Aggregat · alle Wörterbücher

andi

an. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

andi sw. M. (n)

andi , sw. M. (n)

nhd.: Atem, Wind, Geist
ÜG.:: lat. spiritus
Hw.:: s. anda, angi (1), anna, ǫnd (3), ǫnn (2)
E.:: germ. *andō-, *andōn, *anda-, *andan, sw. M. (n), Hauch, Atem; s. idg. *anə-, *an- (3), *h₂enh₁-, V., atmen, hauchen, Pokorny 38
L.:: Vr 9b

BMZ mhd.

ANDI

ANDI andi bar der erde pf. Kuonr. 241, 17, wo W. Grimm vorschlägt an die baren erde. meine vermutung s. nach bar, bloß, unter dem stamme ich bir.

Lexer mhd.

andi

andi = an die Rul. 241,17 BMZ BMZ .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
andisw. M. (n)
Köbler An. Wörterbuch

andi , sw. M. (n) nhd. Atem, Wind, Geist ÜG.: lat. spiritus Hw.: s. anda, angi (1), anna, ǫnd (3), ǫnn (2) E.: germ. *an…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ANDI
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

ANDI andi bar der erde pf. Kuonr. 241, 17, wo W. Grimm vorschlägt an die baren erde. meine vermutung s. nach bar, bloß, …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ANDI BMZ
andi Lexer
NÂCH BMZ

Altnordisch · 8.–14. Jh.

andi KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
anda KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

andema 5 KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

anə KöblerIdg
an(ə) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andi

95 Bildungen · 55 Erstglied · 40 Zweitglied · 0 Ableitungen

andi‑ als Erstglied (30 von 55)

andian

KöblerAe

andian , sw. V. nhd. neiden, eifersüchtig sein (V.) Hw.: s. aneþa; vgl. as. andon*, anfrk. andon*, ahd. antōn E.: germ. *andōn, sw. V., sich…

andicapada

LDWB1

andicapada [an·di·ca·pạ·da] f. (-des) Behinderte f.

andicapé

LDWB1

andi·cape

andicapé [an·di·ca·pę́] I vb.tr. (andicapëia) handicapieren II adj. (-pá, -pada) behindert III m. (-pá) Behinderter m., Körperbehinderter m.…

andichten

DWB

and·ichten

andichten , affingere, falso tribuere, nnl. aandichten: fehler, laster, grausamkeiten einem andichten; er hat ihm viel zu viel angedichtet; …

Andichter

Campe

Der Andichter , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Andichterinn, Mz. die — en, eine Person, die etwas andichtet. S. andichten.

andichtlich

DWB

andichtlich , fictitius: wann angeregte, antichtliche, ergerliche, argtückische, öffentliche ergernissen vorhanden sind. Fronsp. kriegsb. 1,…

andichtung

DWB

andichtung , f. : andichtung eines gehässigen fehlers.

andicken

DWB

andicken , crassitudinem inducere.

Andidschan

Meyers

Andidschan (russ. Andishan ), Bezirk der russischzentralasiat. Provinz Ferghana, 15,174 qkm mit (1897) 351,187 Einw., die mit künstlicher Be…

andiᵉkelen

WWB

andi·e·kelen

an-diᵉkelen V. (jmdn.) polizeilich anzeigen ( Bri Nf).

andienen

DWB

andi·enen

andienen , inservire, nnl. aandienen, in der geschäftssprache: ich kann damit andienen; wer mit weiter nichts als einem solchen formularurth…

Andiener

BWB

andi·ener

Andiener Band 3, Spalte 3,1694

andiensten

DRW

andi·ensten

andiensten in Dienst geben Unger,SteirWsch. 19 Faksimile

Andienung

DRW

andi·en·ung

Andienung nl. aendieninge Meldung Stallaert I 17 Faksimile – sofortige Schadenmeldung bei der Seeversicherung Bischoff,BerufWB. 117

Andienung des Seeschadens

Meyers

Andienung des Seeschadens , s. Seeversicherung .

andigen

KöblerMhd

andi·gen

andigen , sw. V. Vw.: s. anedigen

Andijscher Bezirk

Meyers

Andijscher Bezirk , Bezirk der russisch-kaukas. Provinz Daghestan, 3588 qkm groß mit (1897) 46,993 meist mohammedan. Einwohnern. Der Bezirk …

ANDIKTIEREN

DWB2

ANDIKTIEREN vb. 1 (in die feder) diktieren: ⟨v1661⟩ in den academien müssen die studenten offt die köstlichste zeit mit schreibung derjenige…

andilaus

KöblerGot

andi·laus

andilaus , Adj. (a) nhd. endlos ne. endless ÜG.: gr. ἀπέραντος; ÜE.: lat. interminatus Q.: Bi (340-380) I.: Lüs. gr. ἀπέραντος E.: s. andeis…

Anding

BWB

and·ing

Anding Band 3, Spalte 3,1726

Andinge

DRW

and·inge

Andinge Anwalt nach alten gebrauch einen andingen zu nennen und zu setzen 1746 Kreß,CCC. 261

andingen

DWB

and·ingen

andingen , conditionem proponere, antragen, verdingen: dem kaufer oder verkaufer andingen, solche waar niemands dann ihm zu kaufen zu geben.…

andingen

FWB

1. ›jn./sich für etw. (meist für eine Tätigkeit als Zeuge oder Rechtsbeistand) melden, jn./sich für etw. anbieten, anmelden, um die Erlaubni…

Andinger

BWB

and·inger

Andinger Band 3, Spalte 3,1739

Andinget(s)

BWB

Andinget(s) Band 3, Spalte 3,1741

andingung

DWB

andingung , f. am andern rechtstag werden alle klag und antwort verlesen und alsdann in der sachen fortgeschritten, halten sich durchaus mit…

andingunge

KöblerMhd

andi·n·gunge

andingunge , st. F. Vw.: s. anedingunge*

Andīra

Meyers

and·ira

Andīra Lam ., Gattung der Leguminosen, hohe Bäume mit unpaarig gefiederten Blättern, rosenroten oder violetten Blüten in endständigen, stark…

ANDIRINA

Hederich

andi·rina

ANDIRINA , æ , ein Beynamen der Cybele, den sie von der Stadt Andiris führet, woselbst sie ihren besondern Tempel hatte. Strabo lib. XIII. p…

Andirōbaöl

Meyers

Andirōbaöl , s. Carapa .

‑andi als Zweitglied (30 von 40)

fandi

KöblerAs

*fandi , st. N. (ja) Vw.: s. mōt- Hw.: vgl. ahd. *fanti? (st. N. ja)

sandi

KöblerAs

*sandi , st. N. (ja) Vw.: s. *fandi

ungihandi

KöblerAs

*ungihandi , Adj. Hw.: s. ungihando; vgl. ahd. *ungihanti?

wandi

KöblerGot

*wandi , st. F. (iō) nhd. Wendung ne. change (N.) Vw.: s. us- E.: s. wandjan

witandi

KöblerAs

*wit·andi

*witandi , (Part. Präs.=)Adj. nhd. wissend ne. knowing (Adj.) Vw.: s. un-* Hw.: vgl. ahd. wizzanti* E.: s. witan*

A(n)wandi

Idiotikon

A(n)wandi Band 16, Spalte 403 A(n)wandi -ä- 16,403

arandi

KöblerAhd

arandi , Adj. Vw.: s. arendi

bindandi

KöblerAn

bind·andi

bindandi , F. nhd. Enthaltsamkeit, Askese ÜG.: lat. abstinentia, consuetudo L.: Baetke 52

Brandi

Idiotikon

Brandi Band 5, Spalte 682 Brandi 5,682

Camandi

Idiotikon

Camandi Band 3, Spalte 291 Camandi 3,291

dangandi

KöblerAn

dang·andi

dangandi , sw. M. (n) nhd. Stoß L.: Vr 73a

eisarnabandi

KöblerGot

eisarnabandi , st. F. (jō) nhd. Eisenband, Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1) ne. iron bond, iron shackle, chain (N.) ÜG.: gr. ἅλυσις; ÜE.: lat…

eptirkomandi

KöblerAn

eptirkomandi , sw. M. (n) nhd. Nachfolger ÜG.: lat. posteritas L.: Baetke 114

erthbūandi

KöblerAs

erthbūandi , st. M. (ja) nhd. „Erdbauender“, Erdbewohner ne. terrestrian (M.) Hw.: vgl. ahd. *erdbūanti? (st. M. (ja)) Q.: H (830) I.: Lüt. …

fertugandi

KöblerAn

fertugandi , Num. Ord. nhd. vierzigste ÜG.: lat. quadragesimus L.: Baetke 135

fitonsandi

KöblerAn

fitonsandi , Sb. nhd. wahrsagender Geist I.: Lw. mlat. phiton E.: s. mlat. phiton, N., Python; lat. Pȳthōn, M., Schlange bei Delphi; gr. Πύθ…

fōtubandi

KöblerGot

fōtubandi , st. F. (jō) nhd. „Fußband“, Fußfessel, Fußschelle ne. foot shackle, foot-bonds, leg chains ÜG.: gr. πέδη; ÜE.: lat. compes Q.: B…

grandi

KöblerAn

grandi , sw. M. (n) nhd. Sandbank Hw.: s. grand (2) E.: s. germ. *granda-, *grandam?, st. N. (a), grober Sand; germ. *grindō, st. F. (ō), Ki…

grȳandi

KöblerAn

grȳandi , F. nhd. Tagesgrauen Hw.: s. grār, grīi L.: Vr 192a; (germ. *grūjan, *greujan)

hjaldrsnerrandi

KöblerAn

hjaldrsnerrandi , M. nhd. Angreifer Hw.: s. snerra (2) L.: Vr 524a

Kumandi

Idiotikon

kum·andi

Kumandi Band 3, Spalte 291 Kumandi 3,291

naverandi , Adj. nhd. gegenwärtig ÜG.: lat. praesens

nitǫgandi

KöblerAn

nitǫgandi , Num. Ord. nhd. neunzigste ÜG.: lat. nonagesimus

proprietas cantandi

LmL

proprietas cantandi v. LmL modus cantandi