lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Appetit

nhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Westfälisches Wb.

Appetit m.

Bd. 1, Sp. 203
Appetit m. Appetit ⟨›abbetīt‹ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv; ›awwetīt‹ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KesbernKb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü (Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@BrachtBr), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, (Kr. PaderbornPad Hunold, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@GesekeGe); Awtīt (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd); „Awtijt“ (WWB-Source:129:HoncHonc); ›aptīt‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@Horster MarkHm Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@KalthofKh Kr. Iserlohn@SümmernSü, (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GeistGs, (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk, (Kr. MindenMin Kr. Minden@UffelnUf); aptiċt Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe; aptit Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BöllingBö, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs (die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe); apotiċt Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Di⟩ 1. Appetit zum Essen. Hä ett met Aptitt die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs. Awwetëit nō (oder up oder teo) Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe. „Ik well dyi Awetyit tau Kauken maken“ (zu einem Kuchendieb) (Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 56). Gūden Aptöit! (zu denen, die man bei Tische antrifft) Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh, (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Guëden Aptīt!“ Darauf antwortet, wer sich schon gesättigt hat: „Ik sin ’n all kwīt“ Kr. MünsterMün Kr. Münster@GeistGs. Gūren Hunger, dann kümmet de Awwetëit fan selwer (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). Öarntlige Blāgen un guëre Swuine het alltuit Awwetuit Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr. De Awwetëit küemmet bëim Iätten (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr (auch von Leidenschaften) || die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs), ... miët me Iätten Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb (bei Unersättlichkeit), Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, ... wwer ’t Ätten (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). De Aptīt is mī fergaun (vergangen) Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Niu māken Sai aber fikse, ... ehr ’t [das Sauerkraut] kalt weert, süs gäit de beste Awetyit dervan!“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 21). „Ji sollt myi frisken Awwetyit behallen“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 3). Kostferännerunge giët frisken Awwetëit (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). → Waskewīf. — Syn. Natūr. 2. Lust. Då heww ik kainen Aptöit tau Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — Syn. Fermag, Lust.lüsten, smāken.
1466 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Appetīt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Appetīt , des -es, plur. inusit. von dem Latein. Appetitus. 1) † Eine jede Neigung, oder ein schwächerer Grad des Ve…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Appetit

    Goethe-Wörterbuch

    Appetit auch ‘Ape-’ a Eßlust [ Lotte ] schnitt ihren Kleinen .. jedem sein Stük [ Brot ] nach Proportion ihres Alters un…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Appetit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Appetit , ein sinnliches Gefühl, das zu dem Genusse von Speise oder Getränk reizt; Eßlust.

  4. modern
    Dialekt
    Appetit

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Appetit Band 1, Spalte 1,482f.

  5. Sprichwörter
    Appetit

    Wander (Sprichwörter)

    Appetit 1. Appetit braucht nicht Torte zu suchen, ihm schmecken Eierkuchen. 2. Appetit ist die beste Brühe (Sauce). Frz.…

  6. Spezial
    Appetit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Ap|pe|tit m. (-[e]s,-e) 1 apetit m. 2 ‹fig› (Hunger) fan f. 3 ‹fig› (Lust) vëia (vëies) f. 4 ‹fig› gola (goles) f. ▬ gut…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit appetit

24 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

appetit‑ als Erstglied (19 von 19)

appetitio

MLW

appetitio (adp-, -cio) , -onis f. script. adp-: l. 14.16. 1 proprie i. q. actio adeundi — das Aufsuchen, Hingehen : Wolfher. Godeh. I 4 p. 1…

appetitivus

MLW

appetitivus , -a, -um . I adi.: ad appetitum pertinens — zum Begehren gehörend, Strebe-, Begehrungs- : A philos. et theol.: 1 appetens, ad a…

appetitlich

DWB

appet·itlich

appetitlich , reizend, lustmachend: appetitlicher hunger. Garg. 249 b ; appetitliche stelle. Lessing 2, 408 ; glücklicher künstler, in himml…

appetitlig

ElsWB

appetitlig [à-lik O., –li U., –liχ N. W. ] 1. appetiterregend, z. B. Senf, Meerrettig Hf. 2. reinlich, zum Genusse einladend. — Schweiz. 1, …

appetītlik

WWB

appet·itlik

appetītlik 1. appetitlich. Et suüt söu aptöitlik üut Isl Is || ( Dor Wl ), Bek Vh . En aptitlik Mēäken ( Dor Wl ). Ne awwetëitliken Gedanken…

APPETITLOS

DWB2

appetit·los

APPETITLOS adj. ohne verlangen nach nahrung, zu appetit 1: 1717 appetit-lose unpässlichkeit in: Schulz/B. fremdwb. (1995)2,120 a . 1882 nach…

appetitor

MLW

appetitor (adp-) , -oris m. script. : adp-: p. 793,4. ape-: Gloss. IV 131,1 St.-S. appetores: p. 793,1. usu attrib. : l. 67. qui appetit, co…

Appetitschnittchen

RhWB

appetit·schnittchen

Appetit-schnittchen n.: 1. kleines Brötchen, gut belegt, ohne hungerstillende Wirkung. — 2. fein gekleidetes oder sonst sympathisches Mädche…

appetitus

MLW

appetitus (adp-) , -us m. script. : adp-: Gloss. I 271,36 St.-S. 312,3. 316,14. ape-: Gloss. II 318,15 St.-S. metr. -tĭ-: l. 11. v. et p. 79…

APPETITZÜGLER

DWB2

appetit·zuegler

APPETITZÜGLER m. medikament, das das natürliche verlangen nach nahrung unterdrückt, zu appetit 1: 1959 ein viertes mittel, sich der .. pfund…

appetit als Zweitglied (3 von 3)

Brotappetit

Wander

brot·appetit

Brotappetit Einem den Brotappetit für immer benehmen. Hinrichten. Frz. : On lui a fait passer le goût du pain. ( Lendroy, 1135. )

Unappetit

BWB

Unappetit Band 1, Spalte 1,483

Ableitungen von appetit (2 von 2)

Unappetit

BWB

Unappetit Band 1, Spalte 1,483

unappetitlich

DWB

unappetitlich , adj. adv. , gegentheil von appetitlich Staub-Tobler 1, 362 ; zeitschr. f. d. wortf. 8, 53 b ; Schulz 45 b ; Weigand-Hirt 1, …