lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eifer

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
22 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
48

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Eifer

Bd. 2, Sp. 1401
Eifer-ff- DjG35,210,30 RAnw fast die Hälfte der Belege ‘mit E.’; mehr als drei Viertel der Belege in b  a heftige, hitzige Erregung, Zorn, Fanatismus, Raserei, bes im Gefolge religiöser u polit Überzeugungen; häufig iVbdg mit Attr wie falsch, christlich, übermäßig, vertrackt uä; auch ‘sich von seinem E. hinreißen lassen’, sowie ‘in (einen, einigen) E. (hinein)geraten’, ‘in heiligem, blindem E.’  [Iph zu Thoas:] Hat mich die Göttin nicht selbst der Griechen E. entzogen? GWB39,341,9 Iph1 I 3  [Ram:] Ich hatte eine Frau .. Auch haben wir in vier Jahren nicht zehnmal im E. gegen einander unsere Stimmen erhoben GWB45,41,24 RamNeffe  ich erinnere mich .. daß ich in kindlich fanatischem E. Voltairen, wenn ich ihn hätte habhaft werden können, wegen seines Sauls .. erdrosselt hätte GWB28,103,8 DuW 12  [Wilh üb sein Drama ‘Jesabel’] in dem fünften Act .. endigt der Held in gerechtem E., mit Vorwürfen und Verwünschungen GWB51,141,2 ThS II 4 GWB18,372,15 ReiseMegapr [für: zèle] GWB9,289 Mahomet 296 [für: rage] GWB9,321 Mahomet 1012 [für: fureur] GWB9,337 Mahomet 1364 [für: courroux] GWB9,337 Mahomet 1358 uö(bes in Mahomet)   b Leidenschaft, Begeisterung, Bestreben; als (lebhaft emotionale) Einstellung, intensive [] Hinwendung zu etw; oft im Hinblick auf Bedingungen der (erneuten) Entfachung von Enthusiasmus; auch ‘E. für, zu etw’, einmal ‘in meinem jugendlichen E.’; auch mit Attr wie lobenswürdig, groß, edel, patriotisch, unbegrenzt usf  Die Zeichenschule im Jägerhause ist eröffnet worden .. Der E. unter den Kindern ist groß GWBB27,111,20 CarlAug 19.7.16  [G-s u Schillers] Absicht .. den deutschen Theatern den Grund zu einem soliden Repertorium zu legen, und der E. dieß zu leisten, spricht für die Überzeugung, wie nothwendig .. ein solches Unternehmen sei GWB35,82,21 TuJ  [Wilh:] sein [Hamlets] E. zu ritterlichen Übungen war nicht ganz original; vielmehr mußte diese Lust, durch das Lob .. geschärft und erhöht werden GWB22,27,24 Lj IV 3 GWBN10,203,26 MineralogGes GWB251,55,7 Wj II 11 GWBB10,118,23 Lichtenbg [etwa 20.10.93] K [für: cupiditas] GWBN3,232,11 FlH IV BacoVer Einsatz, Engagement, Elan, als ausdauernde Hingabe an eine Tätigkeit, stete Verfolgung eines Zieles mit Ehrgeiz, Disziplin u Konzentration; auch abgeschwächt zur Dienstfertigkeit, Beflissenheit bei zugewiesener, bezahlter Arbeit; häufig iVbdg mit Attr wie unveränderlich, fortdauernd, ruhig, gleichmäßig  Dr. Meyer .. seinen fortgesetzten E. für das Catalogiren betheuernd GWBTgb 4.2.26  Senckenbergische Stiftung .. unter der Aufsicht des Herrn Dr. Neuburg, eines Mannes von unermüdlichem E., eben so bereit sich für die Sache aufzuopfern, als für dieselbe zu streiten GWB341,132,12 KuARheinMain  wo ich ihn [Batsch in Weim] .. kennen lernte, seine zarte Bestimmtheit und ruhigen E. gar bald zu schätzen wußte GWBN6,108,26 BotanStudien DjG35,210,30 RAnw [20.3.75] GWBB1,3,10 Ysenburg 23.5.64 GWBB29,164,6 Voigt 8.5.18 ‘etw mit allem, gleichem, großem, mehrerem, neuem, gewohntem, doppeltem, dem besten E. tun, (be)treiben, besorgen, angreifen, fortsetzen’ uä, ‘sich einer Sache mit E. annehmen, ergeben, widmen’, häufig ergänzt: ‘mit E. und Liebe, Ernst, Glück, Fleiß, Lebhaftigkeit’ etc (bes in späteren Br)  An einer Schlittenfahrt wird mit grosem E. gearbeitet, bis ietzo haben sich die verschiednen Meynungen nicht vereinigen können GWBB6,419,12 CarlAug 26.12.84  Ew. Wohlgeb. bearbeiten ein wissenschaftliches Feld, welches auch mich seit vielen Jahren höchlich interessirt, mit E. und Glück GWBB23,99,18 Kieser 22.9.12 K  Schon seit langer Zeit und neuerlich wieder mit angefrischtem E. bemühen wir uns um die organischen Reste, die sich in den Steinbrüchen nahe bey der Stadt .. vorfinden GWBB32,119,20 SBoisserée 16.12.19 [für: par des efforts] GWB9,299 Mahomet 537 [für: con sollecitudine] GWB44,68,14 Cell III 6 GWB20,60,13 Wv I 5 GWB20,252,18 Wv II 5 GWBB2,224,14 Reich 2.1.75 GWBDelegateneifer GWBDiensteifer GWBFeuereifer GWBKunsteifer GWBNach- GWBNational- GWBProvinzial- GWBStadt- GWBWasser- GWBWett- GWBZeichen- GWBNacheiferungvgl zu a GWBFanatismus GWBGrimm GWBHeftigkeit GWBIngrimm Raserei Ungestüm Wut Zorn zu b GWBAnhaltsamkeit GWBAnstelligkeit GWBApplikation GWBArbeitsamkeit GWBArbeitslust GWBAusdauer GWBBegeisterung GWBBegierde GWBBeharrlichkeit GWBBemühen GWBBemühung GWBBereitwilligkeit GWBBestreben GWBBestrebsamkeit GWBBetriebsamkeit GWBDienstbeflissenheit GWBDienstfertigkeit GWBDrang GWBEhrgeiz GWBEmsigkeit GWBEnthusiasmus GWBFleiß GWBIndustrie GWBInteresse GWBLeidenschaft Passion Rührigkeit Streben Strebsamkeit Tüchtigkeit Unternehmungsgeist WärmeRüdiger WelterR. W.
4700 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eifer

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    eifer s. îfer.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eifer

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    * Eifer , adj. et adv. welches überhaupt beißend, scharf, bedeutet, aber nur noch in den Schmelzhütten und in der Nieder…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eifer

    Goethe-Wörterbuch

    Eifer -ff- DjG 3 5,210,30 RAnw fast die Hälfte der Belege ‘mit E.’; mehr als drei Viertel der Belege in b a heftige, hit…

  4. modern
    Dialekt
    Eifer

    Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Eifer , eifrech s. Iffer, iffrich.

  5. Sprichwörter
    Eifer

    Wander (Sprichwörter)

    Eifer 1. Blinder Eifer schadet nur. – Simrock, 1905; Eiselein, 138. 2. Der Eifer hat neun Häute und legt alle Tage eine …

  6. Spezial
    Eifer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|fer m. (-s) 1 (Fleiß) lezitënza (-zes) f. , assiduité (-s) f. 2 (Bemühung) premura (-res) f. 3 (Leidenschaft) ardur (…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eifer

314 Bildungen · 74 Erstglied · 238 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von eifer

eifern + -er

eifer leitet sich vom Lemma eifern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

eifer‑ als Erstglied (30 von 74)

eiferblick

DWB

eifer·blick

eiferblick , m. oculus indignatus: o schaue mit eiferblick auf deines festes greuel! Stolberg 4, 135 .

eiferblind

DWB2

eifer·blind

eiferblind adj. : 1723 Messerschmidt Sibirien 2,69 W. 1838 Rückert ges. poet. w. ( 1868 ) 2,58.

Eiferer

Adelung

Der Eiferer , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher eifert, welcher Eifer von sich blicken lässet; doch nur in der Bedeutung des Ei…

eiferer,

FWB

1. ›als männlich vorausgesetzte Person, die von Eifersucht, Angst um den Verlust einer Beziehung (speziell: zu einer Frau) geplagt ist‹; die…

EIFERERTUM

DWB2

eiferer·tum

DWB2 EIFERERTUM n. DWB2 abl. von eiferer m. 2. fanatismus: DWB2 1930 der englische radikalismus ist vielfach mit nationaler machtpolitik und…

eiferfeuer

DWB2

eifer·feuer

eiferfeuer n. : 1650 Klaj geburtstag 48. 1711 Cober cabinet-prediger 218.

eifergeist

DWB

eifer·geist

eifergeist , m. zelus: und der eivergeist enzündet in. 4 Mos. 5, 14 . 30.

eifergeist,

FWB

1. ›Missgunst, Eifersucht‹; 2. s. eifer 4.

eifergift

DWB

eifer·gift

eifergift , n. ira venenata: Phileman hat den eifer geschüft ( l. geschwift), ausgereut das bös eifergift. Ayrer 433 a , man könnte auch eif…

eiferglut

DWB2

eifer·glut

eiferglut f. : 1662 Thomae Titus 73. 1725 eifers-gluth Triller betrachtungen 1,261 H.

eiferheisz

DWB

eiferheisz , ardentissimus: mein eiferheiszes beten hat eine bahn gesucht, und ist für dich getreten in deinen tempel hin. Opitz 3, 59 .

Eiferhitze

Campe

eifer·hitze

○ Die Eiferhitze , o. Mz. ein hoher Grad der Eifersucht. »Ein Mann, der sein schönes Weib in falscher Eiferhitze erschlagen hatte.« Meißner.

eiferig I

SHW

eiferig I Band 2, Spalte 45-46

eiferig,

FWB

1. ›eifersüchtig, neidisch, missgünstig‹; kennzeichnet die Haltung desjenigen, der in einer erotisch, sexuell bestimmten Beziehung einen Riv…

eiferin

DWB

eiferin , f. zelotypa hat Dasyp. 319 a , es sollte aber stehen eifererin oder eifrerin.

EIFERISCH

DWB2

eifer·isch

DWB2 EIFERISCH adj. DWB2 abl. von eifer m. parallelbildung zu eifrig adj. DWB2 DWB2 1 zu eifer m. 1. eifersüchtig, neidvoll: 1539 das dises …

eifer als Zweitglied (30 von 238)

Übergreífer

Campe

Übergreífer , — s, Mz . gl. einer der ǘbergreift, wie auch, der übergreíft, zu weit greift, eine Grenze überschreitet, der Übertreter, Übers…

Úmschweifer

Campe

Der Úmschweifer , — s, Mz . gl. einer der umschweifet, umherschweifet, wie auch einer, der Umschweife macht. Henisch.

abschleifer

DWB

abschleifer , m. , der glas, spiegel abschleift.

abstreifer

DWB

abs·treifer

abstreifer , m. frondator, dann auch deverticulum, wie abstecher, abschweif, von abstreifen in der zuletzt angegebnen bedeutung: einen abstr…

ACHATSCHLEIFER

DWB2

achat·schleifer

DWB2 ACHATSCHLEIFER m. DWB2 ( vgl. achatschleiferei: DWB2 ⟨v1837⟩ Hoff Teutschland [ 1838 ] 184 ) 1927 gäste hocken .. an den holztischen ( …

amtseifer

DWB

amts·eifer

amtseifer , m. studium, severitas in exequendo munere: aus amtseifer redliche leute verfolgen; der kleine arbeitete sich in alles mit einem …

Andachtseifer

Campe

andacht·seifer

◎ Der Andachtseifer , des — s, o. Mz. die lebhaftere Erhebung des Gemüths mit warmen Empfindungen im Gebet und andern gottesdienstlichen Han…

angreifer

DWB

ang·reifer

angreifer , m. aggressor, der angreifende theil: er läszt dir vollkommene gerechtigkeit widerfahren und bekennt, dasz er der angreifer sei. …

ARBEITSEIFER

DWB2

arbeit·seifer

DWB2 ARBEITSEIFER m. DWB2 zu arbeit B 1 u. 2. engagement bei der arbeit: DWB2 ⟨1848⟩ damit durch den häufigen wechsel der beschäftigung sein…

Augenglasschleifer

Campe

augenglas·schleifer

○ Der Augenglasschleifer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Glasschleifer, welcher Augengläser aller Art zu schleifen versteht (Opticus).

Auspfeifer

Campe

aus·pfeifer

Der Auspfeifer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas auspfeift. Ein Feind des Verfassers hatte Auspfeifer bestellt, um den Fall des Stückes …

Baumpfeifer

RhWB

baum·pfeifer

Baum-pfeifer -peifər Bitb-Baden m.: ein Vogel. RA.: De stehst do wie en B. gedankenlos nach einer Richtung starren.

Blaupfeifer

PfWB

blau·pfeifer

Blau-pfeifer m. : 'Altgescheiter', urspr. 'einer, der hexen kann', [SOPf ( Heeger Nachlaß) Kühn Hamet 99]; vgl. PfWB blau 4 k. —

Delegateneifer

GWB

delegate·n·eifer

Delegateneifer dass zu Besänftigung des Darmstädter Delegaten Eifers funfzig Dukaten hingegeben werden 1) GWB B3,161,2 JFFritsch 21.6.77 1) …

Ableitungen von eifer (2 von 2)

beeiferung

DWB

beeiferung , f. studium: so kann es nicht fehlen, dasz ihre nachahmungen nicht in vielen stücken übereinstimmen sollten, ohne dasz zwischen …

ereiferung

DWB

ereiferung , f. ira, indignatio: nicht ohn einiges gottes ereiferung duldest du trübsal. Voss Virg. Georg. 4, 353 .