lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umbihang

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

umbihang st. M. (a)?

umbihang , st. M. (a)? nhd. Umhang, Vorhang, Wandteppich, Decke ne. wrap (N.), curtain (N.) ÜG.: lat. aulaeum Gl, aulaeum (= gimālēt umbihang) Gl, aulaeum (= gimālōt, umbihang) Gl, cortina Gl, cortina regia Gl, (lectisternium)? Gl, (lineum) Gl, pallium? Gl, (pegma) Gl, peripetasma Gl, (sagum) Gl, (tentorium) Gl, velum (N.) (2) Gl, (velamen) Gl Vw.: s. bettes- Hw.: vgl. as. umbihang* Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. umbi (1), hangēn W.: mhd. umbehanc, st. M., Umhang, Vorhang nhd. Umhang, M., Umhang, DW 23, 934

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    umbihangst. M. (a?)

    Köbler As. Wörterbuch

    umbihang , st. M. (a?) nhd. Umhang, Vorhang ne. wrap (N.), curtain (N.) ÜG.: lat. aulea GlTr, GlVO, cortina? GlP Hw.: vg…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    umbihangst. M. (a)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    umbihang , st. M. (a)? nhd. Umhang, Vorhang, Wandteppich, Decke ne. wrap (N.), curtain (N.) ÜG.: lat. aulaeum Gl, aulaeu…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbihang

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑umbihang als Zweitglied (1 von 1)

bettesumbihang

AWB

bette·s·umbihang

bettesumbihang ? st. n. p&tisūbihang: nom. pl. Gl 3,624,10 ( Vat. Reg. 1701, 11. Jh. ). Bettvorhang: lectisternium, -a, von Gröger, Komposit…