Aggregat · alle Wörterbücher

inberan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

inberan st. v.

Bd. 1, Sp. 894

inberan
st. v., von inberan (int-) der Bedeutung nach zu trennen, zu ae. inberan ‘to bring, carry in’? — Graff III, 145 s. v. antberan.
in-per-anti (Pa), -andi (K): part. prs. Gl 1,62,17.
opinor. Von beran ‘hervorbringen’ finde ich keinen Weg zu opinari ‘wähnen, meinen’. Ist der Glossator von opimus, opimare ‘fruchtbar, ertragreich machen’ ausgegangen, so daß einträglich (seiend), einbringend, reichlich Frucht tragend übersetzt werden könnte? Vgl. opimus birîg.
Vgl. Karg-Gasterstädt, Beitr. 65, 210 f.

AWB ahd.

inberan

inberan s. in- beran.

KöblerAhd ahd.

inberan st. V. (4)

inberan , st. V. (4) nhd. einbringen, reichlich Frucht tragen ne. bring in ÜG.: lat. opimus? (= inberanti) Gl Q.: Gl (765) I.: Lsch. lat. opimus (= inberanti)? E.: s. in, beran R.:…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
inberanst. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

in- beran st. v. , von inberan (int-) der Bedeutung nach zu trennen, zu ae. inberan ‘ to bring, carry in ’ ? — Graff III…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

in-beran AWB
inberan AWB
inberan KöblerAhd
beran EWA
be EWA
inberanti KöblerAhd
in AWB
beran KöblerAhd
in KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inberan

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inberan‑ als Erstglied (1 von 1)

inberanti

KöblerAhd

inberanti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. inberan*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „inberan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inberan/awb?formid=B00569

MLA

Cotta, Marcel. „inberan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inberan/awb?formid=B00569. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „inberan". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inberan/awb?formid=B00569.

BibTeX

@misc{lautwandel_inberan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inberan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inberan/awb?formid=B00569},
  urldate      = {2026-05-09},
}