lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bedde

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
9 in 4 Wb.
Verweise rein
137
Verweise raus
60
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

bedde N.

bedde , N. nhd. Bett, Brautbett, Ehebett, Lager, Lagerstatt mit dem Bettzeug, Bettzeug, Unterlage, Gestell, Gartenbeet Vw.: s. brūt-, decke-, dōden-, dōt-, dram-, drel-, dūn-, dūnen-, ē-, gast-, hen-, hǖnen-, kindel-, kindeles-, kinder-, kindes-, kint-, knāpe-, knechte-, kranke-, kranken-, krǖde-, krūt-, kūtz-, māget-, middel-, mȫlen-, ȫver-, plūmen-, purpur-, querne-, rēse-, rouwe-, rulle-, sēke-, slāp-, span-, stēn-, strō-, sucht-, sǖke-, swet-, swīnkok-, swīnekok-, trūt-, under-, up-, vār-, vārt-, vēder-, vōr-, wātmannes- Hw.: vgl. mhd. bette (1), mnl. bedde Q.: SSp (1221-1224) E.: as. bėdd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beddeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bedde , N. nhd. Bett, Brautbett, Ehebett, Lager, Lagerstatt mit dem Bettzeug, Bettzeug, Unterlage, Gestell, Gartenbeet V…

  2. modern
    Dialekt
    Bedden.

    Westfälisches Wb.

    Bedde n. Bett ⟨ lautschriftl. Belege meist mit › e ‹ (bzw. › e ‹ = › ä ‹), geschlossener als › e ‹ ber, beD (doch btken…

Verweisungsnetz

202 Knoten, 196 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 192 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedde

365 Bildungen · 210 Erstglied · 155 Zweitglied · 0 Ableitungen

bedde‑ als Erstglied (30 von 210)

beddebecken

KöblerMnd

bedde·becken

beddebecken , N. nhd. „Bettbecken“, Bettwärmer E.: s. bedde, becken L.: MndHwb 1, 156 (beddebecken)

Bedde-be-düᵉre

WWB

Bedde-be-düᵉre. „ Beddebeschottdren “ Schiebetüren vor dem Schrankbett ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Löningen Lö ).

Bedde-be-kīken

WWB

bedde·bekiken

Bedde-be-kīken. Bedde- die Aussteuer besichtigen durch die Nachbarn (an einem Abend vor der Hochzeit) ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Lohne Lo )…

Bedde-be-schot

WWB

bedde·beschot

Bedde-be-schot. berbəsχot n. Pl.: -bəsχötə Bretterverkleidung den Schiebetüren vor dem dūɐk Bettkasten [Wandbett] Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@…

Bedde-be-tog

WWB

Bedde-be-tog m. ⟨ -rr- ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Salzbergen Sb , Kos, Fl Ow, Kr. Münster Mün Kr. Münster@Greven Gr , Kr. Wiedenbrück Wie K…

Bedde-boªwen-tǖg

WWB

Bedde-boªwen-tǖg. Bedde- Bettbezug (Frgb.) ( Kr. Detmold Det Ri).

Bedde-bred

WWB

bedde·bred

Bedde-bred Bettbrett. — Gebet, um rechtzeitig wach zu werden: Beddebrett ek tr’e dek, ek sai’e (sage) dek: wekke mek ümme half sesse! Im Na…

beddebret

KöblerMnd

bedde·bret

beddebret , N. nhd. „Bettbrett“, Bett, Bodenbretter der Bettstatt Hw.: vgl. mhd. bettebret E.: s. bedde, bret W.: s. nhd. (ält.) Bettbrett, …

beddebringe

KöblerMnd

bedde·bringe

beddebringe , F. nhd. Bettsetzung des Brautpaares E.: s. bedde, bringen L.: MndHwb 1, 156 (beddebringe), Lü 29a (beddebringe) Son.: örtlich …

Bedde-bǖdel

WWB

bedde·buedel

Bedde-bǖdel „ Bērbuil “ Kissenüberzug (Frgb.) ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Oestereiden Ös ).

Bedde-buk

WWB

bedde·buk

Bedde-buk ⟨ -rre- ( Kr. Olpe Olp Gegend At Eh He), „ Bere “( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Neger Ne ), sonst -dde- ; Grundwort -„ buck “ ( Kr. Olpe …

beddebǖre

KöblerMnd

beddebǖre , F. nhd. Bettbezug, Zieche Hw.: s. beddesbǖre E.: s. bedde, bǖre (2) L.: MndHwb 1, 156 (beddebǖre) Son.: langes ü

beddedecke

KöblerMnd

bedde·decke

beddedecke , F. nhd. Bettdecke E.: s. bedde, dēke L.: MndHwb 1, 156 (beddedecke)

Bedde-diᵉkene

WWB

Bedde-diᵉkene ⟨ Bett- ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Bockhorst Bh , die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lüne…

Bedde-dō¹k

WWB

bedde·dok

Bedde-dō¹k ⟨ verstreut Bett- (bes. wohl im SW); „ Bedōk “ ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Brock Br , Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor…

Bedde-drel

WWB

bedde·drel

Bedde-drel Inlett ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb).

Bedde-drīter

WWB

Bedde-drīter. Berre- Bettscheißer ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lüne…

Bedde-düᵉre

WWB

Bedde-düᵉre. „ Bedddören “ Schiebetüren vor dem Schrankbett ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Barßel Ba ).

Bedde-durrek

WWB

Bedde-durrek. „ Beddenduttk “ schrankartiges Wandbett (im Bauernhause) (Frgb.) ( Kr. Bielefeld Bie Gh).

beddedēkene

KöblerMnd

beddedēkene , F. nhd. Bettdecke E.: s. bedde, dēke W.: vgl. nhd. Bettdecke, F., Bettdecke, DW 1, 1726? L.: MndHwb 1, 156 (beddedēkene)

Bedde-ekke

WWB

Bedde-ekke. Bedde- Bettecke, die Ecke wo das Bett steht Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro.

Bedde-fätteken

WWB

Bedde-fätteken. Berrefätken hölzernes Fäßchen zum Bettwärmen Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Balve Ba .

Bedde-feªdere

WWB

Bedde-feªdere. Berre- ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi , die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen D…

Bedde-fedder

WWB

bedde·fedder

Bedde-fedder Wärmflasche, auch Holzklotz oder Ziegelstein zum Bettwärmen Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Rixen Ri . Aine Wëiwerbolle wiärmet biätt…

Bedde-fer-ko²per

WWB

bedde·ferko2per

Bedde-fer-k²per in: Langeslaiper, Beddeferkaiper stoit ümme nīgen Iur up Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Kollerbeck Kb = WWB-Source:204:NdJb NdJb…

Bedde-gans-tīd

WWB

Bedde-gns-tīd ⟨ Bedde, -rre- ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Bentheim Bh , Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be , Tek…

bedde als Zweitglied (30 von 155)

*kindelesbedde

KöblerMnd

*kindelesbedde , N. nhd. Kindbett, Wochenbett, Zeit des Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, veranstaltete Frauengesellschaft bei der Wö…

*kindesbedde

KöblerMnd

*kindesbedde , N. nhd. Kindbett, Wochenbett, Zeit des Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, veranstaltete Frauengesellschaft bei der Wöch…

*kintbedde

KöblerMnd

*kintbedde , N. nhd. Kindbett, Wochenbett, Zeit des Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, veranstaltete Frauengesellschaft bei der Wöchne…

*krūtbedde

KöblerMnd

*krūtbedde , N. nhd. „Krautbeet“, Gartenbeet Hw.: s. krūtbeddeken E.: s. krūt, bedde

Blō¹me-bedde

WWB

blome·bedde

Blō¹me-bedde ⟨ -bedde ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi , Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Halle Hal Kr. Halle@Broc…

Böªwer-bedde

WWB

Böªwer-bedde ⟨ -berre ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gla…

Bō²nen-bedde

WWB

bonen·bedde

Bō²nen-bedde ⟨ „ Bäo(h)nenbedde “ ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Almena Am Kr. Lemgo@Lockhausen Lo ), Boªnen- Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Gra…

Brūd-bedde

WWB

Brūd-bedde n. ⟨ -bedde ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr , Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Halle Hal Kr. Halle@Broc…

brûtbedde

MNWB

brut·bedde

brûtbedde , n. , Brautbett; Sinnbild, Zeichen vollzogener Ehe, bûten sînem êliken b. außer der Ehe.

brūtbedde

KöblerMnd

brūt·bedde

brūtbedde , N. nhd. Brautbett Hw.: vgl. mhd. brūtbedde Hw.: vgl. mnl. bruutbedde, mhd. brūtbedde E.: s. brūt, bedde W.: s. nhd. Brautbett, N…

Bucht-bedde

WWB

bucht·bedde

Bucht-bedde n. Buchtbedde schrankartiges Wandbett in alten Bauernhäusern (Frbg.) ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Borgentreich Bo || Kr. Büren …

Būr-bedde

WWB

bur·bedde

Būr-bedde n. „ Burnberre “ schrankartiges Wandbett (Frbg.) ( die krfr. Stadt Witten Wit die krfr. Stadt Witten@Witten Wi ).

deckebedde

KöblerMnd

decke·bedde

deckebedde , N. nhd. Deckbett, Oberbett Hw.: vgl. mhd. decbette E.: s. decke (1), bedde W.: s. nhd. Deckbett, N., Deckbett, DW 2, 882? L.: M…

drambedde

KöblerMnd

dram·bedde

drambedde , N. nhd. Prunkbett E.: s. dram, bedde L.: MndHwb 1, 466 (drambedde)

drelbedde

KöblerMnd

drel·bedde

drelbedde , N. nhd. tragbares Bett? E.: s. drel, bedde L.: Lü 84b (drelbedde)

Drīt-int-bedde

WWB

Drīt-int-bedde m. Kind, das seinen Darm im Bett entleert. — Sprichw.: Wann Drītimberre wächgǟit, kömmt Michimberre (Bettnässer) wīer ( die k…

dōdebedde

KöblerMnd

dōdebedde , N. nhd. Totenbett E.: s. dōde, bedde L.: MndHwb 1, 437 (dôdenbedde), MndHwb 1, 436 (dôdebedde)

dōdenbedde

KöblerMnd

dōdenbedde , N. nhd. Totenbett E.: s. dōde, bedde W.: s. nhd. Totenbett, N., Totenbett, DW-? L.: MndHwb 1, 437 (dôdenbedde)

dōtbedde

KöblerMnd

dōtbedde , N. nhd. Todbett, Totenbett Hw.: vgl. mhd. tōtbette E.: s. dōt (1), bedde W.: s. nhd. (ält.) Todbett, N., Sterbebett, Totenbett, D…

dūnbedde

KöblerMnd

dūn·bedde

dūnbedde , N. nhd. Daunenbett Hw.: s. dūnenbedde E.: s. dūn (1), bedde W.: vgl. nhd. Daunenbett, N., Daunenbett, DW 2, 853, DW2 6, 415 L.: M…

dūnenbedde

KöblerMnd

dūn·en·bedde

dūnenbedde , N. nhd. Daunenbett Hw.: s. dūnbedde E.: s. dūn (1), bedde W.: s. nhd. Daunenbett, N., Daunenbett, Dw 2, 853? L.: MndHwb 1, 495 …

Eªrwete-bedde

WWB

Eªrwete-bedde n. [Lippe] Erbsenbeet. — Ra.: Gesichte as ’n Arftenbeet pockennarbiges Gesicht ( Kr. Detmold Det Bl).

Feªdere-bedde

WWB

Feªdere-bedde n. [verstr.] Fierbedde ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Altengeseke Ag ) „Federbett“ (im Gegensatz zum Strohsack).