lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ingang

as. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ingang

ingangAWB m. i-/(a-)St., im Abr (1,32,8
[Ra]. 152,20 [Kb, Ra]. 190, 12 [Pa, Kb]) und
weiteren Gl., B, GB, O und NMC: ‚Eingang,
Pforte, Tor, Eintritt, Beginn, Anfang; ac-
cessus, aditus, ianua, ingressus, interitus,
introitus, kalendae, neomenia, ostium, vesti-
bulum‘ (mhd. în-, ingang, nhd. Eingang; as.
ingang, mndd. inganc; frühmndl., mndl.
inganc; afries. ingong, ingung; ae. ingang;
aisl. inngangr m., innganga f.; vgl. got.
innatgāhts* f. i-St. ‚Eingang, Eintritt‘ < ur-
germ. *-anχti). S. ingangan. – Ahd. Wb. 4,
1596 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 284; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 582; Schützeichel7 164; Starck-
Wells 302. 850; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 5, 48.
694 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    ingangst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    ingang , st. M. (a) nhd. Eingang, Eintritt ne. entry (N.) Hw.: vgl. ahd. ingang (st. M. a?, i?) Q.: FM (1100) E.: s. in,…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    ingangst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    ingang , st. M. (a) nhd. Eintreten, Einzug, Zugang, Beginn ÜG.: lat. ingressus Gl, introitus Gl Hw.: vgl. an. inngangr, …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ingangst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ingang st. m. , mhd. în-, inganc, nhd. eingang; as. ingang ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 39 ), mnd. mnl. inganc; afries.…

  4. modern
    Dialekt
    Ingangm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Ingang m. Eingang 1. Mündung: ostium fluminis 'eine Mnde effte Inganck eines FlOetes in dat Mr' Chytr. 72. 2…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kognat 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ingang

48 Bildungen · 6 Erstglied · 41 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ingang 2 Komponenten

ing+ang

ingang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ingang‑ als Erstglied (6 von 6)

ingang 23

KöblerAfries

ingang 23 , st. M. (a) nhd. „Eingang“, Hineingehen, Eindringen ne. intrusion ÜG.: lat. ingressus AB (86, 21) Hw.: vgl. an. inngangr, ae. ing…

ingangan

AWB

ingan·gan

in- gangan red. v. , in- gân , -gên an. v. , mhd. îngân, -gên, nhd. eingehen; mnd. ingân, mnl. ingaen, -gangen; afries. inga, -gunga; ae. in…

ingangâri

AWB

ingang·ari

ingangâri st. m. in-kangari: nom. sg. Gl 1,163,2 ( R ). Eindringling: invasor ( vgl. inslîhho PaKRa ).

inganges

KöblerAe

ingan·ges

inganges , st. F. (ō) nhd. Hineingehen? ÜG.: lat. (introire) Gl Q.: Gl E.: s. ingangan

ingangāri

KöblerAhd

ingangāri , st. M. (ja) nhd. Eindringling ne. intruder ÜG.: lat. invasor Gl Q.: Gl (790) I.: Lüs. lat. invasor? E.: s. in, gangan L.: Karg-G…

‑ingang als Zweitglied (30 von 41)

Alleingang

RDWB1

Alleingang m im Alleingang - в одиночку, самостоятельно, проявить частную инициативу

Braunsteingang

GWB

braunstein·gang

Braunsteingang geol sende .. Mineralien .. Dodecaedrische Crystallisationen aus den Ilmenauer Braunsteingängen 1) GWB B25,15,5 August 8.8.14…

Feuersteingang

GWB

feuerstein·gang

Feuersteingang Ich fand .. Auch Feuerstein Gänge mit anstehendem Marmorsaalband [ bei Segesta ] GWB T1,338,2 Apr 87 [ vgl GWB 31,152,11 ItR …

Haupteingang

GWB

haupt·eingang

Haupteingang wichtigster (in der Achse einer Fassade liegender) Zugang eines Gebäudes, Hauptportal [ iZshg mit den Krönungsfeierlichkeiten J…

Hornsteingang

GWB

hornstein·gang

Hornsteingang Getrenntschr LA II 8B/1,8,98 M6 Mineralienliste geol: mit Hornstein ausgefüllte Gesteinsspalte Kleinkörniger Granit, mit schma…

Kellereingang

GWB

kellere·ingang

Kellereingang einmal ‘KellerEingang’ äußerer Zugang zum Kellergeschoß [ betr Weimarer Schloß ] Zur bequemern Anfahrt .. soll der .. KellerEi…

Kreuzbeingang

Campe

kreuzbein·gang

Der Kreuzbeingang , des — es, Mz. die — gänge , in der Zergliederungskunst, ein Gang, d. h. eine röhrenförmige Höhlung, deren Wände aber ein…

mondscheingang

DWB

mondschein·gang

mondscheingang , m. spaziergang im mondscheine: hatte sie bei dem gestrigen mondscheingang die unkosten des gesprächs übernommen. Göthe 25, …

Ortseingang

LDWB2

ort·s·eingang

Orts|ein|gang m. (-s, ...gänge) entrada dl zënter abité f. , entrada dl paisc f.

Seiteneingang

LDWB2

seiten·eingang

Sei|ten|ein|gang m. (-s, ...eingänge) entrada laterala f. , entrada da na pert f. , picia entrada f.

sonnenhingang

DWB

sonnen·hingang

sonnenhingang , m. : an des westwinds fernen thüren, an dem thor des sonnenhingangs! Freiligrath 5 6, 35 ( Hiawatha 4).

Ableitungen von ingang (1 von 1)

uringang

DWB

-gang ( ureter ) medicin. maulaffe 38; Abelius leibmedicus 296 ,