Aggregat · alle Wörterbücher

Reuel

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Reuel m., f.

Bd. 5, Sp. 510

Reuel m., f.: 1. 'enger Durchgang zwischen zwei Häusern', der Reil [verbr. NPf nördl. Hälfte der WPf nördl. VPf LU-Iggh NW-Weidth GH-Minf, PfId. 112, 115 Kühn Hamet 130], die Reil [KU-Elschb Gries RO-Finkb KL-Hauptstl Mölschb Schneckhs Trippstdt PS-Harsbg KB-Dreis FR-Merth Mörsch LU-Limbghf Schauh], der Raail [ZW-L'wied RO-O'hs Schweisw KL-Fischb], der Rääel [KU-Hachb], der Raul [verbr. NWPf, NW-Gönnh, Müller Dietschw 56], die Raul [KU-Breitb Diedk Kus Nerzw Rutsw/G Wahnwg], der Raaul [KU-Adb], der Rauel [KU-Föckbg Frankb Kreimb Obw/Tiefb Roßb Wolfst RO-Rehborn KL-Nanzdzw], die Rauel [Kus], der Raal [KU-Reichsth], die Ruul [KU-Quirnb], Dim. Reilche [KB-Standbl FR-Carlsbg Frankth], Raul, Pl. Rail [KU-Krottb KL-Morb], Raul, Pl. Raule [WD-Niedkch]; zur Verbr. s. K. 317; Syn.: Prangel2 2, Gang 6 b, Gasse 2 a, Rugel2, Schlupf, Schlupfwinkel, Suhe, Suhle, Winkel. Ich kriech dorch Dohle, dorch alle Reil [Kühn Hamet 19]. De Wind stoßt sich im Reil [KL-Weilb]. a. 1590: Suen vnd Reuel sauber zu haltenn [ZweibrUrkb. 170]. a. 1715: und muß ein offener Fluß oder Reyhel gehalten werden [StArch. Kaislt, Grundbuch 4/II 22]. — 2. ehem. FlN. a. 1560: ein wingart am Rauhel gelegen [KSchArch., Gültbuch Kloster Offenbach/ Glan, Bl. 19]. a. 1759: Ein Garthen in Borrweg, geforcht oben der Reuel oder Pfad [Kurpf. 884 (RO-Duchr)]. — Lat. rivulus (Dittmaier Rhein. FlN 241 Christmann in: ZfMf. 1966 269 Post Rom. 77/78). — Südhess. IV 1265/66; Rhein. VII 161.

DRW nhd.

Reuel

Reuel, m. u. f. schmaler Gang zwischen zwei Häusern; Rinne, Abzugsgraben; wie Reihe (II) Sachhinweis: ZMundartF. 33 (1966) 267ff. hat er gefreget: er hette mit deme selbin [nachgeb…

DWB nhd.

reuel m.

reuel , m. poenitentia, ein nur im älteren nhd. vorkommendes wort, aus reue durch anfügung des l - suffixes erweitert. der reuel Stieler 1608 . schwäbisch rauel, m. Schmid 426 . ei…

Meyers Lex.

Reuel

Reuel (aus engl. Royal) , das oberste Rahsegel auf großen Segelschiffen; vgl. Takelung.

Wander sprichw.

Reuel

Reuel 1. Der Hund Rewel beist offt die Leut. – Lehmann, 690, 10. »So der Rewel hernach kommen und beissen wird, so wird es dem Gewissen eine unerträgliche Last werden.« ( Luther's …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
reuelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

reuel , m. poenitentia, ein nur im älteren nhd. vorkommendes wort, aus reue durch anfügung des l - suffixes erweitert. d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Reuel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Reuel (aus engl. Royal) , das oberste Rahsegel auf großen Segelschiffen; vgl. Takelung.
modern

Dialekt
Reuelm., f.
Pfälzisches Wb.

Reuel m., f. : 1. 'enger Durchgang zwischen zwei Häusern', der Reil [verbr. NPf nördl. Hälfte der WPf nördl. VPf LU-Iggh…
—

Sprichwörter
Reuel
Wander (Sprichwörter)

Reuel 1. Der Hund Rewel beist offt die Leut. – Lehmann, 690, 10. »So der Rewel hernach kommen und beissen wird, so wird …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.