Aggregat · alle Wörterbücher

Úmhang

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 30

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Úmhang

Bd. 4, Sp. 806

Der Úmhang, des -es, plur. die -hänge, dasjenige, was um ein Ding herum gehänget wird, wie Vorhang, was vor dasselbe gehänget wird. Der Umhang eines Bettes oder um ein Bett. Du sollt auch der Wohnung einen Hof machen, einen Umhang von gezwirnter weißer Seide, 2 Mos. 27, 9. Im Schwabensp. Umbhenge.

Pfeifer_etym nhd.

Umhang

hängen Vb. ‘am oberen Ende schwebend befestigen’ (transitiv) bzw. ‘oben befestigt sein’ (intransitiv). Das starke, ehemals reduplizierende Verb ahd. hāhan (transitiv) ‘(auf)hängen,…

DWB nhd.

umhang m.

umhang , m. , als n. in der jüng. Judith bei Diemer deutsche ged. 172 ( neben dem m. 171). vereinzelt im sinne des inf. praes. ' das úmhängen ', vgl. umgebung sp. 903: welcher schm…

GWB GWB

Umhang

Umhang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Umhang

Umhang He hett 'nen groten Umhang. – Dähnert, 502 a . Hat viel Angehörige, eine Menge Dienstleute. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Hinterm Umhang liega. – Nefflen, 461. Im Wochenbett.

+ 6 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Umhang

Umhang [Ùmhà Liebsd. ; Nùmhà Dunzenh. Z. bis Lobs. Tieffenb. ; Ùmhàk Dü. Beblenh.; Ùhà Wittenh. Bischw. ; Mùhà Prinzh. ; Ùmhòk Wh. ; Pl. –ha; –hæ Str. ] m. Vorhang an Bet…

Idiotikon Dial.

Umhang

Umhang Band 2, Spalte 1439 Umhang 2,1439

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Umhang m.

Um-hang [ùmha Grt.; imhok Lix. Merl. ] m. Bettvorhang. — els. 1, 352 Umhang. s. a. Humang.

PfWB Dial.

Umhang m.

Um-hang m. : 1. 'capeartiges Kleidungsstück', bes. für Frauen (um 1930 schon veraltet), Umhang [mancherorts], Om- [ WD-Niedkch ]; vgl. Käp , Rad 2 b, Überwurf , Umhängetuch . Sie t…

RhWB Dial.

Umhang

Um-hang: 1. Bettvorhang Wend , Ottw . RA.: Allo, ehr Mannsleit, henner de Omh.! Aufforderung zum Schlafengehen Wend-Dörrenb . — 2. Mantille Allg. — Ömhangsdoch Umschlagetuch uWupp,…

LDWB2 spez.

Umhang

Um|hang m. (-[e]s, ...hänge) 1 colana (-nes) f. 2 colira (-res) f. 3 mantel (-tí) m. ▬ Umhang (Umschlagetuch) der Frauen scial m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Úmhang
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Úmhang , des -es, plur. die -hänge, dasjenige, was um ein Ding herum gehänget wird, wie Vorhang, was vor dasselbe ge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Umhang
Goethe-Wörterbuch

Umhang [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Umhang
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Umhang [Ùmhà Liebsd. ; Nùmhà Dunzenh. Z. bis Lobs. Tieffenb. ; Ùmhàk Dü. Beblenh.; Ùhà Wittenh. Bischw. ; Mùhà Pr…
—

Sprichwörter
Umhang
Wander (Sprichwörter)

Umhang He hett 'nen groten Umhang. – Dähnert, 502 a . Hat viel Angehörige, eine Menge Dienstleute. [Zusätze und Ergänzun…
—

Spezial
Umhang
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Um|hang m. (-[e]s, ...hänge) 1 colana (-nes) f. 2 colira (-res) f. 3 mantel (-tí) m. ▬ Umhang (Umschlagetuch) der Frauen…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.