Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Auswanderung
Auswanderung 1 endgültiger Weggang, Auszug a zu auswandern 2 a im zweiten Jahr der A. aus Ägypten GWB7,171,24 DivNot Israel iWüste [mBez auf den Abzug versch Professoren aus Jena als Protest gegen die Entlassung Fichtes] Schon eine Zeitlang hatte auch bey uns eine A. aus dem Ursprunge gedauert GWB35,306 TuJ Var GWB421,31,1 MonatsschrBöhmen [G/Varnhagen] GWBB17,28,13 CarlAug 25.1.04 uö in DivNot b zu auswandern 2 b [Geschirrfasser:] Überhaupt werde man in diesen Thälern keine Neigung zur A. finden, keine Noth ängstige sie und ein Gebirg halte seine Leute fest. Deßwegen wundert’s mich, sagte der Garnträger, daß es heißen will Frau Susanne werde .. ihr Besitzthum verkaufen und mit schönem Geld über’s Meer ziehen GWB251,127,26 Wj III 5 [Lenardo zu Susanne:] wie Trieb und Nothwendigkeit der A. [des Auswanderns GWB252,188 Var] jeden Tag sich vermehre; doch bleibe ein solches Abenteuer immer das Gefährlichste. Unvorbereitetes Wegeilen bringe unglückliche Wiederkehr GWB251,254,1 Wj III 13 GWB251,251,18 u 252,26 ebd in der 1. Fassung von Wj für die Rückwanderung, negativ bewertet GWB252,29 Wj I 5 [nur 1821] [Zit s Sp 1278,28] 2 zu auswandern 3 Erzählungen des gränzenlosen Elends .. in welchem die zur A. genöthigten Mainzer Bürger zwischen zwei Feinde, den innern und äußern, sich geklemmt sahen GWB33,323,3 BelagergMainz GWB35,29,8 TuJ vgl zu 1 GWBAbzug GWBAusgang GWBAuszug GWBFortwanderung zu 2 GWBFluchtCaroline VollmannC. V.