lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geltung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geltung f. subst.

Bd. 5, Sp. 3098

geltung , f. subst. verb. zu gelten. 1 1) redditus ( so ), census, geldungk. Diefenb. wb. v. 1470 234 ( Dief. 488 b ), wie sonst gelt n., gülte f., s. DWB gelten 4, c. 2 2) bezahlung, z. b. geltung und bezalung der schulden tun Scherz 516 , vergl. gegengeltung Frisch 1, 339 a ( s. DWB gelten 5); mnd. geldinge von entschädigung in geld Sch. u. L. 2, 39 b . auch zu gelten kaufen (5, d ) in nähergeltung, vorkaufsrecht, auch nähergeltschaft Frisch a. a. o. , und kurz geltung, wie gelten ( s. d. 5, d, β a. e. ), dazu gelter, oberrh.: welcher auch vermeinte ein gelter sein ( das vorkaufsrecht zu hab…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêltung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Gêltung , plur. inus. das Hauptwort von dem Neutro gelten, welches nur in der Musik, von dem Werthe der Noten, dem Z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geltung

    Goethe-Wörterbuch

    Geltung 1 Achtung, (schuldiger) Respekt [ Herolde über ihre Aufnahme beim Gegenkaiser: ] Wenig Ehre, wenig G. | Haben wi…

  3. modern
    Dialekt
    Geltung

    Südhessisches Wörterbuch

    Geltung Band 2, Spalte 1229-1230

  4. —
    Spezial
    Geltung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gel|tung f. (-,-en) 1 (Gültigkeit) validité (-s) f. 2 (Ansehen) conscidraziun (-s) f. 3 valur (-s) m. ▬ Geltung haben (g…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geltung

25 Bildungen · 5 Erstglied · 15 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von geltung

gelt + -ung

geltung leitet sich vom Lemma gelt ab mit Suffix -ung.

geltung‑ als Erstglied (5 von 5)

Geltungsbedürfnis

LDWB2

geltung·s·beduerfnis

Gel|tungs|be|dürf|nis n. (-ses,-se) bojëgn da se fá avarëi m. , bojëgn da se profilé m. , ambiziun (-s) f. , bojëgn da se mëte en mostra m.

Geltungsgebiet

Meyers

geltung·s·gebiet

Geltungsgebiet der Gesetze , s. die Artikel »Internationales Recht, Ausland und Kollision«.

‑geltung als Zweitglied (15 von 15)

Vergeltung

RDWB1

Vergeltung f (в зависимости от контекста) плата перен. , расплата, возмездие книж. , отмщение книж. , месть, наказание, воздаяние книж. , мз…

Abgeltung

DRW

Abgeltung Zahlung 1794 PreußALR. II 4 § 86 es sol ein porg umb alle abgeltung wissen oJ. RegensbStat. 36 Faksimile

begeltung

DWB

begel·tung

begeltung , f. remuneratio, vergeltung: solten sich dann alle catholische mit iren viln centnern gute werk und verdiensten ohn begeltung ver…

fürstengeltung

DWB

fuersten·geltung

fürstengeltung , f. die hohe geltung eines fürsten, der hohe rang oder die hohe würde desselben. furstengeltung oder heiligenfurstengeltung,…

gleichgeltung

DWB

gleich·geltung

gleichgeltung , f. 1) ' ausgleichs-, ersatzzahlung ', etwa gleich VI C 1 entsprechend: wegen allerhand denen underthanen, bei den herrschaff…

nähergeltung

DWB

naeher·geltung

nähergeltung , f. gleich näherkauf, näherrecht, jus retractus Stieler 683 . Frisch 1, 339 a . 2, 6 c . Oberlin 1108 : zu nehergeltung des ve…

Nähergeltung

DRW

Nähergeltung, f. wie Näherrecht wann aber ... der vorkauff oder die naͤhergeltung jemands gebuͤhret, die wird, wann das guth nicht verkaufft…

Selbstgeltung

GWB

selbst·geltung

Selbstgeltung Eigenverbindlichkeit, Selbsthaftung Maaßregel..: man ignorire den Herausgeber [ LOken ] ..aber man halte sich an den Buchdruck…

tagesgeltung

DWB

tages·geltung

tagesgeltung , f. : er ( A. Dumas ) schmilzt die alten münzen um, damit sie wieder eine freudige tagesgeltung gewinnen. H. Heine 11, 206 .

Vageltung'

MeckWB

vagel·tung

Wossidia Vageltung' f. Vogelzunge 1. eig.: Küürn as Vageltungen kleine Körner in dünnen Ähren Ha Hagenow@Redefin Red . 2. übertr. a. dünne, …

vergeltung

DWB

vergelt·ung

vergeltung , f. substantivbildung zu vergelten. 1 1) im anschlusz an nr. 2 des zeitworts, gegenleistung in geld, zurückzahlung, geldzahlung …

weltgeltung

DWB

welt·geltung

weltgeltung , f. , ' geltung in der welt, internationales ansehen ', insbesondere eines landes oder volkes: ohne seemacht blieb die deutsche…

widergeltung

DWB

wider·geltung

widergeltung , f. , die entschädigung, vergeltung, rache; mhd. widergeltunge; mnd. weddergeldinge; mhd. nur gelegentlich bezeugt gegenüber h…

wi(e)dervergeltung

DWB

wieder·vergeltung

wi(e)dervergeltung , f. , was vergeltung. abstraktbildung zu wi(e)dervergelten ( s. d. ); seit mitte 17. jhs. neben vergeltung ( teil 12, 1,…

Ableitungen von geltung (5 von 5)

begeltung

DWB

begeltung , f. remuneratio, vergeltung: solten sich dann alle catholische mit iren viln centnern gute werk und verdiensten ohn begeltung ver…

entgeltunge

KöblerMhd

entgeltunge , st. F. nhd. Entgeltung, Beeinträchtigung Hw.: vgl. mnl. ontgeldinge, mnd. entgeldinge Q.: Urk (1342) E.: s. entgelten W.: nhd.…

gëltunge

Lexer

gëltunge stf. BMZ bezahlung Dfg. 488 b ; vorkaufsrecht Oberl.

vergeltung

DWB

vergeltung , f. substantivbildung zu vergelten. 1 1) im anschlusz an nr. 2 des zeitworts, gegenleistung in geld, zurückzahlung, geldzahlung …

vergëltunge

Lexer

ver-gëltunge stf. recompensatio Dfg. 183 b .