lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Applikation

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Applikation

Bd. 1, Sp. 778
Applikationmeist -c-Hingabe, Lerneifer  er [Handwerker] arbeitet .. ohne Anstrengung und Hast, aber mit A. und Liebe, wie der Vogel sein Nest, wie die Biene ihre Zellen herstellt GWB19,205,8 BrSchweiz I  An den lebendigen Creaturen hängt’s noch [beim Zeichnen], da ist ein Abgrund, doch wäre mit Ernst und A. hier auch weiter zu kommen GWB32,38,13 ItR  Ich sehe wohl, wie weit sich’s mit A. bringen ließe GWB32,81,28 ebd  alles Gründliche .. verlangt große A. in der Ausübung GWB32,157,4 ebd  In seinem Fache hat er [Franz Nicolovius] durchaus den Ruhm eines entschiedenen Fleißes und A. GWBB31,116,20 Nicolovius 7.4.19 K ‘A. auf’  indem ich [in Italien] gleichsam erst die Früchte meiner A. auf das Studium der Kunst .. genoßen GWBB8,364,15 JFFritsch [24.3.]88  vgl GWBEifer GWBErnst GWBFleißGertrud HerwigG. H.
793 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    APPLIKATIONf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    APPLIKATION f. von lat. applicatio das sich anschließen an etwas, zuneigung, das herantreten, die annäherung, mlat. ‘ da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Applikation

    Goethe-Wörterbuch

    Applikation meist -c- Hingabe, Lerneifer er [ Handwerker ] arbeitet .. ohne Anstrengung und Hast, aber mit A. und Liebe,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Applikation

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Applikation (lat.), Anwendung, Fleiß, Neigung; auch Eingabe an die Behörde. Applicatio fiat , man mache die Nutzanwendun…

  4. Spezial
    Applikationf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Applikation , f аппликация , ж

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit applikation

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

applikation‑ als Erstglied (3 von 3)

Applikationsarbeit

Meyers

applikation·s·arbeit

Applikationsarbeit , Verzierung von Geweben durch Aufnähen (zuerst Aufkleben) aus einem andern Stoff ausgeschnittener breiter Ornamente, wir…

Applikationsfarben

Meyers

applikation·s·farben

Applikationsfarben ( Tafel -, Körperfarben, topische Farben ), im Zeugdruck mittels eines Klebmittels auf Geweben befestigte Farbstoffe.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „applikation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/applikation/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „applikation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/applikation/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „applikation". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/applikation/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_applikation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„applikation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/applikation/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}