lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umhang

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umhang m.

Bd. 23, Sp. 934

umhang , m. , als n. in der jüng. Judith bei Diemer deutsche ged. 172 ( neben dem m. 171). vereinzelt im sinne des inf. praes. ' das úmhängen ', vgl. DWB umgebung sp. 903: welcher schmuck sei nit auszwendig im harflechten und umbhang desz golds oder anlegung der kleider J. Wörner postill (1587) 2, 100 a . 1 1) tuch, decke, hülle, die mehrseitig um etwas herumhängt, die ursprüngliche bedeutung, die z. t. noch deutlich zu fassen ist. 1@a a) ir wesen ist ymmerdar under den bäumen ... doch zuo wynterzeiten spannen sie ein weiszen umbhang umb den baum S. Münster cosmogr. (1550) 644 , schon hier übe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmhang

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Úmhang , des -es, plur. die -hänge, dasjenige, was um ein Ding herum gehänget wird, wie Vorhang, was vor dasselbe ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Umhang

    Goethe-Wörterbuch

    Umhang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Umhang

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Umhang [Ùmhà Liebsd. ; Nùmhà Dunzenh. Z. bis Lobs. Tieffenb. ; Ùmhàk Dü. Beblenh.; Ùhà Wittenh. Bi…

  4. Sprichwörter
    Umhang

    Wander (Sprichwörter)

    Umhang He hett 'nen groten Umhang. – Dähnert, 502 a . Hat viel Angehörige, eine Menge Dienstleute. [Zusätze und Ergänzun…

  5. Spezial
    Umhang

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Um|hang m. (-[e]s, ...hänge) 1 colana (-nes) f. 2 colira (-res) f. 3 mantel (-tí) m. ▬ Umhang (Umschlagetuch) der Frauen…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umhang

14 Bildungen · 10 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

umhang‑ als Erstglied (10 von 10)

Umhangen

Campe

Umhangen , v. ntr . mit haben. D. Umhangen. 1. Úmhangen, ich hange um, umgehangen, umzuhangen , um etwas hangen, um etwas gelegt sein und da…

umhangen, umhängen

RhWB

umhangen·umhaengen

um-hangen, um-hängen: PfWB 1. intrans. dat hängk annersch im ist auf andere Weise zu verstehen Koch-Lutzerath . — 2. trans. a. in sinnl. Bed…

Umhangspitzeli

Idiotikon

Umhangspitzeli Band 10, Spalte 693 Umhangspitzeli 10,693

Umhangstëckli

Idiotikon

Umhangstëckli Band 10, Spalte 1639 Umhangstëckli 10,1639

Umhangtasche

PfWB

umhang·tasche

Umhang-tasche f. : ' Tasche mit Tragriemen zum Umhängen ', Umhangdasch [ KU-Körbn ].

umhang als Zweitglied (4 von 4)

kramumhang

DWB

kram·umhang

kramumhang , m. peripetasma, kramumbhang. voc. rerum Dief. 427 a . vgl. unter kram II, 1.

Regenumhang

LDWB2

regen·umhang

Re|gen|um|hang m. (-[e]s, ...umhänge) mantila (-les) f. , mantelina (-nes) f.