APPLIKATION

APPLIKATION f.  von lat. applicatio das sich anschließen an etwas, zuneigung, das herantreten, die annäherung, mlat. ‘das hinhalten, hinstellen, heranbringen, das streben, die bemühung anwendung, zuwendung’ (zu lat. applicare, s. applizie- ren); anfangs gelegentlich lat. flektiert. 1 zuerst vereinzelt ‘fingersatz’, vgl. applikatur 1: 1511 du hast mir genug gesagt von der apllication der finger vff die floͤte Virdung mvsica N 2^b faks. 2 anwendung. a anwendung von heilbehandlungen, verabreichung von medikamenten: ⟨u1525⟩ dis kraut .. in gemeiner application .. so heilet es alle wunden Paracelsus I 2,96 S. 1772 durch ein bruchband dem ausfall vorzubeugen; .. jede applikation eines bandes vermehrte den heftigen schmerz frankf. gel. anzeigen 2,360 DLD. 1886 es wurde da hauptsächlich geschröpft, die application von blutegeln vollzogen, zur ader gelassen Billroth aphorismen ²61. 1997 flächendeckende applikation von dopingpräparaten süddt. ztg. (5.7.)60. b speziell in d. geistl. rhetorik, der teil der predigt, in der das vorher gesagte auf die konkrete situation der zuhörer übertragen und angewendet wird (vgl. zueignung 2 c ¹DWB), auch allg. ‘deutung, auslegung’: 1532 die lection gefällt mir, aber die application nicht Luther tischreden 1,143 W. 1671 der text hier, die erklärung dort; der grund in dem letzten, die consequenzen und applicationes aber in den ersten büchern Leibniz dt. schr. 1,258 G. 1799 denn seine (Jobs) reden waren kräftig und rührend, / .. ausführung und applikation / alles im populären ton Kortum jobsiade 3,6. c praktische anwendung (einer erkenntnis u. ä.), übertragung: ⟨v1661⟩ so erwerben auch weit gereiste personen einen ewigen ruhm, .. solte man hier eine application machen wollen (auf die reise meines vaters) Wurffbain reise 1,8 M. 1724 die application der allgemeinen urtheile in vorkommenden fällen gibt den andern grund der schlüsse ab Ch. Wolff gott, anm. 152. 1895 (ich) habe .. es mir stets zum gesetz gemacht .. die applikation der fehler, die ja jede nation hat, auf den einzelnen schriftsteller zu vermeiden Mommsen reden (1905)430. 1978 auf grund seiner hohen verdienste für die applikation der wissenschaft Königsdorf träume 95. 1982 die applikation theoretischer erkenntnisse der semantikforschung auf die praktische lexikographie Viehweger in: wortforsch. heute 36. 3 das bemühen, anstrengung, eifer, fleiß: 1708 lombre spillen glaube ich nicht, daß eüch .. jetzt gutt ist; den .. zu dießem spiel gehört viel aplication Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,67 LV. 1722 indem ich also den .. gegenstand meiner gedancken mit äusserster application verfolgete discourse 3,113 B. 1879 man rühmte seine (Hardenbergs) große application, geschäftskenntniß und beifallswürdige thätigkeit Ranke (1867)46,103. 1926 an dem „unruh“ habe ich freilich .. mit applikation gearbeitet Benjamin in: Schulz/B. fremdwb. (1995)2,124^a. – vereinzelt auch ‘hingabe’ 1736 durch aufrichtige und treue application zu unserer majestät d. n. europ. fama 13/18,310. 4 vorwiegend auf textilien aufgebrachte verzierungen aus stoff u. ä.: 1871 eine robe, .. meergrüner damast .., aermel und ausschnitt mit einem spitzenhauche garnirt. .. feinere application sah ich nie Franc̨ois Reckenburgerin 1,225. 1989 S. hatte eine grüne filzweste .. mit einer farbenprächtigen applikation Ch. Wolf sommerstück 156.Schröder