Aggregat · alle Wörterbücher

Appetīt

nhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 18 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Appetīt

Bd. 1, Sp. 415

Der Appetīt, des -es, plur. inusit. von dem Latein. Appetitus. 1) † Eine jede Neigung, oder ein schwächerer Grad des Verlangens, zu oder nach etwas. Appetit zu, oder nach etwas[] haben, 2) Die Neigung zu essen. Appetit haben. Einem Appetit machen. Anm. Die Niedersachsen drucken die zweyte Bedeutung dieses Wortes durch Möge aus. Noch gröbere Mundarten haben das niedrige Eterich, Edrich, von eten, essen, einen schwächern Grad des Hungers auszudrucken. In manchen Fällen, aber nicht immer, läßt sich Eßlust dafür gebrauchen, indem es eigentlich einen stärkern Grad des Verlangens ausdruckt, als Appetit.

Pfeifer_etym nhd.

Appetit m.

Appetit m. ‘Eßlust’, entlehnt (Anfang 15. Jh.) aus afrz. mfrz. apetit ‘heftiges Verlangen, Gelüsten, Eßlust’ (frz. appétit) oder unmittelbar aus dessen Vorstufe lat. appetītus ‘Ver…

DWB nhd.

appetit m.

appetit , m. appetitus, zumal eszlust, aber gelinder als hunger: der gelust und appetit kompt allweil man iszt. Garg. 101 b , l'appétit vient en mangeant. appetit haben, machen, st…

DWB2 nhd.

APPETIT m.

APPETIT m. übernahme von frz. appétit ‘ begierde, gelüst, eßlust ’ oder direkt von vorausgehendem gleichbed. spätlat. appetitus (lat. appetitus das losgehen auf etwas, angriff, ver…

GWB GWB

Appetit

Appetit auch ‘Ape-’ a Eßlust [ Lotte ] schnitt ihren Kleinen .. jedem sein Stük [ Brot ] nach Proportion ihres Alters und A-es ab AA20,28 Werth I Für eine Braut hat sie [ Dortchen …

+ 13 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Appetit

Appetit , ein sinnliches Gefühl, das zu dem Genusse von Speise oder Getränk reizt; Eßlust.

Meyers Lex.

Appetīt

Appetīt (lat., »Begierde«), Eßlust, insbes. aber das auf eine bestimmte Speise gerichtete Verlangen. Während Hunger ein lästiges Gefühl erregt und einen schmerzhaften Zustand hervo…

Wander sprichw.

Appetit

Appetit 1. Appetit braucht nicht Torte zu suchen, ihm schmecken Eierkuchen. 2. Appetit ist die beste Brühe (Sauce). Frz. : Il n'y a point de pareille sauce que l'appétit. Lat. : Ci…

BWB Dial.

Appetit

Appetit Band 1, Spalte 1,482f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Appetit

Appetit [Àpətit allg. ] Esslust, frz. appétit. Guete n A.! Wunsch vor und bei dem Essen, scherzh. Antw. Merci! wenn i h r au ch eps welle n , sitze n und e r de n Tisch! Str.

LothWB Dial.

Appetit m.

Appetit [àpətit fast allg.; àbədid Ri. ] m. Eßlust. Wunsch vorm Essen : guden A.! Antwort: Mersi! wenn er aw wille mit halde. Ri. Rda.: ich han den A. an em verlor will nichts mehr…

MeckWB Dial.

Appetit

Appetit Aptit m. Appetit: gauden Appetit, säd' dei Gaushierd', dunn hadd dei Voss em den öllsten Ganter haalt; Mi 4 a . Me. 1, 160.

PfWB Dial.

Appetit m.

Appetit m. : 1. 'Eßlust', Abeditt (Äbədit) [allg.]. Er hot A. wie e Drescher 'guten Appetit', wie e(n) Kranker 'keinen A.' [verbr.]. Der hot e geiere A. 'ist sehr wählerisch im Ess…

RhWB Dial.

Appetit

Appetit Rhfrk, Mosfrk abədit , sonst apətit u. aptit; vereinzelt abədkt Bitb-Rittersd , apətik Rip hier u. da z. B. Köln , Bergh-Hüchelhv , Eusk-Dirmerzh , Aach-Berensbg Sg. t.…

SHW Dial.

Appetit

Appetit Band 1, Spalte 325-326

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Appetit m.

Appetit m. Appetit ⟨ › abbetīt ‹ Alt Al , Isl Ev ; › awwetīt ‹ Isl Kb , Arn Mü ( Wa , Mes Bö Br ), Bri Ah , Wal Bh Ro Wh , Höx Sb , ( Pad Hunold, Lst Ag Dr Ge ); Awtīt ( Wdf Wd ); …

LDWB2 spez.

Appetit

Ap|pe|tit m. (-[e]s,-e) 1 apetit m. 2 ‹fig› (Hunger) fan f. 3 ‹fig› (Lust) vëia (vëies) f. 4 ‹fig› gola (goles) f. ▬ guten Appetit ! bun apetit!; bun pro! ; Appetit haben avëi apet…

RDWB2 spez.

аппетит

аппетит волчий аппетит - Heißhunger m , Bärenhunger m приятного аппетита - (nicht immer "guten Appetit") lass es dir schmecken ( перен. ) аппетиты мн. ч. - Begehrlichkeiten Pl. раз…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Appetīt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Appetīt , des -es, plur. inusit. von dem Latein. Appetitus. 1) † Eine jede Neigung, oder ein schwächerer Grad des Ve…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Appetit
Goethe-Wörterbuch

Appetit auch ‘Ape-’ a Eßlust [ Lotte ] schnitt ihren Kleinen .. jedem sein Stük [ Brot ] nach Proportion ihres Alters un…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Appetit
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Appetit , ein sinnliches Gefühl, das zu dem Genusse von Speise oder Getränk reizt; Eßlust.
modern

Dialekt
Appetit
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Appetit Band 1, Spalte 1,482f.
—

Sprichwörter
Appetit
Wander (Sprichwörter)

Appetit 1. Appetit braucht nicht Torte zu suchen, ihm schmecken Eierkuchen. 2. Appetit ist die beste Brühe (Sauce). Frz.…
—

Spezial
Appetit
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Ap|pe|tit m. (-[e]s,-e) 1 apetit m. 2 ‹fig› (Hunger) fan f. 3 ‹fig› (Lust) vëia (vëies) f. 4 ‹fig› gola (goles) f. ▬ gut…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Appetīt Adelung
appetit DWB
APPETIT DWB2
Appetit Pfeifer_etym
AUCH DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Appetit GWB
Essenslust GWB
Eßlust GWB
Lust GWB
Gelüst GWB
Hunger GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Appetit Herder
Appetīt Meyers

Sprichwörter · —

Appetit Wander
Bissen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit appetit

24 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

appetit‑ als Erstglied (19 von 19)

Appetitmäulchen

SHW

Appetit-mäulchen Band 1, Spalte 325-326

appetitanregend

LDWB2

appetit·anregend

ap|pe|tit|an|re|gend adj. che fej gní apetit, che stimolëia l’apetit, che fej ciafé fan.

Appetiterwecker

Idiotikon

appetit·erwecker

Appetiterwecker Band 15, Spalte 1114 Appetiterwecker 15,1114

Appetitfarben

Meyers

appetit·farben

Appetitfarben , s. Lockfärbungen.

appetitio

MLW

appetitio (adp-, -cio) , -onis f. script. adp-: l. 14.16. 1 proprie i. q. actio adeundi — das Aufsuchen, Hingehen : Wolfher. Godeh. I 4 p. 1…

appetitivus

MLW

appetitivus , -a, -um . I adi.: ad appetitum pertinens — zum Begehren gehörend, Strebe-, Begehrungs- : A philos. et theol.: 1 appetens, ad a…

appetitlich

DWB

appet·itlich

appetitlich , reizend, lustmachend: appetitlicher hunger. Garg. 249 b ; appetitliche stelle. Lessing 2, 408 ; glücklicher künstler, in himml…

appetitlig

ElsWB

appetitlig [à-lik O., –li U., –liχ N. W. ] 1. appetiterregend, z. B. Senf, Meerrettig Hf. 2. reinlich, zum Genusse einladend. — Schweiz. 1, …

appetītlik

WWB

appet·itlik

appetītlik 1. appetitlich. Et suüt söu aptöitlik üut Isl Is || ( Dor Wl ), Bek Vh . En aptitlik Mēäken ( Dor Wl ). Ne awwetëitliken Gedanken…

APPETITLOS

DWB2

appetit·los

APPETITLOS adj. ohne verlangen nach nahrung, zu appetit 1: 1717 appetit-lose unpässlichkeit in: Schulz/B. fremdwb. (1995)2,120 a . 1882 nach…

Appetitlosigkeit

LDWB2

appetit·losigkeit

Ap|pe|tit|lo|sig|keit f. (-) mancianza d’apetit f.

appetitor

MLW

appetitor (adp-) , -oris m. script. : adp-: p. 793,4. ape-: Gloss. IV 131,1 St.-S. appetores: p. 793,1. usu attrib. : l. 67. qui appetit, co…

Appetitröckchen

Wander

appetit·roeckchen

Appetitröckchen Er ist im Appetitröckchen.

appetitsbissen

DWB

appetit·s·bissen

appetitsbissen , m. appetitsbiszchen, n. leckerbissen.

Appetitschnittchen

RhWB

appetit·schnittchen

Appetit-schnittchen n.: 1. kleines Brötchen, gut belegt, ohne hungerstillende Wirkung. — 2. fein gekleidetes oder sonst sympathisches Mädche…

Appetitstörung

LDWB2

appetit·stoerung

Ap|pe|tit|stö|rung f. (-,-en) desturb d’apetit m.

Appetitstoffe

Meyers

appetit·stoffe

Appetitstoffe , s. Duftstoffe .

appetitus

MLW

appetitus (adp-) , -us m. script. : adp-: Gloss. I 271,36 St.-S. 312,3. 316,14. ape-: Gloss. II 318,15 St.-S. metr. -tĭ-: l. 11. v. et p. 79…

APPETITZÜGLER

DWB2

appetit·zuegler

APPETITZÜGLER m. medikament, das das natürliche verlangen nach nahrung unterdrückt, zu appetit 1: 1959 ein viertes mittel, sich der .. pfund…

‑appetit als Zweitglied (3 von 3)

Brotappetit

Wander

brot·appetit

Brotappetit Einem den Brotappetit für immer benehmen. Hinrichten. Frz. : On lui a fait passer le goût du pain. ( Lendroy, 1135. )

Geissappetit

Idiotikon

geiss·appetit

Geissappetit Band 2, Spalte 457 Geissappetit 2,457 o.

Unappetit

BWB

Unappetit Band 1, Spalte 1,483

Ableitungen von appetit (2 von 2)

Unappetit

BWB

Unappetit Band 1, Spalte 1,483

unappetitlich

DWB

unappetitlich , adj. adv. , gegentheil von appetitlich Staub-Tobler 1, 362 ; zeitschr. f. d. wortf. 8, 53 b ; Schulz 45 b ; Weigand-Hirt 1, …