Anm. 8 u. Voetz, Lukasgl. S. 250 Anm. 18) (alle S. Paul XXV a/1, 8./9. Jh.). 2,11,44 (2 Hss., darunter Würzb. Mp. th. f. 21, 9. Jh.). 51,28 (Jc). 52,7 (clm 19410, 9. Jh.). 91,36. 66. 92,4. 18. 23 (alle Würzb. Mp. th. f. 146, 9. Jh.). 98,26. 59. 100,68. 101,10 (alle 3 Hss., darunter clm 14747 u. clm 19417, beide 9. Jh.). 163,9 (clm 6277, 9. Jh.). 178,5 (M, clm 21525, 9. Jh.). 220,9. 224,43 (beide clm 18550,1, 9. Jh.). 298,55 (M). 317,48 (Re). 333,8. 760,16 (beide clm 14747, 9. Jh.). 3,609,8. 4,24,34 (Jc). 70,46 (Sal. a 1, 2 Hss.). 222,20. 223,11. 30. 244,21 (alle clm 19410, 9. Jh.). 322,5. 323,6. 11 (alle Salzburg unsign., 9. Jh.). 331,13 (Prag, Domkap. O. 83, 8. Jh.). 332,18 (Oxf. Laud. misc. 275, 9. Jh.). AJPh. 55,231 (clm 6293, 9. Jh.). 235 (Basel MS. F III 15 c, 8. Jh.). Beitr. 52,160 (clm 14379, 9. Jh.). Beitr. (Halle) 85,103. S 1,3. 3,19. 6,50 (alle Hildebr.). 16,7. 8. 9 und 7 weitere Belege (alle Wess.). 23,4 (frk. Taufgel.). 27,5. 8 (2). 11. 14 (alle Patern.). 30,47 (Wk). 39,10 (3). 17 (alle Rez.). 44,30. 41 (Hs. A = 39 Hs. B). 50. 56 (Hs. A = 55 Hs. B). 45,64 (Hs. A = 65 Hs. B) (alle Pn., 2 Hss.). 12 weitere Belege (ebda., Hs. A). 1 weiterer Beleg (ebda., Hs. B). 64,1. 2. 3 (2, alle Priestereid). 66,3. 10. 12 und 11 weitere Belege (alle Musp.). 106,34 (Ps. 138). 198,8. 216,26. 33 und 8 weitere Belege (alle B). 290,10. 12. 19. 20 (alle Carmen). 309,1. 3 (2). 5 (2) und 5 weitere Belege (alle abair. B.). 310,2. 5. 6 und 11 weitere Belege (alle S. Emm. Geb., 2 Hss.). 8 weitere Belege (ebda., Hs. A). 1 weiterer Beleg (ebda., Hs. B). 316,14 (Würzb. B.). 326,1. 2. 3 und 19 weitere Belege (alle Bbruchst.). 327,1. 328,16. 17 und 4 weitere Belege (alle Fuldaer B., Hs. A). F 1,2. 3. 6 und 297 weitere Belege. OF 1,16,13. 18,2. 2,9,21 und 9 weitere Belege. — ænti: F 23,1 (F sonst enti). — enta: Mayer, Glossen S. 8,25 (Augsb. K 10, 9. Jh.). — ente: Gl 1,565,56 (M, 2 Hss.). 622,49 (Würzb. Mp. th. f. 20, 9. Jh.). S 316,2. 5. 8 und 14 weitere Belege (alle Würzb. B.; 316,17 unsicher, vgl. Beitr. 76,541 f.). — ent: Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 85,192 (Salzb. St. Peter a VII 2, 8./9. Jh.). S 316,9. 23 (beide Würzb. B.); vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
endi: Gl 1,20,13. 32,33. 36,37. 50,1. 50,3. 52,1. 58,37. 62,36. 80,14. 25. 26. 82,27. 35. 37. 38. 86,14. 90,26. 100,11. 116,35. []124,11. 130,26. 134,21. 136,35. 144,14. 150,5. 152,34. 154,13. 17. 170,30. 172,23. 178,18. 20. 182,7. 184,20. 29. 186,8. 192,32 (Hs. endi). 207,5. 214,13. 224,4. 236,28. 242,31. 244,1. 250,5. 262,16. 264,12 (alle K). 319,4 (Köln CVII, 9. Jh.). 511,10 (Ja). 710,56 = Wa 47,12. 2,577,9. 69. 578,14. 581,35. 582,6. 583,21. 42. 585,12. 51. 586,65. 73. 588,56. 80. 589,3. 39 = Wa 91,8. 92,36. 18. 95,11. 96,11. 97,21. 11. 99,16. 19. 100,29. 31. 102,25. 103,13. 19. 104,17 (alle Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh. (?)). 764,24. 4,200,49 (sem. Trev., 11./12. Jh.). 287,59. 288,1. 55. 289,41. 291,24. 62. 294,19. 295,14. 20. 296,42. 298,35. 51. 64. 299, Anm. 4. 301,64. 302,17. 303,6. 30. 304,23 = Wa 49,10. 18. 27. 50,39. 51,16. 52,18. 53,8. 54,2. 7. 33. 56,29. 10. 22. 57,8. 59,15. 32. 60,26. 18. 61,14 (alle Ess. Ev., 10. Jh.). S 29,2. 3. 4 und 38 weitere Belege (alle Wk). 39,21 (2, Rez.). 110,13 (De Heinr.). 318,1. 2. 3 (2) = Wa 16,3. 4. 5 (2) und 55 weitere Belege (alle sächs. B.). 364,14 (nd. Gl.). 367,1 (Trierer Spruch). [Wa 5,1. 2. 4. 6. 8,4 = 12,10. 12. 14. 16. 14,8. 9,5 (nicht mehr lesbar, vgl. Anm. 4, S. 12) = 14,14. 10,17. 28. 19 = 15,12. 13. 14 (alle as. Ps.). 18,7. 11. 13. 14. 17 (alle Hom.). 20,10. 12 (beide ABC, 9. Jh.). 23,3. 5. 6 (alle Werd. Heber.). 25,20 (2). 21 (2). 31,30. 31 (alle Freckh., Hs. K). 3 weitere Belege (ebda., Hs. M). 64,20 (Gll. zu Hom.). Awf. Tg. S. 90,3. 91,7. 14. 16. 17. 20.] I 3,9. 16. 4,2 und 178 weitere Belege. [Pk nach 110,10 (5) und 12 weitere Belege]. — ende: Gl 4,300,14 = Wa 58,29 (Ess. Ev., 10. Jh.). S 20,5 (2). 6 = Wa 3,10. 11 (2) (alle sächs. Taufgel.). 40,24 (Rez.). 363,22. 23. 24. 26 (alle nd. Gl.). 365,2,1. (Merseb.). [Wa 24,20 (4) und 76 weitere Belege (alle Freckh., Hs. K). 316 weitere Belege (ebda., Hs. M). Awf. Tg. S. 91,8.] Pw 1,1. [Pk 28,2. 8. 9 (2) und 16 weitere Belege]. — aende: S 40,26 (Rez.; sonst endi, -e; vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 28). — end: Gl 1,247,31 (K). S 20,2 (2). 4 (2) = Wa 3,6. 7. 8. 9 (alle sächs. Taufgel.). 362,13 (nd. Gl.); vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
en: S 362,2. 4 (3). 363,23. 26 (alle nd. Gl.).
inti: Gl 1,273,13. 284,31. 289,7 (alle Jb-Rd). 335,9. 18. 20. 27. 336,60. 363,24. 63. 374,29. 409,40. 48. 57. 59. 61. 65. 410,36. 42. 49. 63. 74. 411,1. 5. 50. 412,32. 36. 51. 426,1. 14. 23. 26. 30. 45. 47. 427,7. 9. 446,49. 447,22. 30. 35. 58. 59. 448,3. 457,27. 29. 458,32. 41. 46. 463,37. 45. 493,35. 510,22. 511,4. 541,32. 42. 46. 585,20. 24. 25. 636,37. 782,30 (alle Rb). 2,47,13. 279,17 (Jb-Rd). 307,64. 308,59. 309,55. 310,23. 24. 39. 43 (alle Rb). 317,49 (Jb). 346,20. 50. 347,8 (alle clm 14461, 9./10. Jh.). 4,11,26. 15,66. 16,32. 24,34. 62 (alle Jc). 5,13,5. 64,39 = Beitr. 52,155 (clm 3731, Federprobe 11. Jh.). S 23,9 (frk. Taufgel.). 55,10. 13. 15 und 10 weitere Belege (alle Lex Sal.). 215,33. 230,29. 235,34 und 5 weitere Belege (alle B). 293,4. 7. 25 und 17 weitere Belege (alle alem. Ps.). 323,1 (2). 2. 3 (3) und 41 weitere Belege (alle Lorscher B.). 328,13 (2, Fuldaer B., 3 Hss.). 2 weitere Belege (ebda., Hs. A u. Hs. C). 4 weitere Belege (ebda., Hs. B u. Hs. C). 3 weitere Belege (ebda., Hs. B). 3 weitere Belege (ebda., Hs. C; I fehlt häufig im Anlaut als nicht ausgeführte Initiale, vgl. dazu Anm. 1 u. Beitr. (Halle) 85,244). 331,2 (2, Pfälzer B.). 402,3 (Gebetbruchstück). H 1,6,3. 11,2. 3,1,3 und 32 weitere Belege (zu 25,8,4 vgl. Firchow, Hymn. S. XLVIII). T Prol. 2. 1,1 (2). 2 und 2729 weitere Belege, dazu T Fragm. S. 290,1 (2) und 9 weitere Belege, nur T Fragm. S. 291,5 (zu T 206,3). O 1,1,55. 100. 2,38 und 89 weitere Belege. ODPV 1,16,13. 3,22,64. 24,7. OFP 2,1,46. OFV 3,4,8. 5,16,19. OPV 1,1,69 und 14 weitere Belege. OF 1,11,43. 4,4,16. 7,12. 31,12. OP 1,14,5. OV 1,18,2. 5,16,19. Oh 118. Os 30. — inte: Amsterd. Beitr. 4,121,15 (Wien 534, Gll. 9. []oder 10. Jh.). Mayer, Glossen S. 141,21 (Wien 534, Gll. 9. oder 10. Jh.). S 105,3 (Ps. 138). 328,21 (Fuldaer B., Hs. B). H 9,3,2. 19,12,4. OP 3,4,8. — int (vorwiegend vor vokalischem Anlaut): Gl 1,411,38. S 324,34. 35 (beide Lorscher B.; sonst inti). O 1,4,56. 68. 5,24 und 8 weitere Belege. ODV 2,1,46. OFV 1,14,5. OPV 1,11,43. 4,4,16. 5,2. 7,12. OF 1,17,18. 3,16,52. 5,2,10. OP 1,18,2. 5,16,19. OV 2,11,14; vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
indi: Gl 1,112,34 (K). 758,21. Sonderegger, Ahd. S. 50 (zu beiden Stellen vgl. Voetz, Ahd. I,478). Gl 1,766,49 (alle drei Sg 70, 8. Jh.). 2,87,46 (2). 88,26 (alle Bern 89, 9. Jh.). 140,23. 141,38 (beide Leipzig Rep. II. A 6, 9. Jh.). 620,3 (Ja). S 23,2. 3 (2). 4 (alle frk. Taufgel.). 29,22. 28 (beide Wk). 56,28 (Lex Sal.). 60,1 (2). 2 (3, alle frk. Geb.). 82,19. 21. 32 (alle Straßb. Eide). 86,42. 51 (beide Ludw.). 190,2. 4. 9 und 147 weitere Belege (alle B). 323,13. 14 (beide Lorscher B.). OPV 4,31,12. OF 1,1,69. — inde: Gl 1,319,33. 37 (beide Köln CVII, 9. Jh.). 717,7 (2 Hss.). 2,69,1/2. 380,40 (Antwerpen 126, Gll. 9. oder 10. Jh.). S 110,10 (De Heinr.). 305,8. 306,3. 5 und 7 weitere Belege (alle Cap. = Cap. Hs.). 362,16 (nd. Gl.). 403,3 (rheinfrk. Grabschrift). ZfdA. 71,117 (Köln. Inschr.). Pw 1,1. 2 (2). 3 (3) und 11 weitere Belege. — ind: S 82,18 (2, Straßb. Eide; vor vokal. Anlaut). Pw 18,2. 5; vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
in: T 2,10. 8,2. 4 und 17 weitere Belege. OF 2,9,61. 4,6,14. Pw 1,6. 2,2. 3 und 292 weitere Belege.
unti: Gl 1,633,64. 809,41. 819,22. 2,108,34 (alle M). 647,19. 648,27. 649,32. S 314,1. 2 (3). 3. 315,20. 21 (alle jg. bair. B.). 327,1 (Fuldaer B., Hs. C; vgl. Beitr. (Halle) 85,244). — unta (auch vnta): Gl 1,502,62 (M, clm 6225, 9. Jh.). 603,28 (M, 3 Hss.). 633,59 (M, 4 Hss.). 704,50 (M, 4 Hss.). 809,40 (M, 3 Hss.). 819,20 (M, 4 Hss.). 2,47,22. 23. 109,12 (M). 191,27 (M, 4 Hss.). 266,9 (M, 3 Hss.). 298 Anm. 3 (M). 303,50 (M, 2 Hss.). 428,29. 437,44. Mayer, Glossen S. 129,21. S 164,11. 166,39 (beide Ratschl.). 168,2 (Preds. B). 178,20 (Preds. C). 181,1. 3 (2). 6 (2) und 3 weitere Belege (alle Klostern. Geb.). 182,1. 3 (2). 4 und 33 weitere Belege (alle Otl.). 316,1 (Würzb. B.; zur abweichenden Form vgl. Beitr. 76,540). 386,1. 2. 4 (alle Augensegen). 394,3. 6 (beide Wiener Hundesegen). Nm 858,2 (= S. CLXXXX,2) [340,10] (Hs. L). Npw 23,8. 29,8. 32,14. — unte (auch vnte): Gl 1,717,8. 793,24. 2,97,57 (clm 14747, 9. Jh.). 155,5 (Sg 183, 9. Jh.). 200,1. 32 (beide clm 3767, Gll. 10. u. 11. Jh.). 540,35. 555,4. 678,20. 4,529,13 (clm 6413, 9./10. Jh.). 5,16,24. Beitr. 52,170,2. 11 (korr. aus unde; beide Stuttg. H. B. II. 35, 8./9. Jh.). Thoma, Glossen S. 5,15. 7,9. 9,14 und 6 weitere Belege. S 89,10 (Sam.). 116,62. 63 (beide Würzb. Markbeschr.). 168,3. 4. 13 und 32 weitere Belege (alle Preds. B). 173,1,3. 5. 2,3 und 14 weitere Belege (alle Preds. C). 186,58 (Otl.). 315,20 (jg. bair. B.). 316,13 (Würzb. B.). 338,2 (3). 3 (2). 5 und 15 weitere Belege (alle Benediktb. Gl. u. B. I). 341,2. 342,3. 8. 21. 23 (2; alle S. Galler Gl. u. B. II). 354,2. 355,8. 10 und 18 weitere Belege (alle Wessobr. Gl. u. B. II). 370,7 (Pferdesegen 1). 377,1. 2 (beide Bamberger Blutsegen). Npw 31,4. 110,7. Nr 670,13 [154,5] (Hs. D). Nm 851,4. 6. 7 (= S. CXXXVIII,2. 3) [331,37. 3. 4] und 14 weitere Belege (alle Hs. L). 29 weitere Belege (Hs. L u. Hs. N). 1 weiterer Beleg (Hs. K). 1 weiterer Beleg (Hs. N). WBCEK 119,9. 19. 120,1 und 6 weitere Belege. WBCKZ 57,4. 5. 8 und 11 weitere Belege. WBCK 1,3. 4,2. 7,1 und 371 weitere Belege. WBC 19,2. 98,3. 115,11. 124,2 (2). WBK 47,9. WCK 23,1. 40,5. 99,3. 119,2. 123,7. 143,9. 149,11. WB 47,10. 59,17. WK 46,1. — unt (auch vnt): Gl 1,633,62 [](M). 704,51 (M, 2 Hss.). 3,478,23 (2 Hss.). S 342,11. 343,2. 5 und 40 weitere Belege (alle S. Galler Gl. u. B. II). 345,7 (Münch. Gl. u. B.). 350,1 (2). 3 (2). 6 und 16 weitere Belege (alle alem. Gl. u. B.). 380,11 (Contra cad. morb., Hs. M). Np Cant Moysi 18. WBCK 36,4. 48,29. WBC 46,1. WCK 47,10. 145,6. WB 23,1. 119,2. WC 47,9; vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
undi (auch vndi): Gl 3,609, Anm. 1. S 397,3. 6. 7 (3, alle Weingartner Reisesegen). — unda: S 145,6 (WB). 166,39 (Ratschl.). Npw 7,14. 11,6. 17,19 und 8 weitere Belege. Npw Cant. Mariae 54. Fides 1. 2. — unde (auch vnde): Gl 1,397,63 (M, 2 Hss.). 633,62 (2 Hss.). 2,156,19. 233,17 (Rc). 359,14 (Sg 621, 9. Jh.). 367,22 (Wien 311, 11. Jh.). 552,49 (Trier 1464, 11. Jh.). 578,5 = Wa 92,6 (Werdener Bll., 10. Jh.). 3,490,2. 544,17. 4,106,41 (Sal. a 1). 261,25 (Oxf., Laud. lat. 92, 9. Jh.). 286,3 (Oxf., Laud. lat. 22, 9. Jh.). 311,14. 649,14. 16. Lehm. Mitt. II,36 = Beitr. (Halle) 85,94. Thoma, Glossen S. 1,26 (Hs. nde). S 118,4. 5. 8 (2). 10. 11 [K.-T. 7,313,4 (2). 9 (2). 11. 314,1] (alle De def.). 121,2. 7. 8 (alle Schularb.). 124,2. 16. 125,20 und 61 weitere Belege (alle Phys.). 135,4. 137,17. 25 (BB = 24 WB) und 34 weitere Belege (WB, BB). 41 weitere Belege (BB). 35 weitere Belege (WB). 153,10. 154,39 (beide Hi. u. Hö.). 156,7. 11. 12 und 25 weitere Belege (alle Preds. A). 169,12. 29. 30 (2) und 4 weitere Belege (alle Preds. B). 301,6. 8. 14 und 24 weitere Belege (alle rhfrk. Ps.). 329,1 (2). 2 (2). 330,10 und 6 weitere Belege (alle Mainzer B.). 332,1. 2 (3). 3 und 13 weitere Belege (alle Reichen. B). 336,1. 2. 3 und 24 weitere Belege (alle Benediktb. Gl. u. B. II). 338,10 (Benediktb. Gl. u. B. I). 340,1 (2). 2 (2). 10 (2) und 12 weitere Belege (alle S. Galler Gl. u. B. I). 345,6 (2). 8 (2) und 7 weitere Belege (alle Münch. Gl. u. B., 2 Hss.). 10 weitere Belege (ebda., Hs. A). 2 weitere Belege (ebda., Hs. B). 353,1 (2). 2. 3 und 20 weitere Belege (alle S. Galler Gl. u. B. III). 355,22. 356,30. 42 (alle Wessobr. Gl. u. B. II). 357,3 (3). 4. 6 (2) und 60 weitere Belege (alle Benediktb. Gl. u. B. III). 374,6 (Gegen Würmer 4). 375,1. 5 (beide Straßburger Blutsegen). 379,2. 3 (beide Ad fluxum sanguinis). 380,10. 11 (beide Contra cad. morb., Hs. P). 384,4. 6. 385,8 (4) und 17 weitere Belege (alle Gegen Gicht 1). 401,2,1 (Spottverse 2). JEGPh. 51,347,3. Nb 5,4. 6. 8 [5,4. 6. 8] und 1563 weitere Belege. Nc 687,6. 17. 688,4 [1,6. 2,4. 10] und 886 weitere Belege. Ni 499,5. 9. 500,6 [3,13. 18. 4,12] und 317 weitere Belege. Nk 367,4. 5. 21 [4,4. 5. 22] und 512 weitere Belege. Nl 593,21. 594,9. 595,11 [191,12. 192,9. 194,2]. Nm 853,7. 9. 10 [336,3. 4 (2)] und 49 weitere Belege (Hs. F). 1 weiterer Beleg (Hs. F u. Hs. K). 14 weitere Belege (Hs. F u. Hs. M). 2 weitere Belege (Hs. F u. Hs. N). 16 weitere Belege (Hs. K). 1 weiterer Beleg (Hs. L). 2 weitere Belege (Hs. M). NpNpglNpw 37,8. 104,5. NpNpw 1,1. 2 (2). 3 und 2166 weitere Belege. NpXNpw 118 X,176 (3, = S. X,7. 20. 22). NpglNpw 7,15. 18,8. 30,1 und 44 weitere Belege. NpXglNpw 118 X,172 (= S. VIII,12). Epil. (= S. IX,13 = Npw De ps. gr. 1). Cant. grad. (= S. XI,8. 20. XII,3 = Npw De ps. gr. 7. 8 (2)). NpNpgl 20,14. Np 1,3. 2,6. 8 und 1384 weitere Belege, dazu Np 134,10/11. 12. 14 (Hs. S = S. 502 a, 23. 25. 503 a, 9). NpX 17,42 (= S. VI,6). 119,3 (= S. XII,23). NpXgl 17,46 (2, = S. VII,4). 118 Epil. (2, = S. IX,15). Nr 646,23 [114,69 (Hs. G), 115,8 (Hs. H)]. 647,9 [115,17] (Hs. H). 648,26 [116,34 (Hs. G), 117,26 (Hs. H)]. 5 weitere Belege (3 Hss.). 2 weitere Belege (Hs. G u. Hs. H). Ns 596,5. 14. 598,15 [267,6. 16. 270,6] und 57 weitere Belege. WB 123,7. 143,9. 149,11. WK 19,2. — undo: Npw 38,4. Cant. Deut. 15. — und: Gl 1,633,63 (M). 2,593,30. S 135,3. 137,18. 23 und 20 weitere Belege (alle []BB). 146,28. 31. 32 und 8 weitere Belege (alle BB, WB). 153,18. 154,50. 58. 59 (alle Hi. u. Hö.). 345,7. 8. 346,10 und 12 weitere Belege (alle Münch. Gl. u. B., Hs. A). 6 weitere Belege (ebda., Hs. A u. Hs. B). 18 weitere Belege (ebda., Hs. B). Np 73,5 (Hs. F = S. 261 a, 9). Orat. dom. 13 (Hs. S = S. XIV,22). Npgl 96,5; vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
v: Gl 1,397,62 (M). 3,561,38. 40. 42. 44. 564,15 (alle clm 615. Innsbr. 355, beide 14. Jh.). 561,49 (clm 615). 562,37. 568,45 (beide Innsbr. 355). 5,3,13 (Carlsr. Oen. 1, 14. Jh.). S 347,51 (Münch. Gl. u. B., Hs. A u. Hs. B). — un (auch vn): Gl 5,520,30 (Gespr., vor d-, vgl. Huisman, Rhein. Vjbll. 33,296,106—110). S 124,6. 14. 18 (2) und 12 weitere Belege (alle Phys., vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 126 Anm.); : Gl 3,568,44 (clm 615, 14. Jh.).
Verkürzt in kontrahierten Formen: and: Gl 1,704,52 (in hinthander, M, clm 17403, andere Hss. hin unt her, hera unta dara); hiđirandidir: Gl 2,746,32 (Leiden, Voss. lat. 69, 8./9. Jh.); entes: AJPh. 55,235 (Basel MS. F III 15 c, 8. Jh.; oder verschr.?); intin: Gl 1,411,48 (Rb). T 145,15. 146,4 (2); inther: S 324,46 (Lorscher B.); ientie: S 168,25 (Preds. B). Npw 108,19. 118 V,164; ienti: Npw 108,9; intiz: O 5,2,17; inder: S 85,15. 18 (beide Ludw.); unter: WB 99,3. 145,6; under: Gl 1,723,5. S 127,54. 131,117 (beide Phys.). 153,35 (Hi. u. Hö.). Np 34,14 (verschr. aus unde der (?), so K.-T. 8,111,13); undinhere: Gl 2,608,10. 58; undenhere: Gl 2,612,1; undaz: S 153,7 (Hi. u. Hö.); undes: S 146,28 (BB); undiu: S 128,76 (Phys.). Verschrieben oder verstümmelt: and.: Wa 31,12. 43,4 (2, alle Freckh., Hs. M; Ausg. ande); e.ti: F 35,14; ent.: F 14,2. 21,2. 33,17 (Ausg. enti); enđ.: Wa 70,3 (Merseb. Gl.; Ausg. ende); en..: AJPh. 55,235 (Basel MS. F III 15 c, 8. Jh.). MLN 80,485. F 34,5. 41,8 (beide Ausg. enti). Wa 4,5 = 12,4. 10,1 = 14,18 (beide as. Ps.; Ausg. endi); e..: F 6,8. 12,11. 14,23. 25,9. 28,25. 37,30 (alle Ausg. enti). Wa 7,1 = 13,14. 10,2 (nicht mehr lesbar, vgl. Anm. 4, S. 12) = 14,22 (beide as. Ps.; Ausg. endi); int.: S 295,3 (alem. Ps.); intun: OF 5,16,19 (aus inti in); in..: S 293,19 (alem. Ps.; Ausg. inti); i..: S 293,1 (alem. Ps.; Ausg. inti); uti: Gl 2,613,38 (Nasalstrich fehlt); unt.: S 176,6ab,12. 177,6d,20 (beide Preds. C; Ausg. unte); un..: S 158,5a,8/9 (Preds. A; Ausg. unde). 345,5. 6 (Münch. Gl. u. B., 2 Hss.; Ausg. unde); u..: S 174,3a,8 (Preds. C). WE 119,17; .nti: Gl 1,443,10 (clm 9534, 9. Jh.; für enti). F 8,11. 16,2. 32,15. 35,16. 36,19 (Ausg. enti); .nte: WE 120,1; .nde: [Pk 28,6; Ausg. ende]. S 346,22 (Münch. Gl. u. B., Hs. A; Ausg. unde) Npw Symb. 13 (unde); .nd.: Np 73,6 (Hs. F = S. 261 a, 15). Wa 9,8 = 14,17 (as. Ps.; Ausg. endi); .nd: S 346,11 (Münch. Gl. u. B., Hs. A; Ausg. und); ..ti: F 1,5. 7. 24. 8,3. 13,9. 16,16. 17,24. 23,7. 13. 25. 28,13. 34,18 (Ausg. enti). H 26,2,2. 3,3. 11,3. 12,2 (Ausg. inti; wohl verkürzt geschr.?); ..di: Wa 4,9 = 12,7. 6,1 = 12,18 (beide as. Ps.; Ausg. endi). Amsterd. Beitr. 26,6. 8; ..de: S 348,70 (Münch. Gl. u. B., Hs. A; Ausg. unde); ..i: F 23,11. 18. (Ausg. enti).
Hierher vielleicht: arda: Foerste, Unters. S. 103 (vgl. Kruse, Kölner Überl. S. 112; oder zu edo, vgl. Kruse S. 112 ff.); mit wenig Wahrscheinlichkeit auch: and.: Glaser, Griffelgl. S. 115,14 a (clm 6300, 8. Jh.).
Fraglich: ite: Gl 1,562,50 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.; vgl. Deutungsversuch Anm. 16); in: Gl 1,711,25 (2 Hss., darunter Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.; in für inti oder in- als Präfix vgl. Ahd. Wb. 4,55 s. v. gangan).
Als Kürzel geschrieben: (vgl. dazu Baesecke, Vor- u. Frühgeschichte 2,196. 201): Gl 2,91,16. 57 (beide Würzb. []Mp. th. f. 146, 9. Jh.). 141,57 (Leipzig Rep. II. A 6, 9. Jh.). 145,28 (Frankf. 64, 9. Jh.). 149,50. 150,4 (beide mus. Brit. Arund. 393, 9. Jh.).
Nur Konjektur: enti: F 14,10. 19. 16,13. 27,10. 17. 20. 23. 24. 30. 34,27. 35,10. 30; endi: S 318,1 (sächs. B.). Wa 9,8 = 14,17 (as. Ps.); [ende: Pk 28,6;] unte: S 174,3d,22. 4a,1. 175,4a,3. 5b,2 (Preds. C); unde: S 159,5c,2. 15 (Preds. A). 357,4. 358,42 (beide Benediktb. Gl. u. B. III).
Für den semantisch-syntaktischen Teil ist eine Dissertation in Arbeit, die als Beiband zum Althochdeutschen Wörterbuch gedruckt werden soll.
conj., mhd. und(e), unt, nhd. und; as. ande, endi, mnd. ande, ende, inde, unde, mnl. end(e); afries. and(e), end(e), en; ae. and, ond, end; an. en. — Graff I,361 f.
Zum Wechsel des Stammvokals vgl. Braune, Ahd. Gr14 § 50 Anm. 4 und Lühr, Münchener Stud. 38,117—154.
anti: Gl 1,3,9 (R). 26,35. 32,33. 36,37. 50,3. 62,37. 80,14. 26. 86,14. 112,34. 116,35. 124,11. 134,21. 136,35. 170,30. 172,23. 178,18. 192,32 (alle Pa). 200,8 (K). 3,11,41. 42. 12,62 (alle C). Glaser, Griffelgl. S. 151,62 a. Mayer, Glossen S. 74,15 (beide clm 6300, 8. Jh.). S 2,16 (Hildebr.). F 34,16 (F sonst enti).
anda: Beitr. 58,280 (Bodley 340, 11. Jh.). — ande: Wa 24,15. 27,2. 35,36 und 19 weitere Belege (alle Freckh., Hs. M), 1 weiterer Beleg (ebda., Hs. K). WA 1,3. 7,1. 8,2 und 395 weitere Belege. — and: Wa 3,10 = S 20,5 (sächs. Taufgel.). 31,12 (Freckh.). WA 4,2. 9,8. 43,11. 46,1. 47,4. 48,4. 137,12; vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
enti: Gl 1,49,7 (R). 60,15 (K). 100,38. 184,25 (beide Pa). 208,30 (K). 245,35 (R). 282,64 (Jb-Rd). 316,8 (Rb; vgl. Gl 5,89,42). 15. 21. 50. 317,5. 7 (e- aus i- korr.). 11. 14 (alle Rb). 355,15. 428,10 (beide clm 19410, 9. Jh.). 512,20 (Fulda Aa 2, 10. Jh.). 735,47. 736,19. 737,1 (teilweise unleserlich, vgl. dazu Daab S. 26 Anm. 8 u. Voetz, Lukasgl. S. 250 Anm. 18) (alle S. Paul XXV a/1, 8./9. Jh.). 2,11,44 (2 Hss., darunter Würzb. Mp. th. f. 21, 9. Jh.). 51,28 (Jc). 52,7 (clm 19410, 9. Jh.). 91,36. 66. 92,4. 18. 23 (alle Würzb. Mp. th. f. 146, 9. Jh.). 98,26. 59. 100,68. 101,10 (alle 3 Hss., darunter clm 14747 u. clm 19417, beide 9. Jh.). 163,9 (clm 6277, 9. Jh.). 178,5 (M, clm 21525, 9. Jh.). 220,9. 224,43 (beide clm 18550,1, 9. Jh.). 298,55 (M). 317,48 (Re). 333,8. 760,16 (beide clm 14747, 9. Jh.). 3,609,8. 4,24,34 (Jc). 70,46 (Sal. a 1, 2 Hss.). 222,20. 223,11. 30. 244,21 (alle clm 19410, 9. Jh.). 322,5. 323,6. 11 (alle Salzburg unsign., 9. Jh.). 331,13 (Prag, Domkap. O. 83, 8. Jh.). 332,18 (Oxf. Laud. misc. 275, 9. Jh.). AJPh. 55,231 (clm 6293, 9. Jh.). 235 (Basel MS. F III 15 c, 8. Jh.). Beitr. 52,160 (clm 14379, 9. Jh.). Beitr. (Halle) 85,103. S 1,3. 3,19. 6,50 (alle Hildebr.). 16,7. 8. 9 und 7 weitere Belege (alle Wess.). 23,4 (frk. Taufgel.). 27,5. 8 (2). 11. 14 (alle Patern.). 30,47 (Wk). 39,10 (3). 17 (alle Rez.). 44,30. 41 (Hs. A = 39 Hs. B). 50. 56 (Hs. A = 55 Hs. B). 45,64 (Hs. A = 65 Hs. B) (alle Pn., 2 Hss.). 12 weitere Belege (ebda., Hs. A). 1 weiterer Beleg (ebda., Hs. B). 64,1. 2. 3 (2, alle Priestereid). 66,3. 10. 12 und 11 weitere Belege (alle Musp.). 106,34 (Ps. 138). 198,8. 216,26. 33 und 8 weitere Belege (alle B). 290,10. 12. 19. 20 (alle Carmen). 309,1. 3 (2). 5 (2) und 5 weitere Belege (alle abair. B.). 310,2. 5. 6 und 11 weitere Belege (alle S. Emm. Geb., 2 Hss.). 8 weitere Belege (ebda., Hs. A). 1 weiterer Beleg (ebda., Hs. B). 316,14 (Würzb. B.). 326,1. 2. 3 und 19 weitere Belege (alle Bbruchst.). 327,1. 328,16. 17 und 4 weitere Belege (alle Fuldaer B., Hs. A). F 1,2. 3. 6 und 297 weitere Belege. OF 1,16,13. 18,2. 2,9,21 und 9 weitere Belege. — ænti: F 23,1 (F sonst enti). — enta: Mayer, Glossen S. 8,25 (Augsb. K 10, 9. Jh.). — ente: Gl 1,565,56 (M, 2 Hss.). 622,49 (Würzb. Mp. th. f. 20, 9. Jh.). S 316,2. 5. 8 und 14 weitere Belege (alle Würzb. B.; 316,17 unsicher, vgl. Beitr. 76,541 f.). — ent: Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 85,192 (Salzb. St. Peter a VII 2, 8./9. Jh.). S 316,9. 23 (beide Würzb. B.); vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
endi: Gl 1,20,13. 32,33. 36,37. 50,1. 50,3. 52,1. 58,37. 62,36. 80,14. 25. 26. 82,27. 35. 37. 38. 86,14. 90,26. 100,11. 116,35. []124,11. 130,26. 134,21. 136,35. 144,14. 150,5. 152,34. 154,13. 17. 170,30. 172,23. 178,18. 20. 182,7. 184,20. 29. 186,8. 192,32 (Hs. endi). 207,5. 214,13. 224,4. 236,28. 242,31. 244,1. 250,5. 262,16. 264,12 (alle K). 319,4 (Köln CVII, 9. Jh.). 511,10 (Ja). 710,56 = Wa 47,12. 2,577,9. 69. 578,14. 581,35. 582,6. 583,21. 42. 585,12. 51. 586,65. 73. 588,56. 80. 589,3. 39 = Wa 91,8. 92,36. 18. 95,11. 96,11. 97,21. 11. 99,16. 19. 100,29. 31. 102,25. 103,13. 19. 104,17 (alle Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh. (?)). 764,24. 4,200,49 (sem. Trev., 11./12. Jh.). 287,59. 288,1. 55. 289,41. 291,24. 62. 294,19. 295,14. 20. 296,42. 298,35. 51. 64. 299, Anm. 4. 301,64. 302,17. 303,6. 30. 304,23 = Wa 49,10. 18. 27. 50,39. 51,16. 52,18. 53,8. 54,2. 7. 33. 56,29. 10. 22. 57,8. 59,15. 32. 60,26. 18. 61,14 (alle Ess. Ev., 10. Jh.). S 29,2. 3. 4 und 38 weitere Belege (alle Wk). 39,21 (2, Rez.). 110,13 (De Heinr.). 318,1. 2. 3 (2) = Wa 16,3. 4. 5 (2) und 55 weitere Belege (alle sächs. B.). 364,14 (nd. Gl.). 367,1 (Trierer Spruch). [Wa 5,1. 2. 4. 6. 8,4 = 12,10. 12. 14. 16. 14,8. 9,5 (nicht mehr lesbar, vgl. Anm. 4, S. 12) = 14,14. 10,17. 28. 19 = 15,12. 13. 14 (alle as. Ps.). 18,7. 11. 13. 14. 17 (alle Hom.). 20,10. 12 (beide ABC, 9. Jh.). 23,3. 5. 6 (alle Werd. Heber.). 25,20 (2). 21 (2). 31,30. 31 (alle Freckh., Hs. K). 3 weitere Belege (ebda., Hs. M). 64,20 (Gll. zu Hom.). Awf. Tg. S. 90,3. 91,7. 14. 16. 17. 20.] I 3,9. 16. 4,2 und 178 weitere Belege. [Pk nach 110,10 (5) und 12 weitere Belege]. — ende: Gl 4,300,14 = Wa 58,29 (Ess. Ev., 10. Jh.). S 20,5 (2). 6 = Wa 3,10. 11 (2) (alle sächs. Taufgel.). 40,24 (Rez.). 363,22. 23. 24. 26 (alle nd. Gl.). 365,2,1. (Merseb.). [Wa 24,20 (4) und 76 weitere Belege (alle Freckh., Hs. K). 316 weitere Belege (ebda., Hs. M). Awf. Tg. S. 91,8.] Pw 1,1. [Pk 28,2. 8. 9 (2) und 16 weitere Belege]. — aende: S 40,26 (Rez.; sonst endi, -e; vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 28). — end: Gl 1,247,31 (K). S 20,2 (2). 4 (2) = Wa 3,6. 7. 8. 9 (alle sächs. Taufgel.). 362,13 (nd. Gl.); vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
en: S 362,2. 4 (3). 363,23. 26 (alle nd. Gl.).
inti: Gl 1,273,13. 284,31. 289,7 (alle Jb-Rd). 335,9. 18. 20. 27. 336,60. 363,24. 63. 374,29. 409,40. 48. 57. 59. 61. 65. 410,36. 42. 49. 63. 74. 411,1. 5. 50. 412,32. 36. 51. 426,1. 14. 23. 26. 30. 45. 47. 427,7. 9. 446,49. 447,22. 30. 35. 58. 59. 448,3. 457,27. 29. 458,32. 41. 46. 463,37. 45. 493,35. 510,22. 511,4. 541,32. 42. 46. 585,20. 24. 25. 636,37. 782,30 (alle Rb). 2,47,13. 279,17 (Jb-Rd). 307,64. 308,59. 309,55. 310,23. 24. 39. 43 (alle Rb). 317,49 (Jb). 346,20. 50. 347,8 (alle clm 14461, 9./10. Jh.). 4,11,26. 15,66. 16,32. 24,34. 62 (alle Jc). 5,13,5. 64,39 = Beitr. 52,155 (clm 3731, Federprobe 11. Jh.). S 23,9 (frk. Taufgel.). 55,10. 13. 15 und 10 weitere Belege (alle Lex Sal.). 215,33. 230,29. 235,34 und 5 weitere Belege (alle B). 293,4. 7. 25 und 17 weitere Belege (alle alem. Ps.). 323,1 (2). 2. 3 (3) und 41 weitere Belege (alle Lorscher B.). 328,13 (2, Fuldaer B., 3 Hss.). 2 weitere Belege (ebda., Hs. A u. Hs. C). 4 weitere Belege (ebda., Hs. B u. Hs. C). 3 weitere Belege (ebda., Hs. B). 3 weitere Belege (ebda., Hs. C; I fehlt häufig im Anlaut als nicht ausgeführte Initiale, vgl. dazu Anm. 1 u. Beitr. (Halle) 85,244). 331,2 (2, Pfälzer B.). 402,3 (Gebetbruchstück). H 1,6,3. 11,2. 3,1,3 und 32 weitere Belege (zu 25,8,4 vgl. Firchow, Hymn. S. XLVIII). T Prol. 2. 1,1 (2). 2 und 2729 weitere Belege, dazu T Fragm. S. 290,1 (2) und 9 weitere Belege, nur T Fragm. S. 291,5 (zu T 206,3). O 1,1,55. 100. 2,38 und 89 weitere Belege. ODPV 1,16,13. 3,22,64. 24,7. OFP 2,1,46. OFV 3,4,8. 5,16,19. OPV 1,1,69 und 14 weitere Belege. OF 1,11,43. 4,4,16. 7,12. 31,12. OP 1,14,5. OV 1,18,2. 5,16,19. Oh 118. Os 30. — inte: Amsterd. Beitr. 4,121,15 (Wien 534, Gll. 9. []oder 10. Jh.). Mayer, Glossen S. 141,21 (Wien 534, Gll. 9. oder 10. Jh.). S 105,3 (Ps. 138). 328,21 (Fuldaer B., Hs. B). H 9,3,2. 19,12,4. OP 3,4,8. — int (vorwiegend vor vokalischem Anlaut): Gl 1,411,38. S 324,34. 35 (beide Lorscher B.; sonst inti). O 1,4,56. 68. 5,24 und 8 weitere Belege. ODV 2,1,46. OFV 1,14,5. OPV 1,11,43. 4,4,16. 5,2. 7,12. OF 1,17,18. 3,16,52. 5,2,10. OP 1,18,2. 5,16,19. OV 2,11,14; vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
indi: Gl 1,112,34 (K). 758,21. Sonderegger, Ahd. S. 50 (zu beiden Stellen vgl. Voetz, Ahd. I,478). Gl 1,766,49 (alle drei Sg 70, 8. Jh.). 2,87,46 (2). 88,26 (alle Bern 89, 9. Jh.). 140,23. 141,38 (beide Leipzig Rep. II. A 6, 9. Jh.). 620,3 (Ja). S 23,2. 3 (2). 4 (alle frk. Taufgel.). 29,22. 28 (beide Wk). 56,28 (Lex Sal.). 60,1 (2). 2 (3, alle frk. Geb.). 82,19. 21. 32 (alle Straßb. Eide). 86,42. 51 (beide Ludw.). 190,2. 4. 9 und 147 weitere Belege (alle B). 323,13. 14 (beide Lorscher B.). OPV 4,31,12. OF 1,1,69. — inde: Gl 1,319,33. 37 (beide Köln CVII, 9. Jh.). 717,7 (2 Hss.). 2,69,1/2. 380,40 (Antwerpen 126, Gll. 9. oder 10. Jh.). S 110,10 (De Heinr.). 305,8. 306,3. 5 und 7 weitere Belege (alle Cap. = Cap. Hs.). 362,16 (nd. Gl.). 403,3 (rheinfrk. Grabschrift). ZfdA. 71,117 (Köln. Inschr.). Pw 1,1. 2 (2). 3 (3) und 11 weitere Belege. — ind: S 82,18 (2, Straßb. Eide; vor vokal. Anlaut). Pw 18,2. 5; vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
in: T 2,10. 8,2. 4 und 17 weitere Belege. OF 2,9,61. 4,6,14. Pw 1,6. 2,2. 3 und 292 weitere Belege.
unti: Gl 1,633,64. 809,41. 819,22. 2,108,34 (alle M). 647,19. 648,27. 649,32. S 314,1. 2 (3). 3. 315,20. 21 (alle jg. bair. B.). 327,1 (Fuldaer B., Hs. C; vgl. Beitr. (Halle) 85,244). — unta (auch vnta): Gl 1,502,62 (M, clm 6225, 9. Jh.). 603,28 (M, 3 Hss.). 633,59 (M, 4 Hss.). 704,50 (M, 4 Hss.). 809,40 (M, 3 Hss.). 819,20 (M, 4 Hss.). 2,47,22. 23. 109,12 (M). 191,27 (M, 4 Hss.). 266,9 (M, 3 Hss.). 298 Anm. 3 (M). 303,50 (M, 2 Hss.). 428,29. 437,44. Mayer, Glossen S. 129,21. S 164,11. 166,39 (beide Ratschl.). 168,2 (Preds. B). 178,20 (Preds. C). 181,1. 3 (2). 6 (2) und 3 weitere Belege (alle Klostern. Geb.). 182,1. 3 (2). 4 und 33 weitere Belege (alle Otl.). 316,1 (Würzb. B.; zur abweichenden Form vgl. Beitr. 76,540). 386,1. 2. 4 (alle Augensegen). 394,3. 6 (beide Wiener Hundesegen). Nm 858,2 (= S. CLXXXX,2) [340,10] (Hs. L). Npw 23,8. 29,8. 32,14. — unte (auch vnte): Gl 1,717,8. 793,24. 2,97,57 (clm 14747, 9. Jh.). 155,5 (Sg 183, 9. Jh.). 200,1. 32 (beide clm 3767, Gll. 10. u. 11. Jh.). 540,35. 555,4. 678,20. 4,529,13 (clm 6413, 9./10. Jh.). 5,16,24. Beitr. 52,170,2. 11 (korr. aus unde; beide Stuttg. H. B. II. 35, 8./9. Jh.). Thoma, Glossen S. 5,15. 7,9. 9,14 und 6 weitere Belege. S 89,10 (Sam.). 116,62. 63 (beide Würzb. Markbeschr.). 168,3. 4. 13 und 32 weitere Belege (alle Preds. B). 173,1,3. 5. 2,3 und 14 weitere Belege (alle Preds. C). 186,58 (Otl.). 315,20 (jg. bair. B.). 316,13 (Würzb. B.). 338,2 (3). 3 (2). 5 und 15 weitere Belege (alle Benediktb. Gl. u. B. I). 341,2. 342,3. 8. 21. 23 (2; alle S. Galler Gl. u. B. II). 354,2. 355,8. 10 und 18 weitere Belege (alle Wessobr. Gl. u. B. II). 370,7 (Pferdesegen 1). 377,1. 2 (beide Bamberger Blutsegen). Npw 31,4. 110,7. Nr 670,13 [154,5] (Hs. D). Nm 851,4. 6. 7 (= S. CXXXVIII,2. 3) [331,37. 3. 4] und 14 weitere Belege (alle Hs. L). 29 weitere Belege (Hs. L u. Hs. N). 1 weiterer Beleg (Hs. K). 1 weiterer Beleg (Hs. N). WBCEK 119,9. 19. 120,1 und 6 weitere Belege. WBCKZ 57,4. 5. 8 und 11 weitere Belege. WBCK 1,3. 4,2. 7,1 und 371 weitere Belege. WBC 19,2. 98,3. 115,11. 124,2 (2). WBK 47,9. WCK 23,1. 40,5. 99,3. 119,2. 123,7. 143,9. 149,11. WB 47,10. 59,17. WK 46,1. — unt (auch vnt): Gl 1,633,62 [](M). 704,51 (M, 2 Hss.). 3,478,23 (2 Hss.). S 342,11. 343,2. 5 und 40 weitere Belege (alle S. Galler Gl. u. B. II). 345,7 (Münch. Gl. u. B.). 350,1 (2). 3 (2). 6 und 16 weitere Belege (alle alem. Gl. u. B.). 380,11 (Contra cad. morb., Hs. M). Np Cant Moysi 18. WBCK 36,4. 48,29. WBC 46,1. WCK 47,10. 145,6. WB 23,1. 119,2. WC 47,9; vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
undi (auch vndi): Gl 3,609, Anm. 1. S 397,3. 6. 7 (3, alle Weingartner Reisesegen). — unda: S 145,6 (WB). 166,39 (Ratschl.). Npw 7,14. 11,6. 17,19 und 8 weitere Belege. Npw Cant. Mariae 54. Fides 1. 2. — unde (auch vnde): Gl 1,397,63 (M, 2 Hss.). 633,62 (2 Hss.). 2,156,19. 233,17 (Rc). 359,14 (Sg 621, 9. Jh.). 367,22 (Wien 311, 11. Jh.). 552,49 (Trier 1464, 11. Jh.). 578,5 = Wa 92,6 (Werdener Bll., 10. Jh.). 3,490,2. 544,17. 4,106,41 (Sal. a 1). 261,25 (Oxf., Laud. lat. 92, 9. Jh.). 286,3 (Oxf., Laud. lat. 22, 9. Jh.). 311,14. 649,14. 16. Lehm. Mitt. II,36 = Beitr. (Halle) 85,94. Thoma, Glossen S. 1,26 (Hs. nde). S 118,4. 5. 8 (2). 10. 11 [K.-T. 7,313,4 (2). 9 (2). 11. 314,1] (alle De def.). 121,2. 7. 8 (alle Schularb.). 124,2. 16. 125,20 und 61 weitere Belege (alle Phys.). 135,4. 137,17. 25 (BB = 24 WB) und 34 weitere Belege (WB, BB). 41 weitere Belege (BB). 35 weitere Belege (WB). 153,10. 154,39 (beide Hi. u. Hö.). 156,7. 11. 12 und 25 weitere Belege (alle Preds. A). 169,12. 29. 30 (2) und 4 weitere Belege (alle Preds. B). 301,6. 8. 14 und 24 weitere Belege (alle rhfrk. Ps.). 329,1 (2). 2 (2). 330,10 und 6 weitere Belege (alle Mainzer B.). 332,1. 2 (3). 3 und 13 weitere Belege (alle Reichen. B). 336,1. 2. 3 und 24 weitere Belege (alle Benediktb. Gl. u. B. II). 338,10 (Benediktb. Gl. u. B. I). 340,1 (2). 2 (2). 10 (2) und 12 weitere Belege (alle S. Galler Gl. u. B. I). 345,6 (2). 8 (2) und 7 weitere Belege (alle Münch. Gl. u. B., 2 Hss.). 10 weitere Belege (ebda., Hs. A). 2 weitere Belege (ebda., Hs. B). 353,1 (2). 2. 3 und 20 weitere Belege (alle S. Galler Gl. u. B. III). 355,22. 356,30. 42 (alle Wessobr. Gl. u. B. II). 357,3 (3). 4. 6 (2) und 60 weitere Belege (alle Benediktb. Gl. u. B. III). 374,6 (Gegen Würmer 4). 375,1. 5 (beide Straßburger Blutsegen). 379,2. 3 (beide Ad fluxum sanguinis). 380,10. 11 (beide Contra cad. morb., Hs. P). 384,4. 6. 385,8 (4) und 17 weitere Belege (alle Gegen Gicht 1). 401,2,1 (Spottverse 2). JEGPh. 51,347,3. Nb 5,4. 6. 8 [5,4. 6. 8] und 1563 weitere Belege. Nc 687,6. 17. 688,4 [1,6. 2,4. 10] und 886 weitere Belege. Ni 499,5. 9. 500,6 [3,13. 18. 4,12] und 317 weitere Belege. Nk 367,4. 5. 21 [4,4. 5. 22] und 512 weitere Belege. Nl 593,21. 594,9. 595,11 [191,12. 192,9. 194,2]. Nm 853,7. 9. 10 [336,3. 4 (2)] und 49 weitere Belege (Hs. F). 1 weiterer Beleg (Hs. F u. Hs. K). 14 weitere Belege (Hs. F u. Hs. M). 2 weitere Belege (Hs. F u. Hs. N). 16 weitere Belege (Hs. K). 1 weiterer Beleg (Hs. L). 2 weitere Belege (Hs. M). NpNpglNpw 37,8. 104,5. NpNpw 1,1. 2 (2). 3 und 2166 weitere Belege. NpXNpw 118 X,176 (3, = S. X,7. 20. 22). NpglNpw 7,15. 18,8. 30,1 und 44 weitere Belege. NpXglNpw 118 X,172 (= S. VIII,12). Epil. (= S. IX,13 = Npw De ps. gr. 1). Cant. grad. (= S. XI,8. 20. XII,3 = Npw De ps. gr. 7. 8 (2)). NpNpgl 20,14. Np 1,3. 2,6. 8 und 1384 weitere Belege, dazu Np 134,10/11. 12. 14 (Hs. S = S. 502 a, 23. 25. 503 a, 9). NpX 17,42 (= S. VI,6). 119,3 (= S. XII,23). NpXgl 17,46 (2, = S. VII,4). 118 Epil. (2, = S. IX,15). Nr 646,23 [114,69 (Hs. G), 115,8 (Hs. H)]. 647,9 [115,17] (Hs. H). 648,26 [116,34 (Hs. G), 117,26 (Hs. H)]. 5 weitere Belege (3 Hss.). 2 weitere Belege (Hs. G u. Hs. H). Ns 596,5. 14. 598,15 [267,6. 16. 270,6] und 57 weitere Belege. WB 123,7. 143,9. 149,11. WK 19,2. — undo: Npw 38,4. Cant. Deut. 15. — und: Gl 1,633,63 (M). 2,593,30. S 135,3. 137,18. 23 und 20 weitere Belege (alle []BB). 146,28. 31. 32 und 8 weitere Belege (alle BB, WB). 153,18. 154,50. 58. 59 (alle Hi. u. Hö.). 345,7. 8. 346,10 und 12 weitere Belege (alle Münch. Gl. u. B., Hs. A). 6 weitere Belege (ebda., Hs. A u. Hs. B). 18 weitere Belege (ebda., Hs. B). Np 73,5 (Hs. F = S. 261 a, 9). Orat. dom. 13 (Hs. S = S. XIV,22). Npgl 96,5; vgl. auch die kontrahierten und verschriebenen Formen.
v: Gl 1,397,62 (M). 3,561,38. 40. 42. 44. 564,15 (alle clm 615. Innsbr. 355, beide 14. Jh.). 561,49 (clm 615). 562,37. 568,45 (beide Innsbr. 355). 5,3,13 (Carlsr. Oen. 1, 14. Jh.). S 347,51 (Münch. Gl. u. B., Hs. A u. Hs. B). — un (auch vn): Gl 5,520,30 (Gespr., vor d-, vgl. Huisman, Rhein. Vjbll. 33,296,106—110). S 124,6. 14. 18 (2) und 12 weitere Belege (alle Phys., vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 126 Anm.); : Gl 3,568,44 (clm 615, 14. Jh.).
Verkürzt in kontrahierten Formen: and: Gl 1,704,52 (in hinthander, M, clm 17403, andere Hss. hin unt her, hera unta dara); hiđirandidir: Gl 2,746,32 (Leiden, Voss. lat. 69, 8./9. Jh.); entes: AJPh. 55,235 (Basel MS. F III 15 c, 8. Jh.; oder verschr.?); intin: Gl 1,411,48 (Rb). T 145,15. 146,4 (2); inther: S 324,46 (Lorscher B.); ientie: S 168,25 (Preds. B). Npw 108,19. 118 V,164; ienti: Npw 108,9; intiz: O 5,2,17; inder: S 85,15. 18 (beide Ludw.); unter: WB 99,3. 145,6; under: Gl 1,723,5. S 127,54. 131,117 (beide Phys.). 153,35 (Hi. u. Hö.). Np 34,14 (verschr. aus unde der (?), so K.-T. 8,111,13); undinhere: Gl 2,608,10. 58; undenhere: Gl 2,612,1; undaz: S 153,7 (Hi. u. Hö.); undes: S 146,28 (BB); undiu: S 128,76 (Phys.). Verschrieben oder verstümmelt: and.: Wa 31,12. 43,4 (2, alle Freckh., Hs. M; Ausg. ande); e.ti: F 35,14; ent.: F 14,2. 21,2. 33,17 (Ausg. enti); enđ.: Wa 70,3 (Merseb. Gl.; Ausg. ende); en..: AJPh. 55,235 (Basel MS. F III 15 c, 8. Jh.). MLN 80,485. F 34,5. 41,8 (beide Ausg. enti). Wa 4,5 = 12,4. 10,1 = 14,18 (beide as. Ps.; Ausg. endi); e..: F 6,8. 12,11. 14,23. 25,9. 28,25. 37,30 (alle Ausg. enti). Wa 7,1 = 13,14. 10,2 (nicht mehr lesbar, vgl. Anm. 4, S. 12) = 14,22 (beide as. Ps.; Ausg. endi); int.: S 295,3 (alem. Ps.); intun: OF 5,16,19 (aus inti in); in..: S 293,19 (alem. Ps.; Ausg. inti); i..: S 293,1 (alem. Ps.; Ausg. inti); uti: Gl 2,613,38 (Nasalstrich fehlt); unt.: S 176,6ab,12. 177,6d,20 (beide Preds. C; Ausg. unte); un..: S 158,5a,8/9 (Preds. A; Ausg. unde). 345,5. 6 (Münch. Gl. u. B., 2 Hss.; Ausg. unde); u..: S 174,3a,8 (Preds. C). WE 119,17; .nti: Gl 1,443,10 (clm 9534, 9. Jh.; für enti). F 8,11. 16,2. 32,15. 35,16. 36,19 (Ausg. enti); .nte: WE 120,1; .nde: [Pk 28,6; Ausg. ende]. S 346,22 (Münch. Gl. u. B., Hs. A; Ausg. unde) Npw Symb. 13 (unde); .nd.: Np 73,6 (Hs. F = S. 261 a, 15). Wa 9,8 = 14,17 (as. Ps.; Ausg. endi); .nd: S 346,11 (Münch. Gl. u. B., Hs. A; Ausg. und); ..ti: F 1,5. 7. 24. 8,3. 13,9. 16,16. 17,24. 23,7. 13. 25. 28,13. 34,18 (Ausg. enti). H 26,2,2. 3,3. 11,3. 12,2 (Ausg. inti; wohl verkürzt geschr.?); ..di: Wa 4,9 = 12,7. 6,1 = 12,18 (beide as. Ps.; Ausg. endi). Amsterd. Beitr. 26,6. 8; ..de: S 348,70 (Münch. Gl. u. B., Hs. A; Ausg. unde); ..i: F 23,11. 18. (Ausg. enti).
Hierher vielleicht: arda: Foerste, Unters. S. 103 (vgl. Kruse, Kölner Überl. S. 112; oder zu edo, vgl. Kruse S. 112 ff.); mit wenig Wahrscheinlichkeit auch: and.: Glaser, Griffelgl. S. 115,14 a (clm 6300, 8. Jh.).
Fraglich: ite: Gl 1,562,50 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.; vgl. Deutungsversuch Anm. 16); in: Gl 1,711,25 (2 Hss., darunter Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.; in für inti oder in- als Präfix vgl. Ahd. Wb. 4,55 s. v. gangan).
Als Kürzel geschrieben: (vgl. dazu Baesecke, Vor- u. Frühgeschichte 2,196. 201): Gl 2,91,16. 57 (beide Würzb. []Mp. th. f. 146, 9. Jh.). 141,57 (Leipzig Rep. II. A 6, 9. Jh.). 145,28 (Frankf. 64, 9. Jh.). 149,50. 150,4 (beide mus. Brit. Arund. 393, 9. Jh.).
Nur Konjektur: enti: F 14,10. 19. 16,13. 27,10. 17. 20. 23. 24. 30. 34,27. 35,10. 30; endi: S 318,1 (sächs. B.). Wa 9,8 = 14,17 (as. Ps.); [ende: Pk 28,6;] unte: S 174,3d,22. 4a,1. 175,4a,3. 5b,2 (Preds. C); unde: S 159,5c,2. 15 (Preds. A). 357,4. 358,42 (beide Benediktb. Gl. u. B. III).
Für den semantisch-syntaktischen Teil ist eine Dissertation in Arbeit, die als Beiband zum Althochdeutschen Wörterbuch gedruckt werden soll.