lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Úmgang

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Úmgang Der

Bd. 5, Sp. 75a
Der Úmgang, — es, Mz. — gänge. 1. Der Zustand und die Handlung des Umgehens. 1) Der Zustand, da etwas umgehet, sich umdrehet. Der Umgang eines Rades. Dies große Rad thut Einen Umgang, während das kleine drei Umgänge macht. 2) ≠ I Holsteinischen, der Umfang. 3) Die Handlung, da man um etwas gehet. I Braunschweig halten die Opferleute alle Vierteljahr ihren Umgung, wenn sie sich von den Eingepfarrten den vierteljährigen Beitrag zu ihrem Gehalte reichen lassen. Besonders ein feierlicher Gang (Procession), Zug um einen Ort, oder in einem Bezirke von einem Orte zum andern. »Einen feierlichen Umgang halten. Die Umgänge in der römischen Kirche. Laß mit Gepräng uns einen Umgang halten. Gries. I manchen Gegenden werden auch zu gewissen Zeiten angestellte feierliche Besichtigungen der Grenzen und Marken Umgänge genannt; verbildet ≠ Untergänge. Zuweilen auch wol nur die Handlung, da man umhergehet. So sagt man hier und da von einem Genesenen, wenn er wieder herumgehen kann, er sei wieder in Umgange. (R.) 4) Ein Gang auf einem Umwege, dem geradesten und kürzesten Gange entgegengesetzt. Einen Umgang nehmen, gewöhnlicher, einen Umweg. Dann auch, ein Gang, bei welchem man um etwas, seitwärts von etwas gehet um ihm auszuweichen. Daher, Umgang nehmen oder haben, etwas vermeiden, ihm ausweichen, umhin können. Ih habe es oder dessen nicht Umgang nehmen können, ich habe es nicht vermeiden können. »Ih denke zwar nicht, daß ein Mann, der sich der Philosophie und den Musen ergeben hat, heirathen soll, wenn er's Umgang haben kann.« Wieland. Auch wird, Umgang nehmen gebraucht, für, Anstand nehmen, im O. D. auch, Umtrieb nehmen. 5) Das wiederholte Zusammenkommen und Zusammensein mit Andern. Umgang mit jemand haben, mit ihm umgehen, im gemeinen Leben auch, Umgang halten. Man kann mit vielen Menschen Bekanntschaft haben ohne mit ihnen Umgang zu haben, und nur mit Gegenwärtigen kann man Umgang haben, mit Entfernten aber Bekanntschaft. Wer mit niemand Umgang hält Schilt auf die verdorbne Welt. Lichtwer. Allen Umgang mit jemand aufheben. Mit einer Person anderes Geschlechts verdächtigen Umgang haben. Zuweilen gebraucht man es auch im gemeinen Leben sammelwörtlich, für, Personen, mit welchen man gewöhnlich umgehet. Sein Umgang ist nicht der beste. 2. Ein Ding, welches um ein anderes gehet. So nennen die Riemer und Sattler einen starken Riemen, der in die beiden Brustringe eingeschnallet wird und um den Hintertheil des Pferdes herum= gehet, den Umgang. Bei den Webern ist der Umgang ein solches Stück des Gewebes, fünf bis sechs Ellen lang, welches um den Scherrahmen gehet. Besonders ist der Umgang ein Gang, auf welchem man um etwas gehen kann. »Einen Umgang an der Wand des Hauses rings umher bauen.« 1 Kön. 6, 5. »Oben der Umgang am Tempel.« Sir. 50, 2. »Gott wandelt im Umgange des Himmels.« Hiob 22, 14. I N. D. nennt man die Kreuzgänge in Klöstern Umgänge.
2884 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ÚmgangDer

    Campe (1807–1813)

    Der Úmgang , — es, Mz. — gänge . 1. Der Zustand und die Handlung des Umgehens. 1) Der Zustand, da etwas umgehet, sich um…

  2. Spezial
    Umgang

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    Umgang m er ist sicherer im Umgang geworden - он стал увереннее в общении с людьми ~ pflegen mit j-m fest. - общаться с …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit Umgang

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — Umgang kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „Umgang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/Umgang/campe?formid=U01437
MLA
Cotta, Marcel. „Umgang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/Umgang/campe?formid=U01437. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „Umgang". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/Umgang/campe?formid=U01437.
BibTeX
@misc{lautwandel_Umgang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„Umgang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/Umgang/campe?formid=U01437},
  urldate      = {2026-05-12},
}