beran

berande

KöblerAfries

ber·ande

berande , Part. Präs. subst.=M. nhd. „Tragender“, Bürge ne. bail (M.) Q.: AA 203 E.: s. bera* (2) L.: Hh 136a, AA 203

beranden

DWB

beran·den

beranden , marginare: münzen beranden; kleider verbrämet, gesaumet, berandet, beleistet. Garg. 122 a ; Luther hat das new testament mit ketz…

berandeskip

KöblerAfries

berandeskip , N. nhd. Bürgschaft ne. bail (N.) (1) Q.: AA 203 E.: s. berande, *-skip (2) L.: Hh 136a, Hh 184, AA 203

berangen

DWB

beran·gen

berangen , ordine conspicuum reddere, rang ertheilen: wir dürfen keinen narren schmeicheln, und keinen lotterbuben heucheln, berangt, betite…

Béranger

GWB

beran·ger

Béranger Pierre Jean de B. (1780—1857), frz Chanson-Dichter; einmal appellativ als Prototyp gewagter Poesie großstädtischer Provenienz [ üb …

beranken

DWB

beran·ken

beranken , pampinis vestire, eine laube, wand mit ranken überziehen.

berannen

KöblerMnd

beran·nen

berannen , sw. V. Vw.: s. berennen (1)

berantboum

AWB

berantboum st. m. Die Annahme eines Kompositums ist wahrscheinlich , obwohl Grimm, Gr. 2 2 , 688 dem Ahd. Zusammensetzungen mit einem Part. …

beranti

AWB

ber·anti

-beranti adj. part. prs. vgl. kneht-, tôd-, unberanti adj. part. prs.

berantl

EWA

[berantlichîAWB f. īn-St. ‚Fruchtbarkeit‘. Ahd. Wb. I, 896; Starck-Wells 47. Der Ansatz ist wohl zu streichen; es steht in der Hs. fructuosa…

berantlîh

AWB

ber·antlih

berantlîh adj. ; ae. berendlîc. — Graff III, 143. perant- lih: Grdf. Gl 1,268,16 ( Ra ). fruchtbar, ertragreich: fructuosa. ( Für K vgl. ber…

berantlhhî

AWB

berantlihhî st. f. Der Ansatz ist unsicher, da Lemma und Glosse sich nicht decken. Wollte der Glossator nur den Sinn des Wortes wiedergeben …

berantlīh

KöblerAhd

berantlīh , Adj. nhd. fruchtbar, ertragreich ne. fertile ÜG.: lat. (fertilis)? Gl, fructuosus Gl Q.: Gl (765) I.: Lüs. lat. fructuosus E.: s…

berantlīhhī

KöblerAhd

berantlīhhī , st. F. (ī) Vw.: s. berantlīh* L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 896 (berantlī̆hhî), EWAhd 1, 549

*anberan

KöblerGerm

*anberan , st. V. nhd. entbehren ne. lack (V.); RB.: ae.?, afries.?, ahd.? E.: s. *an-, *beran L.: Falk/Torp 260, Seebold 104

*farberan

KöblerGerm

*farberan , st. V. nhd. zurückhalten ne. hold (V.) back; RB.: ae., afries., ahd. E.: s. *far-, *beran W.: ae. forberan, st. V. (4), ertragen…

*gaberan

KöblerGerm

*gaberan , st. V. nhd. gebären ne. bear (V.), deliver; RB.: got., as., ahd. E.: s. *ga-, *beran W.: got. gabaíran 26, st. V. (4), (perfektiv…

*giberan?

KöblerAnfrk

*giberan? , st. V. (4) Hw.: vgl. as. giberan*, ahd. giberan* Son.: amfrk. MNPs gebar genui 2, 7 Leeuwarden = S. 93, 2 (van Helten)

*uzberan

KöblerGerm

*uzberan , st. V. nhd. hinaustragen ne. carry outside; RB.: ae., afries., ahd. E.: s. *uz-, *beran W.: ae. āberan, st. V. (4), tragen, ertra…

afurgiberan

KöblerAhd

afurgiberan , st. V. (4) nhd. wiedergeboren werden ne. be reborn ÜG.: lat. renasci Gl Q.: Gl, (1. Hälfte 9. Jh.) E.: s. afur, gi, beran L.: …

anagiberan

AWB

ana·giberan

anagiberan s. ana-gi- beran st. v.

Dobberan

Herder

dobbe·ran

Dobberan , Marktflecken in Mecklenburg-Schwerin, unweit der Ostsee, mit 3400 E., großherzogl. Schlosse, Theater, Concertsaal u.s.w.; D. hat …

Doberan

MeckWB

Wossidia Doberan s. MeckWB Bran .

firberan

AWB

fir·beran

fir- beran st. v. , mhd. verbern; mnd. vorbēren, mnl. verberen; afries. forbera; ae. forberan; vgl. got. frabairan ‘ vertragen ’. — Graff II…

forberan

KöblerAe

for·beran

forberan , st. V. (4) nhd. ertragen, sich zurückhalten, leiden ÜG.: lat. praeferre Hw.: vgl. afries. forbera, urberan, ahd. firberan* E.: ge…

forþberan

KöblerAe

forþberan , st. V. (4) nhd. vorwärts bringen, erzeugen ÜG.: lat. ferre Gl, proferre Q.: Gl E.: s. forþ (1), beran L.: Hall/Meritt 133a

furiberan

AWB

furi·beran

furi- beran st. v. ; vgl. firberan. — Graff III, 145 f. Praes.: furi-pirit: 3. sg. Gl 2,285,29 ( M, clm 19 440, 10./11. Jh., lat. conj. ). P…

geberan

KöblerAe

gebe·ran

geberan , st. V. (4) nhd. tragen, ertragen, bringen, gebären ÜG.: lat. baiulare Gl, (concipere) Gl, eniti Gl, exponere Gl, nasci Gl, portare…

giberan

AWB

gibe·ran

gi- beran st. v. , mhd. gebern, nhd. gebären; as. giberan, mnd. gebēren, mnl. part. prt. geboren; ae. geberan; got. gabairan. — Graff III, 1…

inberan

AWB

in- beran st. v. , von inberan (int-) der Bedeutung nach zu trennen, zu ae. inberan ‘ to bring, carry in ’ ? — Graff III, 145 s. v. antberan…

in(t)beran

AWB

int·beran

in(t) beran st. v. , mhd. enbern, nhd. entbehren sw. ; mnd. en(t)bēren, mnl. ontberen st. sw. ; zum Präfix vgl. DWb. iii, 492 f., Mnl.wb. 5,…

irberan

AWB

ir- beran st. v. , mhd. erbern, nhd. erbären (erboren); mnd. erbēren; ae. áberan; got. usbairan. — Graff III, 145. Praes.: ar-birit: 3. sg. …

itberan

AWB

it- beran st. v. — Graff III, 145. Part. Praet.: it-poran: H 5, 2, 2. wieder gebären, aufs neue hervorbringen: uueralti sconi cliz itp. uuir…

ongéagnberan

KöblerAe

ongéagnberan , st. V. (4) nhd. zurücktragen E.: s. ongéagn-, beran L.: Gneuss E 21

oþberan

KöblerAe

oþberan , st. V. (4) nhd. wegtragen E.: s. oþ- (3), beran L.: Hall/Meritt 270b, Lehnert 166a

tō̆beran

KöblerAe

tō̆beran , st. V. (4) nhd. tragen, wegtragen ÜG.: lat. afferre Gl Hw.: vgl. afries. tōbera Q.: Gl E.: s. tō̆ (1), beran L.: Hall/Meritt 342b

Überan

RhWB

ube·ran

Über-an -ān Dür-Heistern m.: zweiter Malstrich im Klickersp.

underberan

KöblerAe

under·beran

underberan , st. V. (4) nhd. unterstützen, ausharren, fortdauern E.: s. under, beran L.: Hall/Meritt 372b

upāberan

KöblerAe

upāberan , st. V. (4) nhd. heraustragen ÜG.: lat. exportare E.: s. up, ā- (1), beran

ymbberan

KöblerAe

ymbberan , st. V. (4) nhd. umrunden, rings herumtragen ÜG.: lat. circumferre Gl Q.: Gl E.: s. ymb, beran L.: Hall/Meritt 429a

ætberan

DRW

ætberan ags. entwenden

ėftberan

KöblerAe

ėftberan , st. V. (4) nhd. wiedergeboren werden ÜG.: lat. renasci Gl Q.: Gl E.: s. ėft, beran

ūtberan

KöblerAe

ūtberan , st. V. (4) nhd. heraustragen ÜG.: lat. exportare E.: s. ūt, beran

geberan

KöblerAe

geberan , st. V. (4) nhd. tragen, ertragen, bringen, gebären ÜG.: lat. baiulare Gl, (concipere) Gl, eniti Gl, exponere Gl, nasci Gl, portare…