Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischandasw. F. (n)
Köbler As. Wörterbuch
anda , sw. F. (n) nhd. Zorn ne. anger (N.) ÜG.: lat. ira SPsPF Hw.: vgl. ahd. anta* Q.: SPsPF (um 950) E.: s. germ. *and…
- 8.–11. Jh.
-
8.–14. Jh.
Altnordischandasw. V.
Köbler An. Wörterbuch
anda , sw. V. nhd. atmen Hw.: s. andi L.: Vr 9b E.: s. germ. *anan, st. V., hauchen, atmen; vgl. idg. *anə-, *an- (3), *…
- 8.–11. Jh.
Verweisungsnetz
23 Knoten, 22 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit anda
218 Bildungen · 141 Erstglied · 75 Zweitglied · 2 Ableitungen
anda‑ als Erstglied (30 von 141)
andabata
MLW
andabata , -ae m. gladiator pugnans visu orbatus — ein mit verdeckten Augen kämpfender Gladiator : MLW Otloh. Wolfk. 28 MLW in. haereticus -…
andabaúhts
KöblerGot
andabaúhts , st. F. (i) nhd. „Gegenkauf“, Lösegeld ne. ransom (N.) ÜG.: gr. ἀντίλυτρον; ÜE.: lat. redemptio Q.: Bi (340-380) I.: Lüs. lat. r…
andabeit
KöblerGot
andabeit , st. N. (a) nhd. Tadel ne. reproach (N.), rebuke (N.), censure (N.), castigation ÜG.: gr. ἐπιτιμία; ÜE.: lat. obiurgatio Q.: Bi (3…
andach
Lexer
andach stm. s. antac.
andachsen
PfWB
an-dachsen schw. : 1. gegenst. 'anstoßen'. Hoscht de deiⁿ Kopp aaⁿgedachst? [ FR-Albsh ]; vgl. PfWB anbumpen . — 2. übertr. 'hineinfallen, s…
andacht
DWB
andacht , f. attentio, intentio, ahd. anadâht ( Graff 5, 163 ), mhd. andâht ( Ben. 1, 350 ), nnl. aandacht, samlung der gedanken auf einen g…
andacht,
FWB
1. ›Andachtshaltung, Frömmigkeit, religiöse Einkehr, Ergriffenheit, Inbrunst, Hingabe, Devotion, tiefer religiöser Ernst‹.; 2. ›Andachtsübun…
andachtbund
DWB
andachtbund , m. er wedelt, wenn den andachtbund gebet und wink und kus beleben. Hagedorn 2, 27 .
andachtich
KöblerMnd
andachtich , Adj. Vw.: s. anedachtich*
andachtich, dechtich
LW
an-dachtich, -dechtich, eingedenk, aufmerksam; a. maken, woran erinnern. Im religiösen Sinn: pius, devotus. Titel geistlicher Personen.
andachticheit
KöblerMnd
andachticheit , F. Vw.: s. anedachtichhēt*
andachticheit, dechticheit
LW
an-dachticheit, -dechticheit = LW andacht.
andachtichliken
KöblerMnd
andachtichliken , Adv. Vw.: s. anedachtichlīken
andachtlicken
KöblerMnd
andachtlicken , Adv. Vw.: s. anedachtliken*
andachtliken
LW
an-dachtliken u.
andachtlos
DWB
andachtlos , inconsideratus. pers. rosenth. 7, 20.
andachtnisse
KöblerMnd
andachtnisse , F. Vw.: s. anedachtnisse*
andachtsbild
DWB
andachtsbild , n. ein andachtsbild der mater dolorosa. Göthe 12, 189 .
Ándachtsbūch
Adelung
Das Ándachtsbūch , des -es, plur. die -bücher, ein Gebeth- oder Erbauungsbuch; der Andachtsort, des -es, plur. die -örter, ein Ort, wo man s…
Andachtseifer
Campe
◎ Der Andachtseifer , des — s, o. Mz. die lebhaftere Erhebung des Gemüths mit warmen Empfindungen im Gebet und andern gottesdienstlichen Han…
andachtsfaden
DWB
andachtsfaden , m. ein paar figuren wie gedrechselt, bei deren anschaun oft der andachtsfaden brach. Wieland 21, 153 .
Andachtsfeier
Campe
Die Andachtsfeier , o. Mz. die Feier der Andacht oder des Abendmahls, der feierliche Genuß des Abendmahls.
Andachtsgebäude
GWB
Andachtsgebäude [ in Rom ] ein A. .. nur aus Treppen, und zwar aus drei unmittelbar neben einander gelegenen .. wovon die mittlere auf eine …
Andachtsgebrauch
Campe
○ Der Andachtsgebrauch , des — es, Mz. die — bräuche, ein Gebrauch bei kirchlichen Andachten. Henke.
ANDACHTSGEFÜHL
DWB2
DWB2 ANDACHTSGEFÜHL n. DWB2 zu andacht 3 . intensive religiöse empfindung: DWB2 ⟨v1791⟩ einfalt, andachtsgefühl, grösse welche .. himmelan r…
andachtsglut
DWB
andachtsglut , f. mit heiszer andachtsgluht. ehrengedicht von Michel Weisz zu Danzig vor G. Neumarks poet. lustwäldchen Hamb. 1672 .
Andachtshaus
Campe
○ Das Andachtshaus , des — es, Mz. die — häuser, ein Haus, in welchem man seine Andacht verrichtet, ein Bethaus.
andachtsleute
DWB
andachtsleute , pl. die (zwiebel) hat wenig kern, vil häute, so sind auch viel andachtsleute. pers. rosenth. 2, 13 .
ANDACHTSLIED
DWB2
DWB2 ANDACHTSLIED n. DWB2 zu andacht 3 . kirchenlied, religiöser gesang: DWB2 1651 worte aus den heiligen andachtsliedern Zesen rosen-mând 3…
Andachtsort
Campe
Der Andachtsort , des — es, Mz. die — örter, ein Ort, wo man seine Andacht verrichtet; auch ein Wallfahrtsort.
‑anda als Zweitglied (30 von 75)
*branda?
KöblerGot
*branda? , sw. M. (n) nhd. Feuerbrand, Brand ne. fire (N.) Q.: Gamillscheg II, 17 E.: s. germ. *branda-, *brandaz, st. M. (a), Brand, Schwer…
*forastanda
KöblerAfries
*forastanda , st. V. (3a) Vw.: s. tō- E.: s. fora, standa L.: Hh 102b, Rh 1090a
*landa
KöblerAe
*landa , sw. M. (n) Vw.: s. ge- Hw.: s. land E.: s. land L.: Hh 194
*onstanda
KöblerAfries
*onstanda , st. V. (6) nhd. fest ansitzen ne. sit (V.) firmly Hw.: s. onstandande; vgl. ae. *onstandan, anfrk. anastandan, as. anstandan*, a…
*randa
KöblerGot
*randa , st. F. (ō) nhd. Rand ne. edge (N.) Q.: it., prov., span. randa, Gamillscheg RFE. P 1932, 146, Holthausen, Gotisches etymologisches …
*sanda?
KöblerGot
*sanda? , st. F. (ō) nhd. Sendung ne. sending (N.) Q.: PN, Guisando, Sandamir, Sandolf, Sandila, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörter…
*wanda
KöblerAs
*wanda , st. F. (ō) nhd. Wende (F.), Grenze ne. turn (N.), boundary (N.) Hw.: vgl. ahd. wanta* (2) (st. F. ō) Q.: ON E.: s. *wand? (2) W.: m…
Mundpropaganda
RDWB1
Mundpropaganda f (Lakune) устный отзыв; устная рекомендация; знать о чем-л. из рассказов; знать (что-л., о чём-л.) по рассказам; знать (что-…
Propaganda
RDWB1
Propaganda f пропаганда, агитка пренебр. Dieser Film ist nichts anderes als ~. - Этот фильм - чистой воды агитка.
afstanda
KöblerAn
afstanda , st. V. (6) nhd. abtreten, ablassen Hw.: vgl. got. afstandan*, ae. ofstandan, as. afstandan, afries. ofstanda E.: s. af, standa L.…
aftmanda
KöblerAfries
aftmanda , sw. M. (n) nhd. eheliche Gütergemeinschaft ne. joint property of spouses Vw.: s. -skêthene Q.: AA 149 E.: s. aft, manda L.: Hh 13…
alabandâ
Lexer
alabandâ ib. ein edelstein Parz. alabandra, alabander Mgb. 435,17 ; als n. pr. in dem lande Alabandra 435,25.
*alanda
MLW
* alanda , -ae f. (theod. MLW vet. alant, cf. Trübners dt. Wörterbuch . I. 1939. p. 60) inula — Alant (Inula helenium L., cf. MLW Fischer, P…
alemanda
LDWB1
alemanda [a·le·mạn·da] f. (-des) ‹mus› Allemande f.
Allamanda
Herder
Allamanda , purgirende (cathartica) , in der Guyana (Südamerika) wachsende Schlingpflanze.
allehwanda
KöblerAfries
allehwanda , Konj. nhd. bis, dass ne. till (Konj.), that (Konj.) E.: s. all, hwanda L.: Hh 49a
Amanda
GWB
Amanda Rezia-Amanda, Gegenspielerin der Almansaris in Wielands ‘Oberon’; als Figur im Maskenz 1818 GWB 16,237,17 u 268 Vs 317 typisiert GWB …
an attanda
ElsWB
an attanda [ànatt Horbg. ; ànattà Rapp. Str. ] vorläufig, einstweilen, unterdessen. Du bli b s t a. do. — frz. en attendant. Vgl. auch a…
andhanda
KöblerAfries
andhanda , sw. V. (1) Vw.: s. undhanda
andlanda
KöblerAfries
andlanda , sw. V. (1) Vw.: s. undlanda
andstanda
KöblerAfries
andstanda , st. V. (4) Vw.: s. undstanda
Aranda
Herder
Aranda , Pedro, Graf von, geb. 1718, spanischer Minister unter Karl III., einer der philosophischen Minister des vorigen Jahrhunderts, welch…
баланда
RDWB2
баланда dünne Suppe (im Gefängnis oder im Straflager)
Barranda
Herder
Barranda , die Schranke bei den Stiergefechten.
boanda
LDWB1
boanda [bo·ạn·da] f. (-des) Getränk n., Trank m. ◆ boanda alcolica alkoholisches Getränk; boanda da striné/ boanda magica Zaubertrank m.; bo…
branda
LDWB1
branda [brạn·da] f. (-des) (let da oje adöm) Pritsche f. , Klappbett n ., Feldbett n .
Calanda
Herder
Calanda , Gebirgsstock in Graubünden zwischen dem Rhein und der Tamina, 8639' hoch; an ihrem südöstl. Fuße liegt das von sich ablösenden Fel…
coagulanda
MLW
subst. 1. coagulanda , -orum n. quae condensari possunt — Koagulierbares : MLW Geber. summ. 1,53 p. 603 diversificatur coagulatio ... secund…
concordanda
MLW
concordanda , -orum n. quae congruunt — Übereinstimmendes : MLW Amalar. interpr. 62 sanctae fidei catholicae -a concordanda ... extinguere.
Conservanda
GWB
Conservanda lat: Aufzubewahrendes Ging viele C. und kleine Notata durch GWB Tgb 22.6.16 Christa Dill Ch. D.
Ableitungen von anda (2 von 2)
EMPANDA
Hederich
EMPANDA , æ , eine Göttinn der Bauern, Festus lib. V. p. 1148 . Sie wird von einigen für einerley mit der Ceres gehalten. Scaliger ad Orph. …
Veranda
Pfeifer_etym
Veranda f. ‘überdachter, offener oder verglaster balkonartiger Vor-, Anbau an einem Wohnhaus’, entlehnt (1. Hälfte 19. Jh.) aus gleichbed. e…