lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ingang

as. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
19

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

ingang st. M. (a?, i?)

ingang , st. M. (a?, i?)

nhd.
Eingang, Eintritt, Beginn, Anfang, Pforte, Tor (N.), Kommen, Zustrom?, Zugang?
ne.
entry, beginning (N.)
ÜG.:
lat. aditus Gl, ianua Gl, ingressus B, Gl, N, (introire) O, introitus B, Gl, (Kalendae) B, (neomenia) Gl, ostium O, (vestibulum) Gl
Hw.:
vgl. as. ingang*
Q.:
B, GB, Gl (765), N, O
I.:
Lüs. lat. introitus?
E.:
s. in, gang
W.:
mhd. ī̆nganc, st. M., Eingehen, Eingang, hineinführender Weg
nhd.
Eingang, M., Eingang, DW 3, 183, DW2 7, 662
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1596 (ingang), ChWdW8 140b (ingang), ChWdW9 339a (ingang), EWAhd 5, 89
Son.:
Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)
742 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    ingangst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    ingang , st. M. (a) nhd. Eingang, Eintritt ne. entry (N.) Hw.: vgl. ahd. ingang (st. M. a?, i?) Q.: FM (1100) E.: s. in,…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    ingangst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    ingang , st. M. (a) nhd. Eintreten, Einzug, Zugang, Beginn ÜG.: lat. ingressus Gl, introitus Gl Hw.: vgl. an. inngangr, …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ingangst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ingang st. m. , mhd. în-, inganc, nhd. eingang; as. ingang ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 39 ), mnd. mnl. inganc; afries.…

  4. modern
    Dialekt
    Ingangm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Ingang m. Eingang 1. Mündung: ostium fluminis 'eine Mnde effte Inganck eines FlOetes in dat Mr' Chytr. 72. 2. in der …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kognat 2 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ingang

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ingang 2 Komponenten

ing+ang

ingang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ingang‑ als Erstglied (6 von 6)

ingang 23

KöblerAfries

ingang 23 , st. M. (a) nhd. „Eingang“, Hineingehen, Eindringen ne. intrusion ÜG.: lat. ingressus AB (86, 21) Hw.: vgl. an. inngangr, ae. ing…

ingangan

AWB

ingan·gan

in- gangan red. v. , in- gân , -gên an. v. , mhd. îngân, -gên, nhd. eingehen; mnd. ingân, mnl. ingaen, -gangen; afries. inga, -gunga; ae. in…

ingangâri

AWB

ingang·ari

ingangâri st. m. in-kangari: nom. sg. Gl 1,163,2 ( R ). Eindringling: invasor ( vgl. inslîhho PaKRa ).

inganges

KöblerAe

ingan·ges

inganges , st. F. (ō) nhd. Hineingehen? ÜG.: lat. (introire) Gl Q.: Gl E.: s. ingangan

ingangāri

KöblerAhd

ingangāri , st. M. (ja) nhd. Eindringling ne. intruder ÜG.: lat. invasor Gl Q.: Gl (790) I.: Lüs. lat. invasor? E.: s. in, gangan L.: Karg-G…

‑ingang als Zweitglied (1 von 1)

Alleingang

RDWB1

Alleingang m im Alleingang - в одиночку, самостоятельно, проявить частную инициативу

Ableitungen von ingang (1 von 1)

uringang

DWB

-gang ( ureter ) medicin. maulaffe 38; Abelius leibmedicus 296 ,