Aggregat · alle Wörterbücher

auswanderung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auswanderung f.

Bd. 1, Sp. 1008

auswanderung , f. emigratio, demigratio.

DERW nhd.

Auswanderung F.

Auswanderung, F., »Verlassen eines Staatsgebietes auf Dauer«, Sonnenfels E. 18. Jh., Lüs. lat. emigratio, F., »Aus- wanderung«?, s. aus, wandern, ung, vgl. Weiske 1839ff.

DRW nhd.

Auswanderung

Auswanderung das recht der auswanderung 1783 Sonnenfels,GesSchr. III 310

DWB2 nhd.

AUSWANDERUNG f.

DWB2 AUSWANDERUNG f. DWB2 selten i. s. v. ‘weg-, fortgang, ausgang ’ , meist ‘das verlassen des wohnorts, der heimat, um sich dauerhaft woanders (oft im ausland, bes. in übersee) a…

GWB GWB

Auswanderung

Auswanderung 1 endgültiger Weggang, Auszug a zu auswandern 2 a im zweiten Jahr der A. aus Ägypten GWB 7,171,24 DivNot Israel iWüste [ mBez auf den Abzug versch Professoren aus Jena…

+ 3 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Auswanderung

Auswanderung , das Auswanderungsrecht ist die jedem Staatsbürger und seinen Familiengliedern zustehende Befugniß, ihren Wohnsitz unter unbehinderter Mitnahme ihres Vermögens und un…

Meyers Lex.

Auswanderung

Auswanderung , das vorübergehende oder dauernde Verlassen des Heimatstaates in der Absicht, sich in einem andern Lande niederzulassen. Im juristischen Sinn ist A. erst dann gegeben…

LDWB2 spez.

Auswanderung

Aus|wan|de|rung f. (-,-en) emigraziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
auswanderungf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

auswanderung , f. emigratio, demigratio.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Auswanderung
Goethe-Wörterbuch

Auswanderung 1 endgültiger Weggang, Auszug a zu auswandern 2 a im zweiten Jahr der A. aus Ägypten GWB 7,171,24 DivNot Is…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Auswanderung
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Auswanderung , das Auswanderungsrecht ist die jedem Staatsbürger und seinen Familiengliedern zustehende Befugniß, ihren …
—

Spezial
Auswanderung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aus|wan|de|rung f. (-,-en) emigraziun (-s) f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Auswanderung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswanderung

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auswanderung 2 Analysen

auswandeln + -er + -ung

auswanderung leitet sich vom Lemma auswandeln ab mit Suffixen -er und -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: auswandern+-ung

Zerlegung von auswanderung 3 Komponenten

aus+(wande+rung)

auswanderung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.