lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hang

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
43

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hang m.

Bd. 10, Sp. 436
[]hang, m. in mehrfachem sinne. 11) absolut gebraucht, das hangen, angehängt sein bezeichnend, im späten mhd. durch Wolkensteins sein (Christi) kreutzlich hangk wb. 1, 611a, gewährt, ist selten und wird von Stieler auf eng verbundene personen bezogen: es ist alles ein hang, omnes in unum conspirant, mirifice uniti sunt. 760; daher noch bei Gotter: ich weisz nicht, ob ihr mehr gehört habt, wie vetter Adrian zu seiner frau gekommen ist. es war so ein alter hang. schausp. (1795) s. 222. — Bei schriftstellern des 17. jahrh. geht hang in der redensart es hat einen hang in die bedeutung des hindernisses über, eine redensart die gleich mit es hat einen haken (sp. 179), oder es haftet (sp. 135) gebraucht wird: daran hat es einen hang, das der schönheit (deines leibes) deine sitten gar nicht gleichen. Butschky kanzl. 477; zwar viel vergaffen sich in die galanterie ... jedoch wofern dabei das beste stücke fehlt, wenn sich galanterie mit tugend nicht vermählt, da hat es einen hang, und wer sich so vergeht, den macht die jungefrau in kurzer zeit labet. Philander v. d. Linde verm. ged. (1710) s. 63. 22) häufiger wird hang mit bestimmendem zusatze verwendet. 2@aa) auch hier kann, nach der wahl des zusatzes, die bedeutung des ruhigen hangens gewahrt bleiben: doch dieser senkrechte hang der arme, dieser geschlossene stand der beine, war nicht den aegyptischen gottheiten besonders, sondern ihren menschlichen figuren überhaupt gemein. Lessing 11, 149; da kam der gute vater selbst gegangen und o welche freuden, welch ein wettelauf der mutter und der töchter, welch ein hang an seinem hals, an seinem herzen! Gleim 6, 175. 2@bb) ein zusatz der richtung gibt dem worte die mehr thätige bedeutung des hinwendens, der neigung, die in der folgenden stelle Wielands zwar noch weniger hervortritt: und die erinnerung, dasz weder lust noch schmerz euch je vom treuen hang an eure pflicht geschieden. Oberon 9, 31; dann aber prägnant erscheint, wenn nach, hin, gegen verbunden wird: der pfahl ist nicht gerade eingerammt, er hat einen hang gegen die linke seite; die sache hat den hang dahin, res eo inclinat. Steinbach 1, 695; die anziehung der sonne zieht sowohl den östlichen als den westlichen theil der erdkugel und verursacht dadurch keinen hang weder nach der einen, noch der andern seite. Kant 8, 211. 33) an diese letztere bedeutung knüpft sich, aber erst seit dem vorigen jahrhundert nachweisbar, die verwendung von hang für eine dauernde seelische neigung, trieb, an: unter einem hang (propensio) verstehe ich den subjectiven grund der möglichkeit einer neigung (habituellen begierde), sofern sie für die menschheit überhaupt zufällig ist. Kant 6, 188; einer neigung (eheliche liebe) die so viel einflusz in die bürgerliche tugend hat, und ohne welche das menschliche herz leicht einen hang zur traurigkeit und zum eigenwillen annimmt. Gellert 7, 204; er .. hatte geschmack und einen natürlichen hang zum überflüssigen. Möser patr. phant. 1 (1798) 47; dieser allgemeine hang (reich zu werden). s. 169; der hang zum leben. Gotter 2, 7; ihr auszeichnender hang ist, sich zum weiberadvocaten aufzuwerfen. 3, 23; dein hang nach wollust. Klinger 3, 274; du hast doch immer einen kleinen hang zur schwermuth. Tieck 2, 277; ein sonderbares ereignis vor seiner geburt mochte ihm die bei so wenigen erfolgen sonst unbegreifliche neigung (zur jagd) wie ein maal aufgedrückt haben. wenigstens hielt er selbst dafür, dasz aus dieser signatur der hang abzuleiten sei. Immermann Münchh. 1, 156; eigenthümlich sagt Göthe: mir den hang und gang dieses auszerordentlichen geistes (Hamanns) begreiflich zu machen. 25, 307; schlaf immerhin die erste zeit des lebens! dir gab die gütige natur den süszen hang zur ruhe nicht vergebens. Gotter 1, 172; drum rühm ich künstler, fürsten, fraun und weise, dem zuge folgend eines groszen hanges. Platen 102. Die anwendung von hang geschieht von hier aus auch freier: ein andrer fehler ist, dasz ich .. mir erst jede sache nach ihrer möglichkeit vorgestellet, und solche hernach zu hause vielleicht nicht mit genugsamer unpartheilichkeit gegen die beweise geprüfet habe. daher kann einiges einen scheinbaren hang nach der hypothese behalten haben. Möser osn. gesch. 1 (1798) vorr. s. 8; würde manchen jungen künstler anweisen können, seine aufmerksamkeit dahin zu wenden, wohin der [] hang der moden, des geschmacks, des eigensinns und der staatsbedürfnisse mit einem nur scharfen augen einleuchtenden blicke winket. patr. phant. 1, 66; Moses hatte vorhergesehen .. dasz alle bürgerlichen verfassungen zuletzt dahinauslaufen, dasz die menge ein opfer weniger mächtigen wird. diesem fehlerhaften aber unwiderstehlichen hange setzte er sein groszes erlaszjahr entgegen. s. 144; ein natürlicher hang der materie. Kant 8, 225; nimmt man den selbständigen stoff an, so ist ersichtlich, dasz seine existenzform entweder die ruhe oder die bewegung sein musz. aber keiner von beiden zuständen stammt aus seiner natur, denn in solchem falle würde er zu dem einen oder andern mehr hang haben. ev. kirchenzeitg. 1866 s. 671. 44) hang für einen hangenden gegenstand, wie er in den zusammensetzungen anhang, behang, umhang, vorhang seit älteren zeiten erscheint, kann gleichwol als einzelwort nicht belegt werden. denn in den verbindungen hang eines berges, eines felsen, die (neben abhang) seit dem vorigen jahrh. häufig erscheinen, verstand man zufrühest nicht den hangenden theil eines berges, sondern, an die bedeutung 1 angeschlossen, die eigenschaft des überhangens, abhängende lage: devexitas, hangung, abschusz, ein hang unterwärts Kirsch cornuc.; der hang eines ortes loci devexitas Steinbach 1, 695. erst von hier aus wird hang auf die stelle gewendet, die eine solche eigenschaft zeigt, das bis jetzt früheste beispiel hat Frisch 1, 415a aus Hackmann de jure aggerum (erschien 1690): der hang oder hank am teich oder deich, das abhängige theil am auszenteich, oder an der seite gegen die see, declive aggeris versus mare, vel fluvium. seit der mitte des vor. jahrh. ist hang in diesem sinne ein lieblingswort namentlich der norddeutschen dichter geworden, denen das alte aber mehr in Süddeutschland lebende halde (sp. 221) niemals ganz gerecht ward: einen wanderer der an Golgathas hange furchtsam hinabstieg. Klopstock 4, 110; er sasz an dem hange des feisen. 4, 167; des weges gewendete krümmungen zeigten seitwärts jetzo den schattenden hang. 5, 265; wie ein quell von dem hange sich hingieszt. 6, 121; an dem schwindelnden hang, den verderben umringt, an des abgrunds nacht, staunten, schauerten wir nicht. 257; als unvermerkt ein sanft absteigender hang sie aus dem wald in eine gegend brachte, wo Antiseladon auf einmal halte machte. Wieland 5, 68; des baches silber, welches vom sanften hang des hügels murmelnd zwischen violen rinnt. Stolberg 1, 4; an dem hange des felsen lag der völkerdränger Karl mit starrendem arm. 1, 88; am bebuschten hang, wie sonnig lagen wir auf moos. Voss 5, 220; von der klippe grünbewachsenem hange lauscht ich dem gesang. Fr. Müller 2, 310; wie er tritt an des felsen hang. Schiller 63, die quelle springt, vereinigt stürzen bäche, und schon sind schluchten, hänge, matten grün. Göthe 4, 281 (41, 225); an jenes felsens andrer seite liegt, am grünen hang, ein artig haus versteckt. 9, 249; hier erheben sich klippen mit zackigem hang. Odyssee 12, 59; er spielt mit hirten an des hügels hang. Arndt ged. (1840) 192; wo auf sonnenfrohen hängen die tokayertraube lacht. Lenau neue ged. 24; ritt so eilig als der boden erlaubte, den wüsten steinigen hang hinunter. Göthe 15, 313; am fusze des steilen hanges empfingen uns zwei führer. 28, 30; am hang des Ettersberges. an frau v. Stein 1, 10; die Donau, hier noch als ein verheerender bergstrom über die hochfläche brausend, benagt die felsenlosen sandhügel, dass sie zu steilen hängen abstürzen. Riehl culturgesch. nov. 418.
7913 Zeichen · 111 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hang

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -hang vgl. umbihang; vürhanc mhd.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hang

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hang , des -es, plur. inus. von dem Neutro hangen. 1. Eigentlich. 1) Die Eigenschaft einer Fläche, nach welcher sie …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hang

    Goethe-Wörterbuch

    Hang 1 abschüssige, abfallende Stelle, Abhang (eines Berges); auch für den Steilhang (eines Felsens) Der Oheim .. ritt, …

  4. modern
    Dialekt
    Hang

    Schweizerisches Idiotikon · +7 Parallelbelege

    Hang Band 2, Spalte 1439 Hang 2,1439

  5. Sprichwörter
    Hang

    Wander (Sprichwörter)

    Hang 1. Hang zur Ruhebank schliesst den Brotschrank. – Sprichwörtergarten, 325. 2. Wie der Hang, so der Gang. – Deutsche…

  6. Spezial
    Hang

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hang m. (-[e]s, Hänge) 1 (Abhang) ërt (ërc) m. 2 röa (röes) f. 3 (steile Wegstrecke) tlea (tlees) f. 4 tëmpla (-les) f. …

Verweisungsnetz

63 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 46 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hang

481 Bildungen · 271 Erstglied · 201 Zweitglied · 9 Ableitungen

hang‑ als Erstglied (30 von 271)

Hangacker

SHW

Hang-acker Band 3, Spalte 105-106

hangachtig

RhWB

hang·achtig

hang-achtig RhWBN -ətəχ Geilk-Honsd Adj.: die h.ə Lamp Hängelampe.

hangalîn

AWB

hang·alin

hangalîn adj. ( vgl. Kluge, Stammb. 3 § 201 ). hangeleniu: acc. pl. n. Gl 2,774,7 ( Vat. Pal. 1716, 10./11. Jh. ). hängend: substant. das Hä…

hangalle

KöblerMhd

hang·alle

hangalle , sw. F. nhd. Hahnengalle Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. hane, galle (1) W.: vgl. nhd. Hahnengalle, F., Hahnengalle, DW 10, 167 L.: MWB…

hangalīn

KöblerAhd

hangalīn , Adj. nhd. hängend, schwebend ne. hanging (Adj.), floating (Adj.) ÜG.: lat. pendulus Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüs. lat. pendulu…

Hangapfel

RhWB

hang·apfel

Hang-apfel -apəl Mörs-Alpen m.: an langem Stiel hangende A.sorte von gelber Farbe, süsssaurem Geschmack, Anfang Oktober reifend.

Hangar

Pfeifer_etym

han·gar

Hangar m. ‘Flugzeughalle’, Entlehnung (1. Hälfte 20. Jh.) von gleichbed. frz. hangar, zuvor ‘Lagerhalle, Wagenschuppen, Remise’, einem Wort …

Hangard

Meyers

han·gard

Hangard (franz., spr. anggár), Schutzdach; in Festungen Schutzhohlräume unter dem Wall für Mannschaften und Material; auch für Friedenskaser…

Hangarsch

RhWB

hang·arsch

Hang-arsch RhWBN PfWB m.: 1. vom Menschen. a. einen H. hat der, dessen dicke Gesässteile zu tief nach unten hängen u. gar nicht nach hinten …

Hangawrel

PfWB

Han-gawrel s. PfWB Johann-Gabriel .

Hangbaum

RhWB

hang·baum

Hang-baum RhWBN -ō- MGladb-Neuwerk Viersen , Kemp , Mörs-Neuk Vluyn m.: Dachsparre.

Hangbett

RhWBN

hang·bett

Hang-bett Bo-Gimmersd n.: hängendes Knechtlager im Pferdestall.

Hangbūch

Idiotikon

Hangbūch Band 4, Spalte 974 Hangbūch 4,974

Hangchasteⁿ

Idiotikon

Hangchasteⁿ Band 3, Spalte 537 Hangchasteⁿ 3,537

Hangdach

RhWB

hang·dach

Hang-dach Goar-Carb , Daun-Esch , Prüm-Balesf n.: Abdach (s. d.).

hangdrüslicht

DWB

hangdrüslicht , adj. mit hangenden, weit ausgebildeten drüsen ( s. DWB drüse 1, th. 2, 1458): des wurd die gaisz elend und mager, hangdrüszl…

Hangduᵉrē²n

WWB

hang·dueren

Hang-duᵉr-ē²n m. [HPaderb] 1. schlappe, schwache Person. — 2. vergessliche, Durcheinander stiftende Person.

Hangdöreⁿ

Idiotikon

Hangdöreⁿ Band 13, Spalte 1636 Hangdöreⁿ 13,1636

Hangeǟrs

WWB

Hange-ǟrs m.f. 1. Mann, der das Hinterteil der Hose zu lang herunterhängen lässt [HPaderb]. — 2. Pferd mit abfallendem Kreuz ( WmWb ). — 3.1…

Hangebakke

WWB

Hange-bakke f. [verstr.] schlaffe, nach unten hängende Backe.

hang als Zweitglied (30 von 201)

Anhang

RDWB1

Anhang m übertr. ich komme mit Anhang - я приду не один

Œwerhang

MeckWB

Wossidia Œwerhang m. Abhang, Uferhang Wa; Umhang, Mantel der Frauen (1930) Ha Hagenow@Granzin Granz ; a. Spr. ein Fischnetz (?): 'Udt diesem…

Ümhang

MeckWB

Wossidia Ümhang m. 1. Umhang: 'II weghenkussen, it. I ummehanck' (Wi) Schill.Lübb. 5, 6 b ; wie Umhängeldauk: ick heff gahn mit 'n siden Ümh…

Úmhang

Campe

Der Úmhang , — es, Mz. — hänge , dasjenige, was um ein Ding gehänget wird. Der Umhang eines Bettes, oder um ein Bett. »Du sollt auch der Woh…

A(n)hang

Idiotikon

A(n)hang Band 2, Spalte 1440 A(n)hang 2,1440

Abbehang

RhWB

abbe·hang

Ab-be-hang m. (n.): 1. der an der Hinterseite des Gebäudes (meist der Scheune, des Schuppens) weiter als die gegenüberliegende Dachseite her…

abhang

DWB

abhang , m. declivitas, die abhängige seite, der hang eines berges oder landes, was sonst die leite oder halde hiesz, clivus: ein sanfter ab…

Afhang

WWB

Af-hang m. [verstr. OWestf SWestf] 1.1. sich neigende Seite einer Bodenerhebung. Et genk en Afhank runner ( die krfr. Städte Dortmund, Castr…

Anbehang

RhWB

An-be-hang: Abbehang (s. d.); ābəhaŋk Bergh-Glesch , Dür-Merken , Jül-Hamb , MGladb-Rheind ; ānbəhǫŋk Kemp-Waldniel ; ābǫŋk Kemp-Stdt , Hein…

anhang

DWB

anhang , m. appendix, nnl. aanhang, was sich anhängt. mhd. häufig für den sich ansetzenden reif und thau oder schnee: rîfe und anehanc, snê …

Apfelhang

PfWB

apfel·hang

Apfel-hang m. : ' an der Decke hängendes Obstgerüst ', Appelhang [ FR-Bobh LU-Opp ]; vgl. PfWB Apfelbrett . ElsWB Els. I 354 Apfelhenk.

Aufhang

RhWB

auf·hang

Auf-hang: Vorhang Rip. — Ophangbängel (-bändel) Band zum Aufschürzen der Kleider Dür (o. O.); Ophangsrem (-riemen) Kehlriemen am Pferdegesch…

aushang

DWB

aus·hang

aushang , m. periculum typographicum, was das folgende wort: zu dem ende soll meine ganze Ilias, gesang für gesang, in dem journale als ein …

behang

DWB

behang , m. pl. behänge, res pendula, gebildet wie hang, anhang, vorhang, umhang: behang an den wänden, peristroma. Henisch 250 ; behang der…

beihang

DWB

bei·hang

beihang , m. appendix. Henisch 258 , heute anhang.

bergeshang

DWB

berges·hang

bergeshang , m. proclivitas montis: wo üppig bewachsene bergeshänge niedersteigen. Göthe 22, 137 ; die ausgedehnten weiden am bergeshang. 22…

berghang

DWB

berg·hang

berghang , m. was bergabhang und bergeshang: und der getreue Eckart sasz in seinem unmute auf dem berghang und weinte laut. Tieck 4, 176 .

bettesumbihang

AWB

bette·s·umbihang

bettesumbihang ? st. n. p&tisūbihang: nom. pl. Gl 3,624,10 ( Vat. Reg. 1701, 11. Jh. ). Bettvorhang: lectisternium, -a, von Gröger, Komposit…

bettvorhang

DWB

bett·vorhang

bettvorhang , m. bettumhang: seine bettvorhänge waren in grosze falten aufgezogen. Göthe 18, 86 .

Birnenhang

PfWB

birnen·hang

Birnen-hang m. : 'an der Decke hängendes Obstgerüst', -hang [ LU-Opp ]; vgl. PfWB Apfelhang . —

Blätteranhang

Campe

blaetter·anhang

Der Blätteranhang , des — es, Mz. die — hänge, in der Pflanzenlehre so viel als Afterblatt: auch Blätteransatz.

blütenüberhang

DWB

blueten·ueberhang

blütenüberhang , m. die seele dieses mädchens ist ein nachtigallenton unter blütenüberhang. J. Paul uns. loge 1, 99 .

Ableitungen von hang (9 von 9)

behang

DWB

behang , m. pl. behänge, res pendula, gebildet wie hang, anhang, vorhang, umhang: behang an den wänden, peristroma. Henisch 250 ; behang der…

behangen

DWB

behangen , pendere, haerere, praet. behieng, part. behangen: und da das maul unter eine grosze dicke eiche kam, behieng sein ( Absaloms ) ha…

enthangen

DWB

enthangen , 1 1) dependere, herabhängen: seinen schultern enthieng ein pardelvliesz. Bürger 206 a ; muskelig strotzt ihm der hals und dem bu…

erhangen

Lexer

er-hangen part. s. erhâhen.

Gehang

RhWB

Ge-hang: 1. in der Wend.: Den as net richtig em G. er hat krumme Beine Prüm-Burb . — 2. en Halfgehangk ein halber Mann, der wegen Krankheit …

gehangen

FindeB

* gehangen swv. anhängen, Anhänger sein s.u. hangen EvPass.

hange

BMZ

hange ( ahd. hangêm Graff 4,170 ) swv. hange. ich sach in hangen Iw. 176. er leit hangende nôt das. 176. ir müeʒet beide hangen Trist. 12892…

verhangen

DWB

verhangen , verhängen , verb. hangen machen, anordnen. wie im unzusammengesetzten zeitworte gehen in der zusammensetzung zwei wörter neben e…

zerhangen

FindeB

* zerhangen part.adj. RWchr.