lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reuel

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Reuel

Bd. 3, Sp. 1663
Reuel 1. Der Hund Rewel beist offt die Leut. – Lehmann, 690, 10. »So der Rewel hernach kommen und beissen wird, so wird es dem Gewissen eine unerträgliche Last werden.« (Luther's Werke, V, 558.) 2. Reuel folgt jähem Rathe. – Eiselein, 527. 3. Am Reuel kauen müssen. »Vnd wenn man sich will offt verrewen, muss man zuletst am rewel kewen.« (Waldis, II, 85, 23.) 4. Es bleibt nicht aus das schwartze Hündlin Rewel. – Petri, II, 242. 5. Sie müssen den Reuel lassen umsonst beissen. – Eiselein, 527.
499 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    reuelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    reuel , m. poenitentia, ein nur im älteren nhd. vorkommendes wort, aus reue durch anfügung des l - suffixes erweitert. d…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reuel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reuel (aus engl. Royal) , das oberste Rahsegel auf großen Segelschiffen; vgl. Takelung.

  3. modern
    Dialekt
    Reuelm., f.

    Pfälzisches Wb.

    Reuel m., f. : 1. 'enger Durchgang zwischen zwei Häusern', der Reil [verbr. NPf nördl. Hälfte der WPf nördl. VPf LU-Iggh…

  4. —
    Sprichwörter
    Reuel

    Wander (Sprichwörter)

    Reuel 1. Der Hund Rewel beist offt die Leut. – Lehmann, 690, 10. »So der Rewel hernach kommen und beissen wird, so wird …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reuel

33 Bildungen · 7 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

reuel‑ als Erstglied (7 von 7)

reuelbad

DWB

reuel·bad

reuelbad , n. : das glück (spricht er) all menschen treibt zur hoffart und darinn verblent, das sich offt einer selb nit kent. drausz folgt …

reuelein

DWB

reue·lein

reuelein , n. demin. von reuel: es wird das böse hündelein genannt vor alters reuelein ... ihn hart .. verwunden. Brodtkorb teutsche wahrh. …

reuelied

DWB

reue·lied

reuelied , n. lied, welches äuszerungen der reue über etwas enthält, lied eines reuigen. Campe. gewöhnlich in der verbindung das reulied sin…

reuelig

RhWB

reuelig rø·y.əliχ Sülzt Adj.: des r. werde, sen überdrüssig einer Sache sein, z. B. des Verzällens.

reuelstosz

DWB

reuel·stosz

reuelstosz , m. ( vgl. die reue stöszt jemanden an unter reue 2), als variante zu Brant narrensch. 67, 30 erscheinend, vgl. Zarnckes ausgabe…

‑reuel als Zweitglied (26 von 26)

breuel

BWB

-breuel Band 3, Spalte 3,330

Abgreuel

PfWB

Ab-greuel m. : ' abscheulicher Kerl ', stärker als Greuel. Du Abgreil! [ Gal-Gassd ]. — Mischung aus Abgascht ( Abgast ) u. Greil ( Greuel )…

augengreuel

DWB

augen·greuel

augengreuel , m. horror oculorum, gegensatz von DWB augenweide : mannlose, gebrochene, unnütze augengrewel. Garg. 273 a

butzengreuel

DWB

butzen·greuel

butzengreuel , m. larva horrida. mhd. swelch man diu jâr hât âne muot, diu doch manzîtic sint, den machet lîhte butzen griul bî vier und zwe…

erzgreuel

DWB

erz·greuel

erzgreuel , m. summum nefas, scelus: das stuck zeugt allein gnug, wie die papisten der rechte erzgrewel sei in der heiligen stete. Luther 6,…

fuszkreuel

DWB

fuszkreuel , f. eine kralle an einem fusze. wenn in ( den uhu ) die andern vogel anvëhtent, sô velt ër an dën ruk und wert sich mit dën fuoʒ…

götzengreuel

DWB

goetzen·greuel

götzengreuel , m. , seit dem 17. jh. von götze D 1 her verdeutlichend für einfaches greuel A 3 c α ( s. teil 4, 1, 6, sp. 211) zur bezeichnu…

hauptgreuel

DWB

haupt·greuel

hauptgreuel , m. : das also nicht Christus uns gnade hab erworben, sondern wir wollen die gnade selbs erwerben durch unser werk .. das ist d…

judengreuel

DWB

juden·greuel

judengreuel , m. was dem juden ein greuel ist, benennung des schweines: ich bin nicht würdig ihre excremente zu beriechen, welche ehre doch …

nachtgreuel

DWB

nacht·greuel

nachtgreuel , m. und n. nächtlicher greuel; grauenerregende nachtgestalt: welch ein nachtgreuel, wenn er tief im frieden .. rauben läszt den…

papstgreuel

DWB

papst·greuel

papstgreuel , m. : der pfarrherr empfehets ( das sacrament ) nicht allein für sich, wie der bapstgrewel thut. Luther 6, 102 b ; ob aber der …

spreuel

DWB

spreuel , n. , s. oben spreu 1, a, sp. 54.

straszengreuel

DWB

straszen·greuel

straszengreuel , n. , etwas, was das straszenbild verunziert: in vielen fällen liesz sich durch beseitigung von firmenschildern und anderer …

sündengreuel

DWB

suenden·greuel

sündengreuel , m. , s. DWB sünde VII 2, verstärkend für sünde: dasz ... desz todes würdig seyn die, so schändliche sündengreuel thun G. R. W…

verwesungsgreuel

DWB

verwesung·s·greuel

-greuel , m. : welche aber ihrem fleische durch betrachtung des todes und der schrecklichen verdamnisz gleichsam einen verwesungsgreuel und …

verwüstungsgreuel

DWB

verwuestung·s·greuel

verwüstungsgreuel , m. , im 17. jh. gebildet nach greuel der verwüstung, s. verwüstung A 4: verwüstungsgreuel, verheerungs- und zerstörungsg…

wasserkreuel

DWB

wasserkreuel , m. der quirlblätterige tännel, elatine alsinastrum L. Nemnich 5, 631 . vgl. DWB kräuel ' haken, kralle '. —

windspreu(e)l

DWB

windspreu(e)l , f. , der wirbelwind: du windspreurist sie ( die berge ) und der wint nimt sie und die windspreul zerstreuet sie (= Jes. 41, …

zaubergreuel

DWB

zauber·greuel

-greuel , m. , zauberunwesen: dasz die Israeliten ... unter andern z-n den heydnischen völckern die tagwehlung würden ablernen Prätorius glü…