lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eifer

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
22 in 15 Wb.
Verweise rein
29
Verweise raus
48
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eifer

Bd. 3, Sp. 87

eifer , m. fervor, studium, ein wort, das weder in der alten sprache noch in verwandten dialecten begegnet, goth. gilt dafür aljan, ahd. ellan, mhd. ellen, altn. eljan. von eifer weicht aber ahd. eipar acerbus, eiver amarus dem anschein nach ab, denn eifer würde ahd. îvar, îbar lauten, mhd. îver, wie für goth. tveifls ahd. zuîfal, zuîval steht, mhd. zwîvel, doch mhd. îver wäre unerhört. plötzlich taucht im 15 jh. und in Oberdeutschland ifer, eifer aemulatio, zelus auf; sein könnte dasz es schon im 14 jh. Tauler , Eckhart, Megenberg ( s. eiferer) darböten, Diefenbach hat es 635 a unter zelus au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eifer

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    eifer s. Lexer îfer.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eifer

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    * Eifer , adj. et adv. welches überhaupt beißend, scharf, bedeutet, aber nur noch in den Schmelzhütten und in der Nieder…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eifer

    Goethe-Wörterbuch

    Eifer -ff- DjG 3 5,210,30 RAnw fast die Hälfte der Belege ‘mit E.’; mehr als drei Viertel der Belege in b a heftige, hit…

  4. modern
    Dialekt
    Eifer

    Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Eifer , eifrech s. Iffer, iffrich.

  5. —
    Sprichwörter
    Eifer

    Wander (Sprichwörter)

    Eifer 1. Blinder Eifer schadet nur. – Simrock, 1905; Eiselein, 138. 2. Der Eifer hat neun Häute und legt alle Tage eine …

  6. —
    Spezial
    Eifer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|fer m. (-s) 1 (Fleiß) lezitënza (-zes) f. , assiduité (-s) f. 2 (Bemühung) premura (-res) f. 3 (Leidenschaft) ardur (…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eifer

333 Bildungen · 74 Erstglied · 257 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von eifer

eifern + -er

eifer leitet sich vom Lemma eifern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

eifer‑ als Erstglied (30 von 74)

eifer-fleißig

SHW

eifer-fleißig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eifer-sucht

SHW

Eifer-sucht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

eifer-süchtig

SHW

eifer-süchtig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

eiferblick

DWB

eifer·blick

eiferblick , m. oculus indignatus: o schaue mit eiferblick auf deines festes greuel! Stolberg 4, 135 .

eiferblind

DWB2

eifer·blind

eiferblind adj. : 1723 Messerschmidt Sibirien 2,69 W. 1838 Rückert ges. poet. w. ( 1868 ) 2,58.

Eiferer

Adelung

Der Eiferer , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher eifert, welcher Eifer von sich blicken lässet; doch nur in der Bedeutung des Ei…

eiferer,

FWB

1. ›als männlich vorausgesetzte Person, die von Eifersucht, Angst um den Verlust einer Beziehung (speziell: zu einer Frau) geplagt ist‹; die…

EIFERERTUM

DWB2

eiferer·tum

DWB2 EIFERERTUM n. DWB2 abl. von eiferer m. 2. fanatismus: DWB2 1930 der englische radikalismus ist vielfach mit nationaler machtpolitik und…

eiferfeuer

DWB2

eifer·feuer

eiferfeuer n. : 1650 Klaj geburtstag 48. 1711 Cober cabinet-prediger 218.

eifergeist

DWB

eifer·geist

eifergeist , m. zelus: und der eivergeist enzündet in. 4 Mos. 5, 14 . 30.

eifergeist,

FWB

1. ›Missgunst, Eifersucht‹; 2. s. eifer 4.

eifergift

DWB

eifer·gift

eifergift , n. ira venenata: Phileman hat den eifer geschüft ( l. geschwift), ausgereut das bös eifergift. Ayrer 433 a , man könnte auch eif…

eiferglut

DWB2

eifer·glut

eiferglut f. : 1662 Thomae Titus 73. 1725 eifers-gluth Triller betrachtungen 1,261 H.

eiferheisz

DWB

eiferheisz , ardentissimus: mein eiferheiszes beten hat eine bahn gesucht, und ist für dich getreten in deinen tempel hin. Opitz 3, 59 .

Eiferhitze

Campe

eifer·hitze

○ Die Eiferhitze , o. Mz. ein hoher Grad der Eifersucht. »Ein Mann, der sein schönes Weib in falscher Eiferhitze erschlagen hatte.« Meißner.

eiferig I

SHW

eiferig I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

eiferig II

SHW

eiferig II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

eiferig,

FWB

1. ›eifersüchtig, neidisch, missgünstig‹; kennzeichnet die Haltung desjenigen, der in einer erotisch, sexuell bestimmten Beziehung einen Riv…

eiferin

DWB

eiferin , f. zelotypa hat Dasyp. 319 a , es sollte aber stehen eifererin oder eifrerin.

EIFERISCH

DWB2

eifer·isch

DWB2 EIFERISCH adj. DWB2 abl. von eifer m. parallelbildung zu eifrig adj. DWB2 DWB2 1 zu eifer m. 1. eifersüchtig, neidvoll: 1539 das dises …

‑eifer als Zweitglied (30 von 257)

Übergreífer

Campe

Übergreífer , — s, Mz . gl. einer der ǘbergreift, wie auch, der übergreíft, zu weit greift, eine Grenze überschreitet, der Übertreter, Übers…

Úmschweifer

Campe

Der Úmschweifer , — s, Mz . gl. einer der umschweifet, umherschweifet, wie auch einer, der Umschweife macht. Henisch.

abschleifer

DWB

abschleifer , m. , der glas, spiegel abschleift.

abstreifer

DWB

abs·treifer

abstreifer , m. frondator, dann auch deverticulum, wie abstecher, abschweif, von abstreifen in der zuletzt angegebnen bedeutung: einen abstr…

ACHATSCHLEIFER

DWB2

achat·schleifer

DWB2 ACHATSCHLEIFER m. DWB2 ( vgl. achatschleiferei: DWB2 ⟨v1837⟩ Hoff Teutschland [ 1838 ] 184 ) 1927 gäste hocken .. an den holztischen ( …

amtseifer

DWB

amts·eifer

amtseifer , m. studium, severitas in exequendo munere: aus amtseifer redliche leute verfolgen; der kleine arbeitete sich in alles mit einem …

Andachtseifer

Campe

andacht·seifer

◎ Der Andachtseifer , des — s, o. Mz. die lebhaftere Erhebung des Gemüths mit warmen Empfindungen im Gebet und andern gottesdienstlichen Han…

angreifer

DWB

ang·reifer

angreifer , m. aggressor, der angreifende theil: er läszt dir vollkommene gerechtigkeit widerfahren und bekennt, dasz er der angreifer sei. …

ARBEITSEIFER

DWB2

arbeit·seifer

DWB2 ARBEITSEIFER m. DWB2 zu arbeit B 1 u. 2. engagement bei der arbeit: DWB2 ⟨1848⟩ damit durch den häufigen wechsel der beschäftigung sein…

Augenglasschleifer

Campe

augenglas·schleifer

○ Der Augenglasschleifer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Glasschleifer, welcher Augengläser aller Art zu schleifen versteht (Opticus).

Auspfeifer

Campe

aus·pfeifer

Der Auspfeifer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas auspfeift. Ein Feind des Verfassers hatte Auspfeifer bestellt, um den Fall des Stückes …

Baum-pfeifer

RhWB

baum·pfeifer

Baum-pfeifer -peifər Bitb-Baden m.: ein Vogel. RA.: De stehst do wie en B. gedankenlos nach einer Richtung starren.

Begreifer

Idiotikon

beg·reifer

Begreifer Band 2, Spalte 720 Begreifer 2,720 Faksimile ansehen

Blau-pfeifer

PfWB

blau·pfeifer

Blau-pfeifer m. : 'Altgescheiter', urspr. 'einer, der hexen kann', [SOPf ( Heeger Nachlaß) Kühn Hamet 99]; vgl. PfWB blau 4 k. —

Bock(s)pfeifer

BWB

Bock(s)pfeifer Band 2, Spalte 2,530 PDF-Faksimile ansehen

Delegateneifer

GWB

delegate·n·eifer

Delegateneifer dass zu Besänftigung des Darmstädter Delegaten Eifers funfzig Dukaten hingegeben werden 1) GWB B3,161,2 JFFritsch 21.6.77 1) …

Ableitungen von eifer (2 von 2)

beeiferung

DWB

beeiferung , f. studium: so kann es nicht fehlen, dasz ihre nachahmungen nicht in vielen stücken übereinstimmen sollten, ohne dasz zwischen …

ereiferung

DWB

ereiferung , f. ira, indignatio: nicht ohn einiges gottes ereiferung duldest du trübsal. Voss Virg. Georg. 4, 353 .