Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
umbihang st. M. (a)?
umbihang , st. M. (a)?
- nhd.
- Umhang, Vorhang, Wandteppich, Decke
- ne.
- wrap (N.), curtain (N.)
- ÜG.:
- lat. aulaeum Gl, aulaeum (= gimālēt umbihang) Gl, aulaeum (= gimālōt, umbihang) Gl, cortina Gl, cortina regia Gl, (lectisternium)? Gl, (lineum) Gl, pallium? Gl, (pegma) Gl, peripetasma Gl, (sagum) Gl, (tentorium) Gl, velum (N.) (2) Gl, (velamen) Gl
- Vw.:
- s. bettes-
- Hw.:
- vgl. as. umbihang*
- Q.:
- Gl (10. Jh.)
- E.:
- s. umbi (1), hangēn
- W.:
- mhd. umbehanc, st. M., Umhang, Vorhang
- nhd.
- Umhang, M., Umhang, DW 23, 934