lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bearn

ae. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

bearn st. N. (a)

bearn , st. N. (a)

nhd.
Kind, Nachkomme, Sohn, Christus, Gottes Sohn
ÜG.:
lat. filia Gl, filius Gl, GlArPr, liberi, (natus) Gl, suboles
Vw.:
s. fōstor-, frío-, frum-, god-, stéop, sweostor-, wǣpned-, wūsc-, -léas, -téam
Hw.:
s. beran; vgl. got. barn, an. barn, afries. bern (1), as. barn, ahd. barn
Q.:
Gl, GlArPr
I.:
Lbd. lat. filius
E.:
germ. *barna-, *barnam, st. N. (a), Kind, Sohn; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128
L.:
Hh 18, Gneuss Lb Nr. 4, Lehnert 26b, Kuhn 354
492 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bearnst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bearn , st. N. (a) nhd. Kind, Nachkomme, Sohn, Christus, Gottes Sohn ÜG.: lat. filia Gl, filius Gl, GlArPr, liberi, (nat…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Béarn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Béarn , ehemalige Provinz in Südfrankreich (s. die Geschichtskarte bei »Frankreich«), am Fuß der Pyrenäen, grenzte im O.…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 23 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bearn

13 Bildungen · 4 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bearn

be- + arn

bearn leitet sich vom Lemma arn ab mit Präfix be-.

bearn‑ als Erstglied (4 von 4)

bearnléas

KöblerAe

bearnléas , Adj. nhd. kinderlos E.: s. bearn, léas (1) L.: Hall/Meritt 35a

Beªrnstē²n—krallen

WWB

Beªrn-stē²n—krallen. „ Bernstoeinkrallen Bernsteinkette, aus großen Bernsteinstücken bestehend“ ( Hfd Go ). Zu Bernsteinketten als Trachtens…

bearntéam

KöblerAe

bearntéam , st. M. (a) nhd. Nachkommen (M. Pl.), Nachkommenschaft, Kinder, Zeugung von Kindern Hw.: vgl. afries. berntâm E.: s. bearn, téam …

bearnéacnung

KöblerAe

bearnéacnung , st. F. (ō) nhd. Geburt ÜG.: lat. partus I.: Lbd. lat. partus E.: s. bearn, éacnnung L.: Gneuss E 19

‑bearn als Zweitglied (9 von 9)

frumbearn

KöblerAe

frum·bearn

frumbearn , st. N. (a) nhd. erstgeborenes Kind ÜG.: lat. primitivus (M.) Gl Q.: Gl E.: s. frum, bearn L.: Hall/Meritt 140b

fréobearn

KöblerAe

fréobearn , st. N. (a) Vw.: s. fríobearn

fríobearn

KöblerAe

fríobearn , st. N. (a) nhd. Freigeborener, Kind von hoher Geburt E.: s. frío (1), bearn L.: Hall/Meritt 138b, Lehnert 85a

fōstorbearn

KöblerAe

fōstorbearn , st. N. (a) nhd. Ziehkind ÜG.: lat. alumnus Gl Q.: Gl E.: s. fōstor, bearn L.: Hall/Meritt 136a

godbearn

KöblerAe

god·bearn

godbearn , st. N. (a) nhd. Gotteskind, Patenkind E.: s. god, bearn L.: Hall/Meritt 157b, Lehnert 97b

stéopbearn

KöblerAe

stéopbearn , st. N. (a) nhd. Stiefkind, Waise Hw.: vgl. ahd. stiofbarn* E.: s. stéop- (2), bearn L.: Hh 320

sweostorbearn

KöblerAe

sweostorbearn , st. N. (a) nhd. Schwesterkind, Neffe, Nichte Hw.: vgl. an. systirbarn, afries. swesterbern E.: s. sweostor (1), bearn L.: Ha…

wūscbearn

KöblerAe

wūscbearn , st. N. (a) nhd. „Wunschkind“, liebes Kind ÜG.: lat. filiolus Gl Hw.: s. wȳscan Q.: Gl E.: s. wȳscan, bearn L.: Hh 411

wǣpnedbearn

KöblerAe

wǣpnedbearn , st. N. (a) nhd. männliches Kind E.: s. wǣpan, bearn L.: Hall/Meritt 394a

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bearn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bearn/k%C3%B6blerae
MLA
Cotta, Marcel. „bearn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bearn/k%C3%B6blerae. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bearn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bearn/k%C3%B6blerae.
BibTeX
@misc{lautwandel_bearn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bearn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bearn/k%C3%B6blerae},
  urldate      = {2026-05-09},
}