lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gibor

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gibor st. N. (a)

gibor , st. N. (a)

nhd.
Nachkommenschaft, Nachwuchs, Sprössling, Spross, Zeugung, Fortpflanzung
ne.
descendants
ÜG.:
lat. proles Gl, (propagatio) Gl, (propago) Gl, stirps Gl, suboles Gl
Vw.:
s. kneht-
Q.:
Gl (2. Viertel 9. Jh.)
E.:
s. gi, beran
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1260 (gibor), ChWdW9 159a (gibor), EWAhd 2, 242, EWAhd 4, 216
Son.:
Tgl001 = Freisinger Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6277) (2. Viertel 9. Jh.)
447 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    giborst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gi- bor st. n. — Graff III, 157. gi-por: nom. sg. Gl 2,636,31 ( oder pl.? ). 638,74; gen. sg. - ] es 174,7 ( clm 6277, 9…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gibor

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

gibor‑ als Erstglied (11 von 11)

giboralîcho

EWA

gibolganîAWB f. īn-St., nur im Abr (1,60,8 [Ra, Kb]): ‚Zorn; ira‘ (Splett 1976: 117). Ableitung vom Part.Prät. des st. v. III belgan (s. d.)…

gibor(a)lîhho

AWB

gi- bor ( a ) lîhho adv. ca-por- ( Pa ), ki-pora- ( K ) lihho: Gl 1,126,4. Übers. von partu in caporlihho arlaosit partu liberata, das Inter…

giboralīcho

KöblerAhd

giboralīcho , Adv. Vw.: s. giboralīhho*

giboralīhho

KöblerAhd

giboralīhho , Adv. nhd. nachkommenschaftlich, geburtlich, die Geburt betreffend, durch das Gebären ne. concerning the birth ÜG.: lat. (partu…

giboran

AWB

-gi-boran adj. part. prt. vgl. ana-, ungiboran, mhd. tôtgeborn adj. part. prt.

giboren

KöblerMhd

giboren , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. geboren

giborgên

AWB

gibor·gen

gi- borgên sw. v. , mhd. geborgen. — Graff III, 176 f. gi-borg-: 1. sg. -en O 3,18,16 ( PV ); -an ebda. ( F ); 2. sg. -es 2,22,33; 3. sg. co…

giborgēn

KöblerAhd

gibor·gēn

giborgēn , sw. V. (3) nhd. schonen, sich hüten, sich vorsehen, sich in Acht nehmen ne. beware of ÜG.: lat. cavere B Q.: B (800), N, O E.: s.…

giborlīcho

KöblerAhd

giborlīcho , Adv. Vw.: s. giboralīhho*

giborlīhho

KöblerAhd

giborlīhho , Adv. Vw.: s. giboralīhho*

gibor als Zweitglied (1 von 1)

knehtgibor

AWB

kneht·gibor

knehtgibor st. n. ; vgl. ae. cnihtgebeorþor n. Verschrieben: tnet-ge-bor: nom. sg. Gl 2,566,71 ( Köln LXXXI, Gl. 10. oder 11. Jh.; l. cnet-;…