lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geltung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geltung f. subst.

Bd. 5, Sp. 3098
geltung, f. subst. verb. zu gelten. 11) redditus (so), census, geldungk. Diefenb. wb. v. 1470 234 (Dief. 488b), wie sonst gelt n., gülte f., s. gelten 4, c. 22) bezahlung, z. b. geltung und bezalung der schulden tun Scherz 516, vergl.gegengeltung Frisch 1, 339a (s.gelten 5); mnd. geldinge von entschädigung in geld Sch. u. L. 2, 39b. auch zu gelten kaufen (5, d) in nähergeltung, vorkaufsrecht, auch nähergeltschaft Frisch a. a. o., und kurz geltung, wie gelten (s. d. 5, d, β a. e.), dazu gelter, oberrh.: welcher auch vermeinte ein gelter sein (das vorkaufsrecht zu haben) und .. darzu kheme wann man (schon) den weinkauf trinkt und auch (noch) davon trinke, der hat uf dismahl sein gerechtigkeit zur geltung verloren. Scherz 516; allen denen, so die losung oder geltung uf demselben verkauften gut haben. das. 33) zum heutigen gelten (7 ff.), geltung, werth, valor, precium, aestimatio, vis, nomen, virtus, momentum, pondus Henisch 1478. von geldwert, mit ungewöhnlichem pl. von den werten selber, valor: wenn zu befürchten ist, dasz die circulation mit zu vielen geltungen (münze und papier sind beides geltungen) zu sehr überhäuft, folglich die zinse zu niedrig fallen werde. Möser phant. 2, 333 (329), vorschlag zu einer zettelbank. von menschenwert: Deutschland geht ja leer aus bei der theilung der welt, und der Deutsche darf den fusz nur unter der bedingung über seine gränze setzen, dasz er aufhört Deutscher zu sein und auf alle eigene geltung verzicht leistet. Pfizer briefw. zweier Deutschen (1831) 269. ein gesetz ist in geltung, kommt auszer geltung, ein grundsatz kommt zur geltung, man bringt ihn zur geltung, zu allgemeiner geltung u. s. w., er hat geltung, steht in geltung u. ä. oft, wo man früher mit gelten ausreichte.
1772 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêltung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Gêltung , plur. inus. das Hauptwort von dem Neutro gelten, welches nur in der Musik, von dem Werthe der Noten, dem Z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geltung

    Goethe-Wörterbuch

    Geltung 1 Achtung, (schuldiger) Respekt [ Herolde über ihre Aufnahme beim Gegenkaiser: ] Wenig Ehre, wenig G. | Haben wi…

  3. modern
    Dialekt
    Geltung

    Südhessisches Wörterbuch

    Geltung Band 2, Spalte 1229-1230

  4. Spezial
    Geltung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gel|tung f. (-,-en) 1 (Gültigkeit) validité (-s) f. 2 (Ansehen) conscidraziun (-s) f. 3 valur (-s) m. ▬ Geltung haben (g…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geltung

14 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von geltung

gelt + -ung

geltung leitet sich vom Lemma gelt ab mit Suffix -ung.

geltung‑ als Erstglied (5 von 5)

Geltungsbedürfnis

LDWB2

geltung·s·beduerfnis

Gel|tungs|be|dürf|nis n. (-ses,-se) bojëgn da se fá avarëi m. , bojëgn da se profilé m. , ambiziun (-s) f. , bojëgn da se mëte en mostra m.

Geltungsgebiet

Meyers

geltung·s·gebiet

Geltungsgebiet der Gesetze , s. die Artikel »Internationales Recht, Ausland und Kollision«.

geltung als Zweitglied (4 von 4)

Vergeltung

RDWB1

Vergeltung f (в зависимости от контекста) плата перен. , расплата, возмездие книж. , отмщение книж. , месть, наказание, воздаяние книж. , мз…

Abgeltung

DRW

Abgeltung Zahlung 1794 PreußALR. II 4 § 86 es sol ein porg umb alle abgeltung wissen oJ. RegensbStat. 36 Faksimile

Nähergeltung

DRW

Nähergeltung, f. wie Näherrecht wann aber ... der vorkauff oder die naͤhergeltung jemands gebuͤhret, die wird, wann das guth nicht verkaufft…

wi(e)dervergeltung

DWB

wieder·vergeltung

wi(e)dervergeltung , f. , was vergeltung. abstraktbildung zu wi(e)dervergelten ( s. d. ); seit mitte 17. jhs. neben vergeltung ( teil 12, 1,…

Ableitungen von geltung (5 von 5)

begeltung

DWB

begeltung , f. remuneratio, vergeltung: solten sich dann alle catholische mit iren viln centnern gute werk und verdiensten ohn begeltung ver…

entgeltunge

KöblerMhd

entgeltunge , st. F. nhd. Entgeltung, Beeinträchtigung Hw.: vgl. mnl. ontgeldinge, mnd. entgeldinge Q.: Urk (1342) E.: s. entgelten W.: nhd.…

gëltunge

Lexer

gëltunge stf. BMZ bezahlung Dfg. 488 b ; vorkaufsrecht Oberl.

vergeltung

DWB

vergeltung , f. substantivbildung zu vergelten. 1 1) im anschlusz an nr. 2 des zeitworts, gegenleistung in geld, zurückzahlung, geldzahlung …

vergëltunge

Lexer

ver-gëltunge stf. recompensatio Dfg. 183 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geltung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geltung/dwb?formid=G07218
MLA
Cotta, Marcel. „geltung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geltung/dwb?formid=G07218. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geltung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geltung/dwb?formid=G07218.
BibTeX
@misc{lautwandel_geltung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geltung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geltung/dwb?formid=G07218},
  urldate      = {2026-05-19},
}