lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

avurfrâ

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

avurfrâ

avurAWB 〈darunter sind Zss. mit avur-, -ar-, -er-,
-ir-; abur-, -ar-, -er-, -ir- verzeichnet〉 → avur. –
avurberanAWB st.v. s. beran. – avurboranAWB adj. (part.
prät.), zweimal Notker, Ps. gl.: ‚wiedergeboren,
regeneratus
. S. beran. – avurboranîAWB f. īn-St., avurborenibo
reni
n. ja-St., Gl., Notker, W. Ps.: ‚Wiederge-
burt, regeneratio
. S. beran. – avurbringan st.v. s.
bringan. – avurbrungisalAWB n. a-St., nur Gl. 2, 48,
18: ‚(stilist.) Wiederholung, relatio (= ana-
phora)‘
. S. bringan, -sal. – avurburtAWB f. i-St., Not-
ker, Ps. gl., Tatian: ‚Wiedergeburt, regeneratio.
S. burt. – avurfâhan red.v. s. fâhan. – avurfrâgungaavurfrâ
gungaAWB
f. ō-St., nur Gl. 2, 248, 62: ‚Wiederho-
lung, iteratio
. S. frâgunga, frâgên. – avurgân
an.v. s. gân. – avurha(c)koAWB m. n-St., nur in Gl.:
‚Widerhaken, gurgustium (mhd. aberhâke; bair.
aberhagken). S. avarahi, ha(c)ko. – avurhuggen
sw.v. s. huggen. – avurkaloAWB adj. wa-St., nur Gl.
1, 290, 9: ‚kahlköpfig (an der Stirn), recalvaster.
S. kalo. – avurlêraAWB f. ō-St., nur Gl. 1, 102, 37:
‚Zweitfassung des Gesetzes, iteratio doctrinae
(= Deuteronomium). S. lêra. – avursagên sw.v.
s. sagên. – avursihtAWB f. i-St., nur Gl. 1, 588, 5:
‚Rückschau, respectus. S. siht. – avurskrîban
st.v. s. skrîban. – avursprâchaAWB f. ō-St., nur Gl. 4,
6, 54: ‚wiederholte Rede‘ (= Deuteronomium).
S. sprâcha. – avursturzAWB m. a- (oder i-)St., nur
Gl.: ‚Rückfall, rückfälliges Fieber, recidiva feb-
ris
. S. sturz. – avursuochenAWB sw.v. s. suochen. –
avurtraganAWB st.v. s. tragan. – avurwantaAWB f. ō-St.,
zweimal in Gl.; avurwantîwantîAWB f. īn-St., nur Gl. 1, 580,
20: ‚Auswechseln (von Waren), traiectio, commu-
tatio
. S. wenten. – avurwerban st.v. s. werban. –
avurzeihnenAWB sw.v. s. zeihnen.
1806 Zeichen · 131 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    avurfrâ

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    avur-AWB 〈darunter sind Zss. mit avur-, -ar-, -er-, -ir-; abur-, -ar-, -er-, -ir- verzeichnet〉 → avur. – avurberanAWB st…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit avurfra

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von avurfra 2 Komponenten

avur+fra

avurfra setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

avurfra‑ als Erstglied (1 von 1)

avurfrâgunga

AWB

avur·fragunga

avurfrâgunga st. f. auur-fragungu: dat. sg. Gl 2,248,62 ( Berl., Lat. 4 ° 676, 9. Jh. ). wiederholtes Fragen, fortgesetzte Befragung : [ cum…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „avurfra". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/avurfra/ewa?formid=EWA13050
MLA
Cotta, Marcel. „avurfra". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/avurfra/ewa?formid=EWA13050. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „avurfra". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/avurfra/ewa?formid=EWA13050.
BibTeX
@misc{lautwandel_avurfra_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„avurfra"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/avurfra/ewa?formid=EWA13050},
  urldate      = {2026-05-12},
}