lust

Lust  beim jungen Goethe einmal (AkkSg) in älterer (oberdeutscher¹⁾) mask Form ‘Lusten’ GWB53,21 Vs 49; annähernd 1300 Belege 1 Freude, Wonne a Daseinsfreude, Lebenslust b Glück (im Leben od Augenblick) c Vergnügen, Gefallen an etw d Genuß, Lustempfinden e Spaß, Ausgelassenheit f Wollust 2 Verlangen, Neigung, Bestrebung a Bedürfnis, Drang b sexuelles Begehren c Interesse, Antrieb d Neigung, Hang; pl: Gelüste, Vorlieben e Belieben, Bedarf, Gusto: ‘nach L.’ f Arbeitseifer, Schaffensdrang, Hingabe g Absicht, Vorsatz, Wille 3 Lustbarkeit, Vergnügung, Zerstreuung  1 erlebte (u bekundete) Freude, Wonne   a Daseinsfreude, Lebenslust, auch als bewußte Einstellung; bes ‘(allgemeine) L. des Daseins/Lebens’, ‘L. zu leben/zu sein’ uä  [Egmont zu Ferdinand:] Eines jeden Tages hab’ ich mich gefreut .. So leb’ auch du .. gern und mit L. GWB8,300,19 Egm V  [Vagabunden:] Mit vielem läßt sich schmausen; | Mit wenig läßt sich hausen; | Daß wenig vieles sei, | Schafft nur die L. herbei GWB11,217 Claud² I 390  Muschelschalen .. durchgeglüht. Der Zuschauende kann sich das Gefühl nicht nehmen, daß diese Wesen, lebendig im Meere sich nährend .. noch kurz vorher der allgemeinen L. des Daseins nach ihrer Weise genossen GWB7,74,1 DivNot Allgemeines  Man sehe ein lebhaftes Kind, das mit aller Energie und L. des Lebens rennt, springt und sich ergötzt GWB47,110,15 ÜbLaokoon  Alles Übel ist vergessen | Eingedenk der L. zu sein! GWB4,48 Wen ein guter Geist 4 GWB17,41,3 TriumphEmpfindsamk IV GWBN7,183,1 PrincPhilZool II GWBB11,75,19 ChKalb 22.[5.]96 uö in wortspielerischer Zerlegung von ‘Lebenslust’ abgeblaßt zu: gute Laune, aufgeräumte Stimmung  Melde mir gute Nachrichten meine Beste, damit ich beym Leben und bey L. erhalten werde GWBB7,271,12 ChStein [Nov 81 Korr Fränkel² 1,333]   b (Lebens-)Glück; ‘Schmerz/Pein und L.’ auch als Kurzformel für die Grunderfahrungen des Lebens; mehrf metonym für die jeweilige Auslöserin der Glücksempfindung  Der Väter [Capulet u Montague] alter Haß zerstört der Kinder L. GWB9,207 RomJul 658  Wenn sie dem Menschen frohe That bescheren | Daß er ein Unheil von den Seinen wendet, | Daß er sein Reich vermehrt .. Dann mag er danken! denn ihm hat ein Gott | Des Lebens erste, letzte L. gegönnt GWB10,31 Iph² 706  Ach ich bin des Treibens müde! | Was soll all der Schmerz und L.? | Süßer Friede, | Komm, ach komm in meine Brust GWB1,98 Der du von 6  Holde Lili warst so lang | All mein L. und all mein Sang GWBB3,8,14 CarlAug [23.]12.75  Da will ich meine Liebste aufsuchen und meines Herzens L. noch am Ende des schönen Tages sehen GWBB5,114,13 ChStein 18.4.81 GWB9,32 LauneVerl 431 GWB16,267 Maskenz 1818 Festz 280 uö   c (geistige) Freude, (intellektuelles) Vergnügen, Gefallen (an etw); bes ‘mit L.’, ‘zu jds L.’, ‘die/jds (größte) L. sein’ (auch metonym), ‘es ist eine L.’, ‘daß es eine L. ist’ uä; einmal im Oxymoron ‘strenge L.’ (mBez auf Fausts Erkenntnisstreben)  Wer recht will thun, immer und mit L., | der hege wahre Lieb’ in Sinn und Brust GWB2,239 Sprichw 351  Der Wöllwarth hab ich ein Collegium über die Perspecktiv gelesen, sie hat eine kindische L. am Zeichnen GWBB5,39,1 CarlAug 25.1.81  Salzwedel, dessen Mineralien Sammlung wir besahen. Sie enthält köstliche Exemplare, allein die vielen Kriegsstürme haben dem Besitzer die L. daran verkümmert GWBB25,60,21 Christiane 15./16.[10.14]  Seine größte L. war, sich ernsthaft mit possenhaften Dingen zu beschäftigen GWB27,132,4 DuW 7  es ist eine L. sich mit ihm über alle Gegenstände zu unterhalten GWBB8,83,23 CarlAug 13.12.86  [aus Rom] Ich .. lerne, daß es eine L. ist GWBB8,283,13 Seidel [27.]10.87 GWB14,164 Faust I 3239 GWBB16,252,20 Christiane 5.7.03 GWB26,290,16 DuW 5 GWB30,277,5 ItR GWB22,166,3 Lj V 5 uö(häufig) in (ungewöhnlicheren) Vbdgn wie ‘zu L. und Frommen’, ‘jdm zu L. und Freude gereichen’, ‘sich eine L. vom Zaune brechen’ (in Berührung mit 3?), ‘jdm etw zu Lieb und L. tun’, (bibelsprachl:) ‘an etw seine L. sehen’²⁾  Sollt’ es euch zu L. und Frommen | Auch einmal zu Gute kommen, | Freut euch in dem engsten Raum [von Ulrichs Garten] GWB4,52 Daß zu Ulrichs 7  daß ich nicht nur für mich jene hohe Wohlthat [Besuch Ludwigs I vBayern] anerkenne, sondern daß es mir auch zu L. und Freude gereicht, die werthesten Freunde an meinen Empfindungen Theil nehmen zu lassen GWBB43,113,23 d’Alton 18.10.27  Drauf ging ich ganz gewiss, hätt ich nicht soviel Laune, | Bräch’ ich mir nicht gar manche L. vom Zaune GWBB1,174,16 FOeser 6.11.68 Hier [bei Brentanos in Winkel am Rhein] bin ich sehr gut, schön und bequem, man thut mir alles zu Lieb und L. GWBB25,33,14 August 6.9.14 was unser Vermögen betrifft, daran sollst du deine L. sehen GWB23,135,27 Lj VIII 1 spezieller (auch metonym) als Augenlust, ästhet Wohlgefallen; je einmal[] ‘geistreiche L.’, ‘der Augen L.’ u ‘zur L. der Welt’  [zu einem Bild von Odessa] Schroffe Felsen, weite Meere | Geben weder L. noch Lehre, | Denn sie sind uns gar zu fern GWB4,144 Schroffe Felsen 2  Keine lockt mich, Ranunkeln, von euch, und keine begehr’ ich; | Aber im Beete vermischt sieht euch das Auge mit L. GWB1,347 VierJahresz 28(914)  der Mond .. leuchtete uns nach Nion, wo unter Weegs unsere gespannten Sinnen sich wieder lieblich falten .. und mit frischer L. .. den breitschwimmenden Wiederglanz des Monds im ganz reinen See geniessen konnten GWBB4,110,25 ChStein 28.10.79  Dein Albrecht Dürer wohl restaurirt und eingerahmt, hängt an der Wand zur L. aller Kunstfreunde und Patrioten GWBB21,180,10 Bettina 5.2.10 GWB49¹,311,23 TischbeinsIdyllen 2 GWB16,348 Epimen 284 GWB10,318 NatT 1523 uö als primär akust Phänomen: die bekundete Freude, der Jubel  so eine L. habe ich noch nie erlebt, als das Volk [bei einer Goldoni- Aufführung] laut werden ließ, sich und die Seinigen so natürlich vorstellen zu sehen GWB30,146,20 ItR  Alles Wohl, das hier [in Karlsbad] gequollen, | Alle L., die hier erschollen GWB16,313 KaiserinAnkunft 52 uö(selten)   d (sinnlicher) Genuß, (gesteigertes) Lustempfinden, auch: Erholung, Ablenkung vom Alltäglichen sowie: gesellige Freude; einmal ‘Schloß zur L.’ für Lustschloß  Die ganze Anlage [von Dornburg], durch Jahrhunderte her .. zu sinnlicher L. mit Kunst und Geschmack angelegt .. ist heiter, munter, verständig, schön GWBB44,225,6 Zelter 26./27.7.28  [Tragödie:] Und euren tiefbewegten Herzen | Sind Thränen Freude, Schmerzen L. GWB16,192 Maskenz Aufz dWinters 38  [über Kleopatra] der .. schnellste, schmerzenloseste Tod durch eine Natter war einer Königin würdig, die ihr Leben in Glanz und L. zugebracht hatte GWB28,219,17 DuW 13 unser Dichter, dem nichts angelegner ist, | Als euch ein Stündchen L. | .. zu verschaffen GWB17,114,7 Vögel Epil  [Mephisto:] Dann baut’ ich, grandios, mir selbst bewußt, | Am lustigen Ort ein Schloß zur L. GWB15¹,250 Faust II 10161 GWB13¹,5 PaläophronNeoterpe 21 GWB10,248 NatT 20 GWB1,64 Wechsel 6 GWB9,14 LauneVerl 168 GWB15²,129 Faust II Var [Korr 53,533] uö iSv Heiterkeit, Hochstimmung, auch: Festestrubel; einmal (mBez auf eine Pflichtbewirtung) ‘schlechte L.’; gelegentl übergehend zu (e)  [aus Marienbad] des Großherzogs Anwesenheit brachte Leben und L. in die ganze Colonie GWBB37,161,16 Meyer 13.8.23  [Mephisto zu Faust:] Was ziehst du mich in diese düstern Gänge? | Ist nicht da drinnen L. genug, | Im dichten bunten Hofgedränge | Gelegenheit zu Spaß und Trug? GWB15¹,68 Faust II 6174  Im deutschen Reich gar wohl bekannt | Ist der Ort, Plundersweilern genannt, | Und seines Jahrmarkts Lärm und L. GWB16,45 NeuestePlund 3  grosse .. Wallfarth [zur Rochus-Kapelle] .. Die Manigfaltigkeit und L. dieses Festes ist schriftlich nicht zu beschreiben GWBB25,19,5 Christiane 16.8.[14] GWBB13,179,17 Christiane 17.6.98 uö   e Spaß, Tollerei, Ausgelassenheit, mutwilliges Treiben, (ungehemmtes) Ausleben von Launen u Impulsen; bes ‘zur L. (etw tun)’, ‘sich (mit jdm) eine L. machen’, ‘eine rechte L. sein’, einmal ‘verwegene L.’  Das ganze Schriftsteller und Recensentenwesen ist doch immer nur dem fabelhaften Geisterstreite gleich, wo die gebeinlosen Heroen sich zur L. in der Mitte von einander hauen und alle sogleich wieder hergestellt sich .. zu Tische setzen GWBB11,294,24 Jacobi 26.12.96  Man begreift wohl, daß die abziehenden Irrlichter sich hier nochmals eine L. machten und das Gold .. auf eine lustige Weise vergeudeten GWB18,273,19 Märchen  Mit dem unsrigen [Hausknecht] macht’ ich mir heute eine besondere L. GWB31,63,25 ItR  [Baron:] Sie jagt mich nun schon vier Stunden im Felde herum. — [Friederike:] Es war eine rechte L. GWB18,42,5 Aufgeregten[] II 5  Bei Lösung der Pfänder ging alles .. in’s Übertriebene .. alles zeigte von einer verwegenen L., die keine Gränzen kennt. Ich selbst steigerte diese wilden Scherze durch manchen Schwank GWB28,21,16 DuW 11 GWB5¹,293 XenNachl 162(738) uö   f (genossene) Wollust, vereinzelt pl; je einmal personifiziert für die Liebesgöttin Aphrodite u (in ‘Römische Elegien’) bildhaft-verhüllend ‘Rosen der L.’  Hüfte schmal, der Leib so rund | Wie zu Paradieses Lüsten GWB6,52 Vs 4 DivLiebe  Heimlich in mein Zimmerchen verschlossen .. | Träumte da von vollen goldnen Stunden | Ungemischter L. GWB1,71 An Belinden 10  So immerfort wuchs Neigung und Begierde, | Brautleute wurden wir .. | Wie wuchs die Kraft zur L. im jungen Paare! GWB5²,348 Das Tagebuch 132  Liebe schließet fester sie zusammen, | Thränen mischen sich in ihre L. GWB1,223 Braut vKorinth 121  Ich stürze mich hinein [ins Abenteuer] und halte muthig Stand, | Doch seitwärts fährt die L. auf ihrem Taubenwagen, | .. mein Herz geräth in Brand GWB4,214 Von mehr als 13 GWB5¹,273 XenNachl 28(61) GWB12,405 UnglHausgenossen Plp GWB15¹,232 Faust II 9796 GWB50,234 HermDor VI 63 GWB1,257 Vs 374 RömEleg XVIII [Zit s v Liebe A1d] uö ‘Mädchen/Töchter der L.’ für Prostituierte  Die öffentlichen Mädchen der L. sind [in Rom] unsicher wie überall GWBB8,314,10 CarlAug 29.12.87 GWB5¹,207 Xen 13(312)   2 Verlangen, Neigung, Bestrebung   a (leidenschaftliches) Bedürfnis, (dringender) Wunsch, (heftiger) Drang, Impuls, (starke) Sehnsucht etw zu besitzen, zu genießen od zu tun; wiederholt ‘frische, unbezwingliche, unwiderstehliche, unüberwindliche L.’ sowie ‘jdn kommt/wandelt die L. an, etw zu tun’, ‘nicht die mindeste L. zu etwas haben/fühlen’; einmal (Br vom 9.6.14) als Übs von frz ‘passion’  Kupfer nach Leonardo da Vinci .. Hast du’s noch nicht, so wirst du gewiß L. darnach empfinden GWBB48,13,14 Zelter 9.11.30  Eine unwiderstehliche L. nach dem Land- und Gartenleben hatte damals die Menschen ergriffen GWB35,72,21 TuJ 1797  um .. zu Hause zufrieden zu sein und mir .. alle L. in die liebe weite Welt zu benehmen GWB30,242,24 ItR  wie einer, der neben einem Flusse hergeht, ohne daß ihn die L. zu baden ankäme GWBB33,125,6 Nees 23.7.20  meine Farbenlehre .. ich fühle jetzt nicht die mindeste L., die Sache wieder vorzunehmen; ich habe sie herzlich satt GWBB23,179,12 Seebeck 28.11.12 K  Die Liebe zum Wunderbaren gehört eigentlich dem Poeten und die L. Schwierigkeiten zu überwinden dem Mathematiker GWBB24,298,19 Hzgin Louise 9.6.14 K GWB18,325,19 Nov GWB25¹,21,9 Wj II 8 GWB52,168,12 ThS V 11 AA51,16 Werth¹ I GWB22,284,3 Lj VI uö(häufig) ‘(seine) L. befriedigen/büßen/stillen’  Die Leidenschaft der Römer für das Theater ist groß .. Gegenwärtig ist wenigstens Ein Schauspielhaus auch im Sommer und Herbst offen, und das Publicum kann seine L. den größten Theil des Jahres durch einigermaßen befriedigen GWB32,262,21 ItR  [Amtmann:] Ein Proceß ist eine so reizende Sache, daß .. ich eher einige kaufen würde, um nicht ganz ohne dieses Vernügen zu leben. — [Gräfin:] Es scheint daß er seine L. an unsern Besitzthümern büßen will GWB18,37,5 Aufgeregten II 2  Pflegten wir krystallen Glas | Rasch mit Schaum zu füllen | Und mit Maß und ohne Maß | Durst und L. zu stillen GWB4,297 Erwiderung der festlGaben 4 GWB23,215,24 Lj VIII 5 iSv Appetit, Hunger; auch übertr  niemand darf [zu Tisch] kommen, der nicht L. hat [Appetit mitbringt GWB24,104,10] GWB25²,42 Wj I 6 Var  der Kummer eines ängstlichen Zustandes raubt mir die L. zu jeder Speise GWB12,64,28 Lila II  Er [Tischbein] hat mir davon .. erzählt, um mir L. zu machen, daß ich mich darauf [Zusammenwirken von Dichtern u Malern] einlassen möge GWB30,220,17 ItR  Überhaupt ist hier [Neapel] ein großer Drang und L. nach Bildung und Wissen GWB31,77,15 ItR uö(selten) ‘zerstörende L.’ mBez auf die Umtriebe Napoleons (in Norditalien)  wenn nicht am Ende des [18.] Jahrhunderts der alles bewegende Genius seine zerstörende L. besonders auch an Kunst und Kunstverhältnissen ausgeübt hätte GWB47,36,8 PropylAnz   b sexuelles Begehren; Pl mBez auf das Balzgebaren eines Pfaus; (im Gedicht) einmal ‘seine L. büßen’ iSv sie befriedigen, (in ‘Iphigenie’) je einmal ‘böse L.’ u ‘strafbare L.’  An meines Mädgens Seite | Sizz’ ich, ihr Aug’ spricht L., | Und unter neid’scher Seide | Steigt fühlbar ihre Brust GWB37,38 Annette An dSchlaf 10  Wenn ihnen [den Frauen] eine L. im Busen brennt, | Hält vom Verräther sie kein heilig Band, | Der sie dem Vater oder dem Gemahl | Aus langbewährten, treuen Armen lockt GWB10,21 Iph² 468  So von ihrem Reiz umfangen | Ruht’ ich da in trunkner L., | Nah den Rosen ihrer Wangen, | Nah dem Mund und nah der Brust GWB53,356 La Biondina 18  Die L. ist mächtiger als alle Furcht der Strafe GWB9,68 Mitsch³ 424  Entwickle deiner Lüste Glanz | Der Abendsonne goldnen Strahlen, | Laß deines Schweifes Rad und Kranz | Kühn-äugelnd ihr entgegen prahlen GWB4,112 Vs 31 Chin-dt Jahres- uTagesz V GWB1,19 Christel 38 GWB10,39 Iph² 903 GWB10,52 Iph² 1214 uö(selten)   c (reges, akutes, auch: geschäftliches) Interesse an etw, (intellektuelle) Aufgeschlossenheit für etw, (hinreichender) Antrieb zu einem Tun; öfter ‘L. (be)zeigen’ sowie ‘jd verliert/jdm vergeht die L.’, ‘damit/daß die L. nicht verraucht’ uä  Ist die L. gänzlich verschwunden, mit der ihr, von euren Spaziergängen, einen merkwürdigen Stein, eine .. unbekannte Pflanze, ein seltsames Insect zurückbrachtet? GWB18,117,18 Unterhaltungen  nehmen Sie ihn [Sohn August] gütig auf und beleben Sie seine L. zu den herrlichen Naturwissenschaften GWBB24,88,8 Leonhard 5.1.14  Voß war nach Jena gezogen und zeigte L. sich anzukaufen GWB35,137,8 TuJ 1802  da Herr v. Brincken neuerdings mehrere L. zu dieser Stelle [als Fechtmeister in Weimar] gezeigt und sich wieder [hat] anbieten lassen GWBB5,152,22 JFFritsch 24.6.81  Es käme niemand mit der Brille auf der Nase in ein vertrauliches Gemach, wenn er wüßte, daß uns Frauen sogleich die L. vergeht ihn anzusehen und uns mit ihm zu unterhalten GWB20,261,6 Wv II 5  Nach Tiefurt wo mich alles an den Menschen ärgerte .. Hatte L. zu nichts GWBT1,73,1 v 8.12.78 GWB15¹,165 Faust II 8238 GWB24,188,26 Wj I 10 GWBB17,210,10 Fernow 31.10.04 GWBB9,30,21 Kniep 19.9.88 K GWB3,288 ZXen IV 835 uö ‘L. und Mut’ uä; bei künstlerischen od wiss Unterfangen vielfach in Berührung mit (f)  Im Anfange hatte ich [in Rom] noch L. und Muth das einzelne zu bemercken .. und zu beurtheilen GWBB9,6,10 Heyne 24.7.88  so wie mir unsere ganze Expedition [nach Frankfurt] L. und Muth gegeben hat mit euch künftig dergleichen mehr zu unternehmen GWBB12,237,4 Christiane 15.8.97  Heute früh habe ich .. einen cursorischen Vortrag meiner Farbenlehre überdacht und habe sehr viel L. und Muth zu dessen Ausführung GWBB13,172,17 Schiller 11.6.98  Es freut mich sehr, daß auch Sie von meinem zweyten Theile [von ‘Dichtung u Wahrheit’] Gutes gehört haben: denn ich bedarf Muth und L. zum dritten GWBB23,266,21 Reinhard 25.1.13 GWBN8,19,11 VglAnatomie 4 GWBB10,237,2 Schiller 25.2.95 GWBB19,179,2 Runge 22.8.06 GWBB11,120,26 Schiller [7.7.96] uö ‘L. und Liebe (zu etw/etw zu tun)’; einmal auch iSv Liebhaberei  So vielfach Winckelmann auch in dem Wissbaren .. herumschweifte, theils durch L. und Liebe, theils durch Nothwendigkeit geleitet GWB46,25,5 Winckelm  Du scheinst uns auch L. und Liebe zur Metaphysik zurückgelassen zu haben GWBB6,403,11 Jacobi 3.12.84  Da .. die L. und Liebe zu den Sprachen, besonders zu dem Spanischen sehr zunimmt GWBB51,305,29 Voigt 18.3.11  Steine und Metalle .. Diese L. und Liebe findet in aller Welt einige Befriedigung GWBB26,26,2 Meyer 5.7.15 GWBB43,295,7 Grüner [29.2.28] K uö ‘Zeit und L. (etw zu tun)’, auch ‘L. und Geduld/Muße’ uä  Wenn Sie Zeit und L. haben lesen Sie doch das Stück .. vier Augen sehn mehr wie zweye GWBB7,168,25 Kayser 23.1.86  Hätten Sie wohl Zeit und L. beykommenden Hymnus zu componiren? GWBB15,294,1 Reichardt [1.12.01] K  Ich dachte mich diese Tage wieder in jene Gegenden zu versetzen .. allein es war mir nicht möglich, da mancherley Geschäfte und unangenehme Ereignisse .. mir Zeit und L. verkümmerten GWBB25,212,15 Kieser 27.2.15 K  wegen Fritzens .. Überlege doch, ob du Zeit Musse und L. hast .. ihm einigen Unterricht zu geben GWBB8,344,21 Seidel 9.2.88  wie jeder genaue Beobachter wird bemerken können, der diese Phänomene durchzuarbeiten L. und Geduld hat GWBN1,228,19 FlD 569 GWBB6,134,21 Knebel 3.3.83 GWBB21,176,23 CWFritsch 31.1.10 uö   d (kollektive) Neigung, Disposition, Tendenz, (individueller) Hang zu einem bestimmten Tun; auch mit (anthropomorphisiertem) Sachsubj; in ‘Faust’: ‘diese L. zum Wahn’  Ordnung und Klarheit vermehrt die L. zu sparen und zu erwerben GWB21,51,22 Lj I 10  der Mensch hat gar eine eigne L. Proselyten zu machen GWB24,275,5 Wj II 3  Der Geist des Widerspruchs und die L. zum Paradoxen steckt in uns allen GWB27,217,22 DuW 8  Vom Vater hab’ ich die Statur, | .. Von Mütterchen die Frohnatur | Und L. zu fabulieren GWB3,368 ZXen VI 1827  Zu gleicher Zeit bemerkt man schon an den beiden untern Blättern, daß sie L. haben sich an einer Seite .. zu trennen GWBN6,181,10 MetamPfl Nachtr GWB14,211 Faust I 4209 GWB7,124,18 DivNot GWB28,159,1 DuW 12 GWBT4,301,27 v 9.7.12 GWBB24,149,22 Boisserée 14.2.14 uö pl: Gelüste, Vorlieben, Ansprüche; kombiniert mit ‘Begierden, Leidenschaften, Bequemlichkeiten’  ein mittelmäßiger Musicus .. schmeichelt ihm und kommt seinen Lüsten und Begierden zuvor, nur damit der .. talentreiche junge Künstler ihn mit sich schleppe und alle Vortheile mit ihm theile GWB52,254,18 ThS VI 11  Wenn man sieht, wie die Welt überhaupt und besonders die junge, nicht allein ihren Lüsten und Leidenschaften hingegeben ist, sondern wie zugleich das Höhere und Bessere .. verschoben und verfratzt wird GWBB23,186,14 Zelter 3.12.12  Diene ich denn etwa einem Tyrannen? einem Despoten .. der auf Kosten des Volkes nur seinen eigenen Lüsten lebt? Gespr(FfA II 12,560,5)[] Eckerm 27.4.25 uö(selten)   e Belieben, Bedarf, Gutdünken, (persönlicher) Geschmack, (spontane) Laune in Vbdgn wie ‘nach (eigener, freier) L. (und Liebe/Belieben)’; ‘nur/bloß nach (jds) L.’: willkürlich, inkonsequent; im Vers wiederholt pl in Berührung mit b/d  Da sind die Schlüssel. Brauch alles nach L. GWBB3,244,14 Einsiedel [2.9.76 Korr B7,377]  In jenen .. Zeiten .. wo ein jeder nach Belieben Unrecht that, oder nach L. das Rechte beförderte GWB26,31,14 DuW 1  Gar viele müssen vieles hier gewinnen, | .. Ein jeder soll nach seiner L. genießen, | Für manchen Wandrer soll die Quelle fließen GWB16,171 Geheimnisse 15  ersuche Sie, in Absicht auf das mir bestimmte Bild nach eigner L. und Liebe zu verfahren; Platz und Licht wird sich finden GWBB45,35,11 Eißl 29.10.28 K  Der Prosector hat nie zweckmäßig und nur nach seiner L. gewirkt. Diese vergeht ihm nun auch GWBB23,144,20 CarlAug 14.11.12 K GWB1,202 Wirkung in die Ferne 24 GWB14,296 Faust I Plp 26,6 GWB10,119 Tasso 356 GWBN3,393 FlH Var uö iSv reichlich, in Hülle und Fülle GWB15¹,196 Faust II 8938   f Schaffensdrang, Arbeitseifer, Leistungswille, Schwung, Auftrieb, Ansporn, bes auch als Motivationsschub zu künstlerischer Kreativität; auch ‘mit (frischer, neuer) L. (und Energie)’ uä  Man vertrödelt das Leben in allerlei Übungsversuchen und wenn man vollbringen könnte mangelt wo nicht Kraft doch L. GWBB31,114,4 Sartorius 4.4.19 K  Ich setzte gleich darauf mit neuer L. die Arbeit fort GWB36,219,24 TuJ 1822  Mein Plan war, noch ein zweites Stück hinzuzufügen .. Nun ist aber die erste L. vorbey GWBB5,221,7 Merck 14.11.81  Meine ersten Capitel von Wilhelm Meister sind nun bald in der Ordnung und dann hoff ich soll die L. kommen fortzufahren GWBB5,351,5 ChStein 21.6.82  mit den Blumen und Blüthen trat die poetische L. wieder hervor GWB27,383,9 DuW 6 Plp GWB50,209 HermDor III 37 GWBB19,173,23 Zelter 15.8.06 GWBB20,210,21 CarlAug 10.11.08 GWBB20,248,18 Voigt 7.12.08 uö iSv Engagement, Einsatzbereitschaft, Hingabe; bes ‘mit viel L.’, ‘mit L. und Liebe/Treue’  [Kaiser zu Faust, Mephisto u Schatzmeister:] Vereint euch nun, ihr Meister unsres Schatzes, | Erfüllt mit L. die Würden eures Platzes GWB15¹,65 Faust II 6138  Ew. Exzell. gehen gewiß [bei der Reform der Jenaer Universität] .. mit herkömmlicher L. und Liebe zu Wercke GWBB28,52,18 Voigt 10.4.17 Denn was wäre das Haus, was wäre die Stadt, wenn nicht immer | Jeder gedächte mit L. zu erhalten und zu erneuen, | Und zu verbessern auch, wie die Zeit uns lehrt und das Ausland! GWB50,208 HermDor III 7  Thouret .. ein junger lebhafter Mahler der sich aber mit viel L. auf Architektur gelegt hat GWBB12,295,11 CarlAug 11.9.97 GWB16,302 Maskenz 1818 Epil 900 GWBB13,249,4 Voigt [14.8.98] K  [Zit s v Liebe A3a] GWBB40,299,2 JGLenz 18.2.26 uö   g Absicht, Vorsatz, Bestrebung, (fester) Wille; häufig negiert ‘nicht L. haben, etw zu tun’ uä  ich fürchte sehr, daß man L. hat meine .. Geduld dießmal auf’s äußerste zu reizen GWB23,209,19 Lj VIII 5  Schillern war nicht wohl zu Muthe bei der Sache .. Er hatte L. sich krank zu melden GWB35,123,8 TuJ 1802  wir haben vielmehr L. eine Subscription zu eröffnen, wodurch .. Familien .. mit Herrn Döbereiner contrahiren können, wie viel [von dessen Kartoffelstärkezucker] sie vierteljährig geliefert haben wollen GWBB22,380,17 Seebeck 29.4.12 K  Gewehre .. und mancherlei .. Dinge .. womit der Mensch, der sich zu wehren L. hat, den Gegner abhält GWB33,41,14 Camp  Sie gab zu erkennen, daß sie nicht die mindeste L. habe die Stadt zu verlassen GWB18,219,26 Unterhaltungen GWB18,116,17 Unterhaltungen GWB25¹,153,10 Wj III 6 GWB18,133,2 Unterhaltungen GWBB27,191,22 Carl Aug 5.10.16 uö ‘nicht übel L. haben (zu etw/etw zu tun)’: eine (gewisse/deutliche) Bereitschaft (dazu) erkennen lassen, signalisieren; Berührung mit (c)  Loder hofft Sie Donnerstags zu sehen, Geheime Rath Voigt hatte, wie man sagt, auch nicht übel L., vielleicht machten Sie zusammen eine Partie [zu Goethe nach Jena] GWBB15,146,14 Schiller 18.11.00  Bertuch hat nicht übel L., alsdann eine solche Charte [der europäischen Sprachen u Dialekte] stechen zu lassen GWBB23,278,18 Humboldt 8.2.13 GWBB9,158,1 Kayser 18.10.89   3 Lustbarkeit, Ergötzung, Vergnügung, Amüsement, auch: Abwechslung, Ablenkung, Zerstreuung; überwiegend ‘eine L.’; gelegentl in Berührung mit (1)  Schlittschuhfahren .. Auch hingen wir dieser L. unmäßig nach .. bis spät in die Nacht GWB28,122,6 DuW 12  Wie die Mädgen dieses Briefes Boten worden, mögen sie dir selbst erzählen, es hat die L. von einem ganzen Abend gemacht GWBB6,43,25 ChStein 24.8.[82]  die Hirten sammt ihren Mädchen feierten [am Mainufer vor den Toren Frankfurts] ein ländliches Fest, mit Tanz und Gesang, mit mancherlei L. und Ungezogenheit GWB26,37,2 DuW 1  Nun wirst du ja auch wieder in die Comödie gehen und die Abende wenigstens eine kleine L. haben GWBB10,30,26 Christiane 10.10.92  Wenn uns der Morgen nicht zu neuen Freuden weckt, am Abend uns keine L. zu hoffen übrig bleibt; ist’s wohl des An- und Ausziehens werth? GWB8,220,3 Egm II GWBB4,27,7 ChStein 20.4.79 [Zit s v Liebe A2b] GWB15¹,270 Faust II 10616 GWB18,461 Nov Var GWB27,144,10 DuW 7 GWB22,81,15 Lj IV 14 uö im Wortspiel iSv Lustfahrt³⁾  Schreibe mir .. ob eure Erfurter L. auch lustig abgelaufen ist GWBB13,180,9 Christiane 17.6.98 sarkastisch iSv Ausschweifung  Inzwischen hatte die [Schauspieler-]Gesellschaft .. noch manche Flasche Wein ausgetrunken, und fing an sehr laut zu werden. Da aber unserm Freunde [Wilhelm] die bösen Folgen ihrer L. [am Vorabend] noch in frischem Andenken schwebten, suchte er abzubrechen GWB21,207,22 Lj II 11  → GWBArbeits- GWBAugen- GWBAuslegungs- GWBBau- GWBBedingens- GWBBerg- GWBBesitz- GWBBespiegelungs- GWBBestimmungs- GWBBilder- GWBBildungs- GWBDarstellungs- GWBDichter- GWBEis- GWBEssens- GWBEß- GWBFastnachts- GWBFleisches- GWBForschungs- GWBFreß- GWBGarten- GWBGebirgs- GWBGeheimnis- GWBGeistes- GWBGeschmacks- GWBGespräches- GWBGestein- GWBGötter- GWBGottes- GWBGötzen- GWBHandwerks- GWBHerbst- GWBHerzens- GWBHimmels- GWBHoffnungs- GWBHof- Hülf erbürgungs- GWBVereinigungs- GWBVerflächungs- GWBVor- GWBWahrheits- GWBWein- GWBWerde- GWBWidersprechungs- GWBWinter- GWBWissens- GWBWol- GWBZeichen- GWBZier- GWBZinn-  Syn zu 1 GWBFreude GWBWonne zu 1a GWBBefriedigung GWBBehagen GWBFreudigkeit GWBFröhlichkeit GWBGenuß GWBGlück GWBGlückseligkeit GWBLebensfreude GWBLebenslust zu 1b GWBBehagen GWBBehaglichkeit GWBEntzücken GWBGlück GWBGlückseligkeit GWBHeil GWBHeiterkeit GWBLebensglück GWBSeligkeit zu 1c GWBAugenlust GWBBehagen GWBBelustigung GWBEnthusiasmus GWBEntzücken GWBErgötzen GWBErlustigung GWBGefallen GWBGefalle GWBGenuß GWBGeschmack GWBHeiterkeit GWBJubel GWBWohlgefallen zu 1d GWBEntzücken GWBEntzückung GWBErgötzen GWBErholung GWBErquickung GWBFröhlichkeit GWBGenuß GWBGlückseligkeit GWBLaune GWBLebensfreude GWBZeitvertreib zu 1e GWBAusgelassenheit GWBDrollerei GWBGaudium GWBMutwille(n) GWBSpaß zu 1f GWBBefriedigung GWBGenuß GWBLiebe GWBWollust zu 2 GWBNeigung GWBVerlangen zu 2a GWBAppetit GWBBedürfnis GWBBegehren GWBBegier GWBBegierde GWBDrang GWBGelüst GWBGier GWBHunger GWBLeidenschaft GWBSehnsucht GWBTrieb zu 2b GWBBegehren GWBBegier GWBBegierde GWBDrang GWBGelüst[] GWBGierigkeit GWBLeidenschaft GWBLiebe GWBLüsternheit zu 2c GWBBegeisterung GWBBestrebung GWBDrang GWBHang GWBInteresse GWBLiebe GWBTrieb zu 2d GWBBestrebung GWBHang GWBInteresse GWBKitzel GWBLiebe GWBRichtung GWBTendenz zu 2e GWBBedürfnis GWBBelieben GWBGeschmack GWBGusto GWBGutdünken GWBWillkür zu 2f GWBAntrieb GWBBegierde GWBBeruf GWBDrang GWBEifer GWBEnthusiasmus GWBFeuer GWBFreudigkeit GWBImpuls GWBLaune GWBLiebe GWBVerve zu 2g GWBAbsicht GWBBestrebung GWBStreben GWBVorsatz GWBWille GWBWunsch zu 3 GWBAbwechslung GWBAmüsement GWBBelustigung GWBDivertissement GWBErgötzlichkeit GWBErgötzung GWB*Festivität GWBFreude GWBLustbarkeit Spektakel GWBUnterhaltung GWBZeitvertreib GWBZerstreuung ¹⁾ s DWb6,1314 ²⁾ s DWb6,1324 (Pkt 4i) ³⁾ vgl Christianes Antwort vom 18. Juni (“Unsere Fahrt ist sehr gut abgelaufen.”) u Goethes Bezugnahme vom 20. Juni: “erfreulich .. daß eure Erfurter Tour glücklich und vergnügt abgelaufen ist” (WA IV 13,186). Rüdiger WelterR.W.