ingan

ingânde

Lexer

ing·ande

in-gânde part. adj. eingehend Alexius 130, 882. vgl. ingêndic.

ingang 23

KöblerAfries

ingang 23 , st. M. (a) nhd. „Eingang“, Hineingehen, Eindringen ne. intrusion ÜG.: lat. ingressus AB (86, 21) Hw.: vgl. an. inngangr, ae. ing…

ingangan

AWB

ingan·gan

in- gangan red. v. , in- gân , -gên an. v. , mhd. îngân, -gên, nhd. eingehen; mnd. ingân, mnl. ingaen, -gangen; afries. inga, -gunga; ae. in…

ingangâri

AWB

ingang·ari

ingangâri st. m. in-kangari: nom. sg. Gl 1,163,2 ( R ). Eindringling: invasor ( vgl. inslîhho PaKRa ).

inganges

KöblerAe

ingan·ges

inganges , st. F. (ō) nhd. Hineingehen? ÜG.: lat. (introire) Gl Q.: Gl E.: s. ingangan

Ingangesdüᵉre

WWB

In-ganges-düᵉre f. Eingangstür (WMWB).

ingangāri

KöblerAhd

ingangāri , st. M. (ja) nhd. Eindringling ne. intruder ÜG.: lat. invasor Gl Q.: Gl (790) I.: Lüs. lat. invasor? E.: s. in, gangan L.: Karg-G…

*ingannatio

MLW

* ingannatio , -onis f. ( ? * ingannare; cf. ital. ingannare, francog. vet. enganer; v. Battisti-Alessio, Diz. etim. ital. III. p. 2026; et …

*ingannio

MLW

ingan·nio

* ingannio , -ire. (gannire) deludere – verspotten, täuschen : MLW Bruno Querf. fratr. 9 p. 50,5 valde timens timenda, ne -ret inganniret me…

Inganno

Meyers

ing·anno

Inganno (ital.), Betrug, in der Musik soviel wie Trugschluß (s. d.); per i ., betrüglicherweise.

ingantan

KöblerAhd

ingan·tan

ingantan , ? nhd. ? Vw.: s. ingantun?

ingânto

AWB

ing·anto

in- gânto adv. in-gândo: Nb 299,28 [325,23]. Nc 748,9/10 [86,20/ 21]. hineinkommend, -strömend: aestus heizet proprie . diu inquietudo des m…

ingantun

AWB

ingan·tun

ingantun ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh. ), ingan- tan ( clm 14395, Gll. 11. Jh. ) Gl 2,431,44. 44/45 bleibt unklar. Der Kontext laute…

*fordbringan?

KöblerAhd

*fordbringan? , anom. V. Hw.: vgl. anfrk. fortbringan*

*gaganbringan?

KöblerAhd

*gaganbringan? , anom. V. Vw.: s. in-

*gaganiringan?

KöblerAhd

*gaganiringan? , st. V. (3a) Vw.: s. in-

*gislingan?

KöblerAhd

*gislingan? , st. V. (3a) Vw.: s. zuo-

*gispringan?

KöblerAhd

*gispringan? , st. V. (3a) Vw.: s. hinaūf-, *ūf-

*hringan

KöblerAhd

*hringan , V. Vw.: s. *ringan

*ringan

KöblerAhd

*ringan , V. nhd. läuten ne. ring (V.) Q.: welschtirol. *rengar, (bei Verkündung von Todesurteilen) die Glocke läuten

*springan?

KöblerAnfrk

*springan? , st. V. (3a) nhd. springen ne. jump (V.) Vw.: s. over-* Hw.: vgl. as. springan*, ahd. springan* E.: germ. *sprengan, st. V., spr…

*thingan

KöblerAhd

*thingan , st. V. nhd. dingen, vereinbaren, geben ne. hire (V.), give (V.) Hw.: s. lat.-lang. thingare

*thringan?

KöblerAnfrk

*thringan? , st. V. (3a) nhd. drängen, dringen ne. press (V.) Vw.: s. under-* Hw.: vgl. as. thringan, ahd. dringan* E.: germ. *þrenhan, *þre…

*tingan

KöblerAe

*tingan , st. V. (3a) nhd. drücken, pressen Vw.: s. ge- E.: germ. *tangjan, sw. V., anpassen, verbinden; s. idg. *denk̑-, V., beißen, Pokorn…

*untardringan?

KöblerAhd

*untardringan? , st. V. (3a) Hw.: vgl. anfrk. undirthringan*

*wringan

KöblerAs

*wringan , st. V. (3a) nhd. wringen ne. wring (V.) Vw.: s. ūt-* Hw.: vgl. ahd. ringan* (st. V. 3a) E.: germ. *hrengan, st. V., biegen, beweg…

*ūfgispringan?

KöblerAhd

*ūfgispringan? , st. V. (3a) Vw.: s. hina-

*ūzringan?

KöblerAhd

*ūzringan? , st. V. (3a) Hw.: vgl. as. ūtwringan*

afurbringan

KöblerAhd

afurbringan , anom. V. nhd. wiederbringen, zurückbringen, zurückführen ne. bring back ÜG.: lat. reducere MH, referre MH Q.: MH (810-817) I.:…

anabringan

AWB

ana·bringan

anabringan s. ana- bringan st. v.

anaswingan

KöblerAhd

ana·swingan

anaswingan , st. V. (3a) nhd. „anschwingen“, hinneigen, auf etwas gießen ne. start to swing, lean to ÜG.: lat. invergere Gl Q.: Gl (11. Jh.)…

andspringan

KöblerAs

and·springan

andspringan , st. V. (3a) nhd. aufspringen ne. jump (V.) up ÜG.: lat. consurgere H Hw.: vgl. ahd. intspringan* (st. V. (3a)) Q.: H (830) I.:…

antspringan

KöblerAs

ant·springan

antspringan , st. V. (3a) Vw.: s. andspringan*

avurbringan

AWB

avur·bringan

avurbringan s. avur- bringan st. v.

behringan

KöblerAe

behringan , sw. V. nhd. umringen, umgeben (V.), einschließen E.: s. be, *hringan (1) L.: Hh 174

besingan

KöblerAe

besin·gan

besingan , st. V. (3a) nhd. singen, besingen Hw.: vgl. afries. bisiunga*, ahd. bisingan* E.: germ. *bisengwan, st. V., besingen; s. idg. *eb…

beswingan

KöblerAe

beswingan , st. V. (3b) nhd. prügeln, geißeln, schlagen ÜG.: lat. flagellare Gl Q.: Gl E.: s. be, swingan L.: Hall/Meritt 45b

beþringan

KöblerAe

beþringan , st. V. (3a) nhd. umzingeln, besetzen, bedrücken, belasten Hw.: vgl. ahd. bidringan* E.: germ. *biþrenhan, st. V., umgeben (V.), …

bibringan

AWB

bibringan s. bi- bringan an. v.

bidringan

KöblerAhd

bidringan , st. V. (3a) nhd. bedrängen, zusammendrängen, umschließen, einschnüren, fest umschnüren, zusammenschnüren, befestigen ne. oppress…

bidwingan

KöblerAhd

bidwingan , st. V. (3a) nhd. bezwingen, bedrängen, zwingen, nötigen, überwältigen, besiegen, niederwerfen, unterwerfen, unterdrücken, nieder…

bisingan

AWB

bisin·gan

bisingan s. bi- singan st. v.

bithringan

AWB

bit·hringan

bithringan s. bi- thringan st. v.