lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

avur

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
7

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

avur adv. u. conj.

Bd. 1, Sp. 700

avur adv. u. conj. , mhd. nhd. aber. — Graff I, 177 ff. Die Hauptformen verteilen sich auf Mundarten und Denkmäler folgendermaßen: Glossen: alem.: afar afa K, auur auar Rb, auur auar Jb-Rd Jc, auar S. Pauler Lucasgl., auer Schlettst. ; bair.: afur R, afar auar auuar Pa, auar C M clm 18 059 ; fränk.: abur Frankf. Canonesgl. Mainzer Gregorgl. ; Denkmäler : alem.: auur auuar H, auur auar B, auur alem. Ps. ; afar Sam., aber N, aber abir Phys. ; bair.: auar Pn. A, auar auuar F, auar auer aua (aue) Preds. A—C, auer aua (auir aue) Npw; fränk.: auur I, afur auur O, auur Wk Cap. ; abur Ludw. T rhfrk. P…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    avurAdv.

    Köbler As. Wörterbuch

    avur , Adv. nhd. vielmehr ne. rather (Adv.) ÜG.: lat. immo GlPb, potius GlPb Q.: GlPb (9./10. Jh.) E.: Herkunft ungeklär…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    avuradv. u. conj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    avur adv. u. conj. , mhd. nhd. aber. — Graff I, 177 ff. Die Hauptformen verteilen sich auf Mundarten und Denkmäler folge…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit avur

68 Bildungen · 63 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

avur‑ als Erstglied (30 von 63)

avur...

KöblerAhd

avur... , . Vw.: s. afur...

avurboran

AWB

avurboran adj. part. prt. — Graff III, 142. aber-born: Grdf. Npgl 44,11; abir-: nom. pl. m. - ] e 97,1. wiedergeboren, neugeboren, erneuert …

avurboranî

AWB

avur·borani

avurboranî st. f. — Graff III, 142. abur-borini: dat. sg. Gl 1,715,52 ( Mainz n. sign., 11. Jh. ). — auer-born-: nom. sg. -a Npw 118 K, 76 (…

avurboranī

KöblerAhd

avurboranī , st. F. (ī) Vw.: s. afurboranī*

avurboreni

KöblerAhd

avurboreni , st. N. (ja) Vw.: s. afurborani*

avurboren[n]i

AWB

avurboren [ n ] i st. n. abar-borene: dat. sg. Gl 1,715,53 ( Brüssel 18 725, Xanten 9. Jh. ). Wiedergeburt: a) die neue, zweite Geburt bei d…

avurbrungisal

AWB

avur·brungisal

avurbrungisal st. n. abur-brungisal: nom. sg. Gl 2,48,18 ( clm 14 420, 10. Jh. ). Wiederholung ( eines Wortes, einer Redewendung ), Ausdruck…

avurburt

AWB

avur·burt

avurburt st. f. — Graff III, 162. abur-burt-: dat. sg. -i T 106,5; abir-: gen. sg. -e Npgl 82,11. Wiedergeburt: a) die Erneuerung des Lebens…

avurfaran

AWB

avur·faran

avur- faran st. v. — Graff III,562. Praes.: ( afur ...) ferit: 3. sg. Gl 1,241,13 ( R ). wiederkommen, zurückkommen: afur huiruit ł ferit re…

avurfrâ

EWA

avur·fra

avur-AWB 〈darunter sind Zss. mit avur-, -ar-, -er-, -ir-; abur-, -ar-, -er-, -ir- verzeichnet〉 → avur. – avurberanAWB st.v. s. beran. – avur…

avurfrâgunga

AWB

avur·fragunga

avurfrâgunga st. f. auur-fragungu: dat. sg. Gl 2,248,62 ( Berl., Lat. 4 ° 676, 9. Jh. ). wiederholtes Fragen, fortgesetzte Befragung : [ cum…

avurgi

KöblerAhd

avurgi , Präf. Vw.: s. afurgi

avurgifezzan

AWB

avur·gifezzan

avur-gi- fezzan st. v. — Graff III, 727 s. v. gafizan. Praet.: auur-ki-fazzun ( Rd ), -fazun ( Jb ) : 3. pl. Gl 1,289,56. auf jmdn. zurückfa…

avurgigaganuuerten

AWB

avur·gigaganuuerten

avur-gi- gaganuuerten sw. v. auur kakanuuarti („ davor ke ausradiert. l. auur kekakanuuartit“ Steinm.; Daab S. 141 ) : part. prt. S 217,13 (…

avurgihalôn

AWB

avur-gi- halôn sw. v. — Graff IV,852 s. v. gahalôn. abur-ge-halont: 3. pl. Gl 2,145,47 ( Frankf. 64, 9. Jh. ). etw. wiederzuerlangen suchen,…

avurgihalōn

KöblerAhd

avurgihalōn , sw. V. (2) Vw.: s. afurgihalōn*

avurgiladôn

AWB

avur-gi- ladôn sw. v. auar-ca-ladot: 3. sg. Mayer, Glossen S. 51,26 ( clm 4542, 9. Jh. ). wieder, erneut rufen: auarcaladot [ deus despicitu…

avurgiladōn

KöblerAhd

avurgiladōn , sw. V. (2) Vw.: s. afurgiladōn*

avurhâ(c)ko

AWB

avur·hacko

avurhâ ( c ) ko sw. m. , mhd. aberhâke, bair. aberhagken Schm. 1,1070. — Graff IV, 763. auar-hacco: nom. sg. Gl 1,507,30 ( M, 4 Hss., 10.—12…

avurhakko

KöblerAhd

avurhakko , sw. M. (n) Vw.: s. afurhākko

‑avur als Zweitglied (5 von 5)

Gravur

RDWB1

Gravur f (nicht "гравюра") гравировка

desfavur

LDWB1

desfavur [des·fa·vūr] m. (-s) Ungunst f. , Missgunst f., Ungnade f. ( → LDWB1 desvantaje) ▬ en desfavur zu Ungunsten.

Gravur

Pfeifer_etym

1gravieren Vb. ‘(in Metall, Stein, Glas) schneiden, ritzen’, Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed. frz. graver, das dem Germ. (vgl. anfrk. gra…