Eintrag · Westfälisches Wb.
Gang m.
Gang m. [verbr.] 1. Art und Weise, Bewegung des Gehens; Art der Körperhaltung beim Gehen. Dęän kenne ’k amme Gange (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). Jeeder-eene häff sienen eegenen Gang (WMWB). Hä hïet so’n slokkerigen (geräuschvollen, schleppenden) Gank (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Hi heff sonne höltne (steifen, schwerfälligen) Gang (Kr. AhausAhs We). — Ra.: De Däne häff ’n Gang an sick äs ’n Kavaleerenpiärd (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Sprichw.: De Mensken kennt ’m an’n Gank wie de Vügel an’n Sank (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk || mehrf.). Gräot un lank — hiätt keinen Gank; kuott un dick — hiätt kein Geschick; en Miäken von diär Middelmoate geuht am nettsten üower de Stroate (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — 2. das Gehen einer Strecke (mit einem bestimmten Ziel). En Gang in’t Felt (Kr. SoestSos SCHMB). Dat is men ’n klāinen Chang (Kr. SteinfurtStf Rh). Ick mott nao effen ’n kleinen Gang maken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Eck he noch en Gank vöär (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Ik häbb noch ’n schwaoren Gang te maaken (WMWB). — Phras. Vbdg.: Den lesten Gang Beerdigung (WMWB). — Ra.: Dat gǟit sinnen Gank das entwickelt sich so, wie es zu erwarten ist (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl || mehrf.). — 3.1. (von einer Apparatur, Maschine o.ä.) ununterbrochene Bewegung, Laufen. He kann de Maschine nich in Gank kriegen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). He häff ’n Dösker wier in Gang bracht (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). De Maschīn is all in Chank (Kr. BeckumBek Vh). Dei oulle Mann moch twäi Weigen (Wiegen) im Gange houlen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 3.2. Energie, Kraft, die sich in Bewegung zeigt. Dǫ es en gueden Gank drin von Teig, der gut angeht (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Sw). Te vüel Gank von Teig, der zu sehr aufgeht (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). Se mooken van daor an Gank (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). Ein’n up’m Jang bringen jmdn. zur Ordnung bringen, jmdn. antreiben, verjagen (Kr. MindenMin Kr. Minden@KleinenbremenKb || mehrf.). — Ra.: Dǫ es kain Gank inne sagt man von jmdm., der sehr langsam geht (Kr. IserlohnIsl Dh). Siek te Gange hallen sich beeilen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@SerkenrodeSr). Dütt Weer giff Gang under de Peerde sagt man, wenn man bei kaltem Wetter schnell geht (WMWB). Gang maken a) etwas unternehmen, beginnen; b) heiraten (Kr. HalleHal Bh): He mott Gank maken er muß sich eine Frau suchen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). Se willt nu Gank maken sagt man vom Aufgebot vor der Hochzeit (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — 3.3. Ablauf; Verlauf, den etwas nimmt. Se sind oll an Change sie sind schon bei der Arbeit (Kr. HöxterHöx Sb). — Ra.: So im Gange sogleich (Ennepe-Ruhr-KreisEnr HOLTHAUS). — 4.1. Abschnitt im Verlauf einer Bearbeitung, Arbeitsgang: Dat is eenen Gang das ist ein und dieselbe Arbeit (WMWB). — Ra.: Aine Hand hädd ainen Gank sagt man entschuldigend, wenn man allein eine Arbeit verrichtet und dabei nur langsam vorankommt (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh || mehrf.). — 4.2. Abschnitt im Verlauf eines Kinderspiels (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo). — 5. Teil der Windmühle [Ahs], Mahlgang in der Windmühle (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi). De Müel het drei Gäng (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb). — Ra.: He malt met beide Gänge er ißt übermäßig viel (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl). — 6. Gewinde(gang). Twäi Gänge zwei Umdrehungen von einer Schraube im Gewinde (Kr. IserlohnIsl Is). — Ra.: Nu heffe wat inne Gänge nun hat sich die Angelegenheit zu jmds. Nachteil gewendet (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Sw). — 7.1. Hausflur, Korridor [verbr.]. — Spez.: zwischen Küche und Spülstein (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HülsbergHb), Hausflur im zweiten Stockwerk (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh). De Emmer stǟit im Gank (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Düsse Gang föhrt up’n Hoff (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Imme Gange im Flur unten, op’me Gange im Flur oben (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). — 7.2. Gasse, schmale Straße [verstr.]. — Spez.: Durchgang zwischen zwei Häusern [Kr. TecklenburgTek nördl. OWestf, sonst verstr.]; Weg zwischen zwei Hecken (Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd). — 7.3. Gang in der Kirche. De Kinner mossen inn’n Gang staun (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 7.4. schmaler Raum vor den Misttrögen (Kr. OlpeOlp ARENS). — 7.5. Pflaster in den Ställen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ResseBu). — 7.6. unterirdischer Weg, Stollen; auch: Gang des Maulwurfs (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Do genk en Gank unner de Ēär hēär (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). En Gank im Fossloak (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 8.1. Schwade, Reihe gemähten Grases, Heus oder Korns [verbr. Enr, verstr. Kr. SteinfurtStf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Isl]; Streifen, der mit einem Gang gemäht wird (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). Gang in der Mähte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 8.2. Beet → Fīkes-bō²nen (Stangenbohnen) [Bek, verstr. WMünsterl Kr. LüdinghausenLhs Wie]. — 9. Maß beim Weben: 40 Webkettenfäden, die zu einem Band vereinigt werden (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). 1 Gank = 40 Fǟme (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). ’n halbm Chank 20 Fäden (Ravensbg SCHONL 112). Zus.: → Angest~, Ärs-tō¹~, Ärs-up~, Awend~, Biᵉke~, Blō¹d~, Boªden~, Bǖdel~, Dō²den~, Dokters~, Oªwerdüᵉr~, Fīkes-bō²nen~, Fō¹der~, Fǖr~, Fuᵉren~, Furt~, Grents~, Heªr~, Hiᵉne~, Hūs~, Irre~, Jar~, Kāmer-up~, Keller-in~, Kirk~, Kō¹~, Kō¹-stal~, Konterlēr~, Kriᵉwet~, Krǖts~, Kuller~, Lǟr~, Liᵉdig~, Līk~, Lō²p~, Lūse~, Māgen-in~, Māgen-ūt~, Māl~, Mei~, Meªte~, Metsger~, Miᵉlek~, Mis~, Mo¹tig~, Müᵉlen~, Müᵉnek~, Mǖr-mans~, Nō²d-oªwer~, Opper~, Ōrd~, Pelle~, Piᵉrde~, Plō¹g~, Rein~, Ros~, Te-rügge~, Rund~, Schrad~, Fer-sē¹~, Sichte~, Slächter~, Slangen~, Slap~, Slīke~, Slender~, Snad~, Spatsēr~, Stē²n~, Stō¹l~, Sunnen-under~, Sunnenup~, To¹mig~, Wāter~, Weªken~, Weide~, Weite~, Windmüᵉlen-māl~. ¶ Vgl. RHWB 2,997: Gang; NDSWB 5,67: Gang.