lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hang

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
43

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hang

Bd. 4, Sp. 699
Hang  1 abschüssige, abfallende Stelle, Abhang (eines Berges); auch für den Steilhang (eines Felsens)  Der Oheim .. ritt, so eilig als der Boden erlaubte, den wüsten steinigen H. hinunter GWB18,330,3 Nov  [Helena:] Du aber heiße mich willkommen, hohes Haus, | Das Tyndareos, mein Vater, nah dem H-e sich | Von Pallas Hügel wiederkehrend aufgebaut GWBFaust II 8497  das Dorf Inden mit einer weißen Kirche ganz am H-e des Felsens GWB19,267,26 BrSchweiz II  [für: roccia discoscesa] GWB422,72,5 ÜbDante  [für: face of the hill] AAJw3,61,2 GesängeSelma   2 Neigung, Streben   a (angeborene) Anlage, Vorliebe zu einer best Verhaltensweise od Tätigkeit; auch in negativer Wertung; mehrf ‘H. zu .. ’, einmal ‘sich einem H. zu .. überlassen’  [Pfarrer:] was immer dem Menschen | Für unschädliche Triebe die .. Natur gab; | .. was Verstand und Vernunft nicht immer [] vermögen, vermag oft | .. ein glücklicher H., der unwiderstehlich uns leitet Herm Dor I 87  Auf philosophische Weise erleuchtet und gefördert zu werden, hatten wir keinen Trieb noch H. GWB28,68,7 DuW 11  Ganz vergebens strebst du .. durch Schriften des Menschen | Schon entschiedenen H. und seine Neigung zu wenden; | Aber bestärken kannst du ihn wohl in seiner Gesinnung GWB1,298 Vs 35 Epist I  Seid gewiß, daß ein Mahler sich in seinem Werke .. zeige. Einmal tritt er wohl aus seinem Charakter, überwindet die Natur und den H. [pente] seines Organs GWB45,314,27 Diderot,Malerei GWB9,151,4 Wette 1  [für: disposition] GWB412,191,27 Anz:Oeuvres dramat de G GWB26,53,26 DuW 1 GWB47,252,2 Gutachten übAusbild jgMalers ‘H. des Tages’ für einen Modetrend GWB47,367,18 ChalkogrGesDessau [G/Meyer]   b als Wille, bewußtes Verlangen (etw Bestimmtes zu tun od zu erlangen), überwiegend als geistiges od künstlerisches Interesse, auch kollektivisch (von einem Volk)  Noch ein anderer Umstand [Einrichtung eines neuen Religionskursus] vermehrte den H. [G-s] zu .. theologischen, oder vielmehr biblischen Studien GWB26,226,16 DuW 4  Sie wollen euch glauben machen, die schönen Künste seien entstanden aus dem H., den wir haben sollen, die Dinge rings um uns zu verschönern. Das ist nicht wahr! GWB37,148,19 Von dtBaukunst 1773 GWBB9,115,5 CarlAug [10.5.89] GWB491,38,17 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] GWB48,65,11 Kunstausstellg 1803 uö(selten) idVbdg ‘H. und Gang’ für das ganze geistig-seel Streben eines Menschen (im Verlauf seiner persönl Entwicklung)  mir den H. und Gang dieses außerordentlichen Geistes [JGHamann] begreiflich zu machen GWB27,314,8 DuW 10 ‘einseitiger H.’ für tendenziöses Streben GWBB13,293,25 Cotta 17.10.98   c Zuneigung zu einer Person  Die Sorgfalt für das Schicksal Hilariens .. trat immer zuerst in seinen [des Majors] Gedanken hervor, bis das Gefühl von Liebe, von H., von Verlangen annähernder Gegenwart sich erst später entfaltete GWB24,336,20 Wj II 5  seine [G-s] Neigung (oder Hang, wie er es nennt) zu Fräulein Levetzow Gespr(He31,595) Kanzl Müller [2.]10.231) GWB27,144,13 DuW 7 GWB251,278,22 Wj III 14  [für: penchant] GWB9,280 Mahomet 81 uö(selten) GWBAbhang GWBBerghang GWBFelshang GWBNordost-Syn zu 1 GWBAbhang GWBBerggehänge GWBGehänge GWBBerghang GWBNeigung zu 2 GWBNeigung zu 2a GWBAnlage GWBDisposition GWBGeneigtheit GWBTrieb GWBVorliebe zu 2b GWBStreben GWBTendenz GWBVerlangen zu 2c GWBZuneigung 1) vgl Gespr Kanzl Müller 2.10.23 Elke DreisbachE.D.
3406 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hang

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -hang vgl. umbihang; vürhanc mhd.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hang

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hang , des -es, plur. inus. von dem Neutro hangen. 1. Eigentlich. 1) Die Eigenschaft einer Fläche, nach welcher sie …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hang

    Goethe-Wörterbuch

    Hang 1 abschüssige, abfallende Stelle, Abhang (eines Berges); auch für den Steilhang (eines Felsens) Der Oheim .. ritt, …

  4. modern
    Dialekt
    Hang

    Schweizerisches Idiotikon · +7 Parallelbelege

    Hang Band 2, Spalte 1439 Hang 2,1439

  5. Sprichwörter
    Hang

    Wander (Sprichwörter)

    Hang 1. Hang zur Ruhebank schliesst den Brotschrank. – Sprichwörtergarten, 325. 2. Wie der Hang, so der Gang. – Deutsche…

  6. Spezial
    Hang

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hang m. (-[e]s, Hänge) 1 (Abhang) ërt (ërc) m. 2 röa (röes) f. 3 (steile Wegstrecke) tlea (tlees) f. 4 tëmpla (-les) f. …

Verweisungsnetz

63 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 46 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hang

481 Bildungen · 271 Erstglied · 201 Zweitglied · 9 Ableitungen

hang‑ als Erstglied (30 von 271)

Hangacker

SHW

Hang-acker Band 3, Spalte 105-106

hangachtig

RhWB

hang·achtig

hang-achtig RhWBN -ətəχ Geilk-Honsd Adj.: die h.ə Lamp Hängelampe.

hangalîn

AWB

hang·alin

hangalîn adj. ( vgl. Kluge, Stammb. 3 § 201 ). hangeleniu: acc. pl. n. Gl 2,774,7 ( Vat. Pal. 1716, 10./11. Jh. ). hängend: substant. das Hä…

hangalle

KöblerMhd

hang·alle

hangalle , sw. F. nhd. Hahnengalle Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. hane, galle (1) W.: vgl. nhd. Hahnengalle, F., Hahnengalle, DW 10, 167 L.: MWB…

hangalīn

KöblerAhd

hangalīn , Adj. nhd. hängend, schwebend ne. hanging (Adj.), floating (Adj.) ÜG.: lat. pendulus Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüs. lat. pendulu…

Hangapfel

RhWB

hang·apfel

Hang-apfel -apəl Mörs-Alpen m.: an langem Stiel hangende A.sorte von gelber Farbe, süsssaurem Geschmack, Anfang Oktober reifend.

Hangar

Pfeifer_etym

han·gar

Hangar m. ‘Flugzeughalle’, Entlehnung (1. Hälfte 20. Jh.) von gleichbed. frz. hangar, zuvor ‘Lagerhalle, Wagenschuppen, Remise’, einem Wort …

Hangard

Meyers

han·gard

Hangard (franz., spr. anggár), Schutzdach; in Festungen Schutzhohlräume unter dem Wall für Mannschaften und Material; auch für Friedenskaser…

Hangarsch

RhWB

hang·arsch

Hang-arsch RhWBN PfWB m.: 1. vom Menschen. a. einen H. hat der, dessen dicke Gesässteile zu tief nach unten hängen u. gar nicht nach hinten …

Hangawrel

PfWB

Han-gawrel s. PfWB Johann-Gabriel .

Hangbaum

RhWB

hang·baum

Hang-baum RhWBN -ō- MGladb-Neuwerk Viersen , Kemp , Mörs-Neuk Vluyn m.: Dachsparre.

Hangbett

RhWBN

hang·bett

Hang-bett Bo-Gimmersd n.: hängendes Knechtlager im Pferdestall.

Hangbūch

Idiotikon

Hangbūch Band 4, Spalte 974 Hangbūch 4,974

Hangchasteⁿ

Idiotikon

Hangchasteⁿ Band 3, Spalte 537 Hangchasteⁿ 3,537

Hangdach

RhWB

hang·dach

Hang-dach Goar-Carb , Daun-Esch , Prüm-Balesf n.: Abdach (s. d.).

hangdrüslicht

DWB

hangdrüslicht , adj. mit hangenden, weit ausgebildeten drüsen ( s. DWB drüse 1, th. 2, 1458): des wurd die gaisz elend und mager, hangdrüszl…

Hangduᵉrē²n

WWB

hang·dueren

Hang-duᵉr-ē²n m. [HPaderb] 1. schlappe, schwache Person. — 2. vergessliche, Durcheinander stiftende Person.

Hangdöreⁿ

Idiotikon

Hangdöreⁿ Band 13, Spalte 1636 Hangdöreⁿ 13,1636

Hangeǟrs

WWB

Hange-ǟrs m.f. 1. Mann, der das Hinterteil der Hose zu lang herunterhängen lässt [HPaderb]. — 2. Pferd mit abfallendem Kreuz ( WmWb ). — 3.1…

Hangebakke

WWB

Hange-bakke f. [verstr.] schlaffe, nach unten hängende Backe.

hang als Zweitglied (30 von 201)

Anhang

RDWB1

Anhang m übertr. ich komme mit Anhang - я приду не один

Œwerhang

MeckWB

Wossidia Œwerhang m. Abhang, Uferhang Wa; Umhang, Mantel der Frauen (1930) Ha Hagenow@Granzin Granz ; a. Spr. ein Fischnetz (?): 'Udt diesem…

Ümhang

MeckWB

Wossidia Ümhang m. 1. Umhang: 'II weghenkussen, it. I ummehanck' (Wi) Schill.Lübb. 5, 6 b ; wie Umhängeldauk: ick heff gahn mit 'n siden Ümh…

Úmhang

Campe

Der Úmhang , — es, Mz. — hänge , dasjenige, was um ein Ding gehänget wird. Der Umhang eines Bettes, oder um ein Bett. »Du sollt auch der Woh…

A(n)hang

Idiotikon

A(n)hang Band 2, Spalte 1440 A(n)hang 2,1440

Abbehang

RhWB

abbe·hang

Ab-be-hang m. (n.): 1. der an der Hinterseite des Gebäudes (meist der Scheune, des Schuppens) weiter als die gegenüberliegende Dachseite her…

abhang

DWB

abhang , m. declivitas, die abhängige seite, der hang eines berges oder landes, was sonst die leite oder halde hiesz, clivus: ein sanfter ab…

Afhang

WWB

Af-hang m. [verstr. OWestf SWestf] 1.1. sich neigende Seite einer Bodenerhebung. Et genk en Afhank runner ( die krfr. Städte Dortmund, Castr…

Anbehang

RhWB

An-be-hang: Abbehang (s. d.); ābəhaŋk Bergh-Glesch , Dür-Merken , Jül-Hamb , MGladb-Rheind ; ānbəhǫŋk Kemp-Waldniel ; ābǫŋk Kemp-Stdt , Hein…

anhang

DWB

anhang , m. appendix, nnl. aanhang, was sich anhängt. mhd. häufig für den sich ansetzenden reif und thau oder schnee: rîfe und anehanc, snê …

Apfelhang

PfWB

apfel·hang

Apfel-hang m. : ' an der Decke hängendes Obstgerüst ', Appelhang [ FR-Bobh LU-Opp ]; vgl. PfWB Apfelbrett . ElsWB Els. I 354 Apfelhenk.

Aufhang

RhWB

auf·hang

Auf-hang: Vorhang Rip. — Ophangbängel (-bändel) Band zum Aufschürzen der Kleider Dür (o. O.); Ophangsrem (-riemen) Kehlriemen am Pferdegesch…

aushang

DWB

aus·hang

aushang , m. periculum typographicum, was das folgende wort: zu dem ende soll meine ganze Ilias, gesang für gesang, in dem journale als ein …

behang

DWB

behang , m. pl. behänge, res pendula, gebildet wie hang, anhang, vorhang, umhang: behang an den wänden, peristroma. Henisch 250 ; behang der…

beihang

DWB

bei·hang

beihang , m. appendix. Henisch 258 , heute anhang.

bergeshang

DWB

berges·hang

bergeshang , m. proclivitas montis: wo üppig bewachsene bergeshänge niedersteigen. Göthe 22, 137 ; die ausgedehnten weiden am bergeshang. 22…

berghang

DWB

berg·hang

berghang , m. was bergabhang und bergeshang: und der getreue Eckart sasz in seinem unmute auf dem berghang und weinte laut. Tieck 4, 176 .

bettesumbihang

AWB

bette·s·umbihang

bettesumbihang ? st. n. p&tisūbihang: nom. pl. Gl 3,624,10 ( Vat. Reg. 1701, 11. Jh. ). Bettvorhang: lectisternium, -a, von Gröger, Komposit…

bettvorhang

DWB

bett·vorhang

bettvorhang , m. bettumhang: seine bettvorhänge waren in grosze falten aufgezogen. Göthe 18, 86 .

Birnenhang

PfWB

birnen·hang

Birnen-hang m. : 'an der Decke hängendes Obstgerüst', -hang [ LU-Opp ]; vgl. PfWB Apfelhang . —

Blätteranhang

Campe

blaetter·anhang

Der Blätteranhang , des — es, Mz. die — hänge, in der Pflanzenlehre so viel als Afterblatt: auch Blätteransatz.

blütenüberhang

DWB

blueten·ueberhang

blütenüberhang , m. die seele dieses mädchens ist ein nachtigallenton unter blütenüberhang. J. Paul uns. loge 1, 99 .

Ableitungen von hang (9 von 9)

behang

DWB

behang , m. pl. behänge, res pendula, gebildet wie hang, anhang, vorhang, umhang: behang an den wänden, peristroma. Henisch 250 ; behang der…

behangen

DWB

behangen , pendere, haerere, praet. behieng, part. behangen: und da das maul unter eine grosze dicke eiche kam, behieng sein ( Absaloms ) ha…

enthangen

DWB

enthangen , 1 1) dependere, herabhängen: seinen schultern enthieng ein pardelvliesz. Bürger 206 a ; muskelig strotzt ihm der hals und dem bu…

erhangen

Lexer

er-hangen part. s. erhâhen.

Gehang

RhWB

Ge-hang: 1. in der Wend.: Den as net richtig em G. er hat krumme Beine Prüm-Burb . — 2. en Halfgehangk ein halber Mann, der wegen Krankheit …

gehangen

FindeB

* gehangen swv. anhängen, Anhänger sein s.u. hangen EvPass.

hange

BMZ

hange ( ahd. hangêm Graff 4,170 ) swv. hange. ich sach in hangen Iw. 176. er leit hangende nôt das. 176. ir müeʒet beide hangen Trist. 12892…

verhangen

DWB

verhangen , verhängen , verb. hangen machen, anordnen. wie im unzusammengesetzten zeitworte gehen in der zusammensetzung zwei wörter neben e…

zerhangen

FindeB

* zerhangen part.adj. RWchr.