lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

int

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
700
Verweise raus
169

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

int Präf.

int , Präf.

nhd.
ent...
ne.
dis...
Vw.:
s. -adalen, -ānōn, *-barmen?, -barōn, -beinen, -beitōn, *-beizen?, -beran, *-bermen?, *-bernen?, -bintan, *-bīzan?, -blāan, -bouhnen, -brestan, -brettan, -brittilōn, -brutten, -burdinen, -dekken, -dīhan, -edilēn, -ērēn, -ērōn, -fāhan, -faldan, -fallan, -faran, -felahan, -findan, -fliogan, -fliohan, -fliozan, *-flīzan?, -forhten, -frāgēn, -frōren, -fuogen, -fuolen, -fuoren, -gaganen, -gān, -gangan, -garawen, -geinen, -geltan, -gelten, -graban, -gurten, -haben, -habēn, -hahsenen, -halsōn, -hebinōn, -heffen, -heften, -heilagōn, -heitōn, -heizan, -helden, -hellan, -hellen, -hērēn, -hirnen, -keinen, *-klemmen?, -klioban, -knāen, -knupfen, -kunnan, -kwedan, -ladan, -laden, -lāzan, -lēhanōn, *-lehhan?, -leiten, -līban, -līhan, -līhhisōn, ‑liohhan*, -liohten, *-lītan?, -liuhten, -lokkōn, -lōsen, -lougnen, -lūhhan, -mahhōn, -nagalen, -nakkotōn, -neigen, -neinen, -neman, -nikken, -niozan, -nusken, -pesken, -rahhōn, -rātan, -redinōn, -regilōn, -rerten, -rīhan, -rihten, *-rīnan?, -rinnan, -rīsan, -sagen, -sagēn, *-sahhan?, *-sahhōn?, -salzan, -satulōn, -sebben, -seffen, *-seilen?, -sezzen, -sigilen, -sizzen, -skuohōn, -slāfan, -slīfan, -slīhhan, -slingan, -sliozan, -slipfen, -sloufen, -slupfen, -snizzen, *-soumen, -spanan, -spannan, -spennen, -sperren, -springan, -stantan, *-statōn, -strīhhan, -swellan, -sweppen, -swerien, -swīhhan, -swintilōn, -tragan, -trennen, -trinnan, -tuon, -twalōn, -twellen, -wahsan, -wallan, -wānen, -wantalēn, -wāten, -wātōn, -weban, -wehsalen, -wehsalōn, -wekken, -wennen, *-wenten?, -werdan, -werdōn, -werēn, -werfan, -werten, -wetan, -wīhhan, -winnan, -wintan, -wirden, -wirken, -wiskēn, -wizzēn, -wonēn, -wurken, -zeihhanen, -zellen, -zīhan, -ziohan, -zukken, -zūnen, -zunten
Hw.:
s. a. ant; vgl. as. and*, und, unt (3)
E.:
s. germ. *and, *anda, Adv., Präp., entgegen, gegenüber, weg; vgl. idg. *hant-, *ant-, Sb., Vorderseite, Stirn; idg. *anta, *h₂ánta, Adv., gegenüber, hin, Pokorny 49
W.:
mhd. ent..., en..., Präf., ent..., en...
nhd.
ent..., Präf., ent..., DW 3, 488, DW2 8, 1339
L.:
EWAhd 5, 118
2085 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    int

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    int s. inti.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    int

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    int- s. ánt-, en-, ent-.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    intadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    insundergen , int- , adv. , einzeln, für sich, besonders, vor allem.

  4. modern
    Dialekt
    int

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    int Band 2, Spalte 1764 int 2,1764

Verweisungsnetz

669 Knoten, 805 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 655 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit int

2.804 Bildungen · 2.109 Erstglied · 690 Zweitglied · 5 Ableitungen

int‑ als Erstglied (30 von 2.109)

Int(e)ressi

Idiotikon

Int(e)ressi Band 1, Spalte 357 Int(e)ressi 1,357

int

KöblerMhd

int... , . Vw.: s. en..., end…, ent...

intabeger

AWB

intabeger Gl 1,567,16 s. int- hebîg.

Intabesciren

Herder

Intabesciren , lat.-deutsch, schwinden (bei Organen).

intabesco

MLW

intabesco , -ere. languescere – erschlaffen : Heiric. Germ. I 1,79 neu tenera in pueris nevo -ret intabesceret (schol.: i. e. pigra efficere…

Intabulation

DERW

Intabulation, F., ›Bucheintragung‹, 18. Jh.? (Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch 1811 østerreich) Lw. nlat. intabulatio, F., ›Bucheintragun…

intabulo

MLW

* intabulo , -atum, -are. tabulis inscribere – in ein Register eintragen : Chart. civ. Spir. 118 p. 88,27 (a. 1271) paupercule pro ... bonis…

intacibilis

MLW

* intacibilis , -e. non tacens, facundus – nicht schweigsam, beredt : Widr. (?) Ger h. I 18 Deum ... in suis famulis praedicabilem -i intaci…

intactus

MLW

int·actus

intactus , -a, -um. non tactus – unberührt, nicht angefasst : I in univ.: A proprie: 1 usu communi: Walahfr. imag. Tetr. 139 quae (organa) .…

intadalen

AWB

int- adalen sw. v. , nhd. entadeln; vgl. auch mnd. ādelen. — Graff I, 144. ant-adalt-: part. prt. nom. sg. n. -az Gl 2,434,45 ( clm 14 395, …

intadalit

KöblerAhd

intadalit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. intadalen*

intaediabiliter

MLW

* intaediabiliter (-ted-). sine taedio, infatigabiliter – ohne Verdruss, unermüdlich : Richer. Senon. gest. 1,14 te (sc. Spinulum) in illa o…

Intage

Wander

int·age

Intage Aen Aendâjen macht en Achtel Wasser e Virl môr, en Aussdagen e Virl Wasser en Achtel môr. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 13 b .

intageln

MeckWB

intageln hinein-, einprügeln: weck ingetagelt krigen Wa Woldz .

Intaglio

Meyers

Intaglio (ital., spr. -talljo, Mehrz. intagli), » geschnittener« Stein mit vertieften Figuren, s. Gemmen .

intai

LDWB1

intai [in·tāi] m. (-s) 1 (incrëna) Einschnitt m., Schnitt m., Kerbe f. 2 Holzschnitt m .

intaié

LDWB1

intaié [in·ta·iẹ́] vb.tr. (intaia) ritzen, einritzen, einkerben, gravieren, einschneiden, einmeißeln, ausstechen, schnitzen ( → inrissé) . ▬…

intaksēren

WWB

in-taksēren V. „abschätzen“. En Koaten intaksǟien ( Dor Wl).

intakt

Pfeifer_etym

int·akt

intakt Adj. ‘unberührt, heil, unversehrt, funktionsfähig’ (19. Jh.), Übernahme von frz. intact oder Entlehnung aus lat. intāctus ‘unberührt,…

intal

MNWB

intal Einrede, Widerspruch (SL).

intale* 1

KöblerAfries

intale* 1 , st. F. (ō) nhd. von auswärts eingebrachte Klage ne. claim (N.) from an outside party Q.: R E.: s. in, tale L.: Hh 51a, Rh 853b<o…

intalgen

MeckWB

intal·gen

intalgen trans. mit Talg ein-, beschmieren Ro Warn ; refl. sich beschmutzen Wa; intrans. zu Talg werden, verhärten: lat di nich den Brägen i…

intalken?

KöblerMnd

intal·ken

intalken? , V. nhd. ? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 161a (intalken)

intalo

MLW

* intalo , -are. (in et tal[i]are, cf. ital. tagliare, francog . tailler) delere, devastare – zerstören, verwüsten : Lex Alam. 34,1 (rec. B)…

intaminatus

MLW

intaminatus , -a, -um. 1 strictius i. q. non maculatus, non pollutus – unbefleckt, nicht unrein : Vita Annon. III 6,4,2 -a intaminata sacrif…

intan

LDWB1

intan [in·tạŋ] adv. 1 ein bestimmtes Maß 2 (tl’indicaziun de na cuantité) soundso viel, ein bestimmtes Maß, eine bestimmte Menge (von). ▬ in…

intandjan

KöblerGot

intandjan , sw. V. (1) nhd. „anzünden“, verbrennen, in Brand setzen ne. incinerate, burn up, consume by fire ÜG.: gr. κατακαίειν; ÜE.: lat. …

intané [se ~]

LDWB1

intané [se ~] [in·ta·nę́] vb.refl. (se intanëia) sich verkriechen, sich verbergen, sich vergraben, sich verschanzen, sich verstecken. ▬ se i…

‑int als Zweitglied (30 von 690)

baint

KöblerMnd

*baint , F. nhd. „Beunde“, umzäunte Hauswiese Vw.: s. höü- Hw.: vgl. mhd. biunte E.: s. mhd. biunte, st. F., sw. F., „Beund“, Gehege, eingef…

bint?

KöblerAhd

*bint? , st. N. (a) Vw.: s. ana-, oug- Hw.: vgl. as. bind

eninkelkint

KöblerMhd

*eninkelkint , st. N. Vw.: s. alter- E.: s. eninkel, kint (1)

glint?

KöblerAhd

*glint? , Sb. Hw.: vgl. as. *glind?

gotkint

KöblerMnd

*gotkint , N. nhd. Gotteskind, Gottessohn Hw.: s. gotkindeken E.: s. got, kint

hilligenspint

KöblerMnd

*hilligenspint , N. nhd. Reliquienbehälter Hw.: s. hilligenspindeken E.: s. hillige (2), spint (1)

jēsuskint

KöblerMnd

*jēsuskint , N. nhd. Jesuskind Hw.: s. jēsuskindeken E.: s. *Jēsus?, kint

reginblint?

KöblerAhd

*reginblint? , Adj. Hw.: vgl. as. rėginblind* L.: EWAhd 7, 277

sint?

KöblerMhd

*sint? , st. M. Vw.: s. ge- E.: s. gesinde

sundanwint?

KöblerAhd

*sundanwint? , st. M. (i) Vw.: s. ost- E.: s. sundan, wint W.: mhd. sundenwint, M., Südwind

wint

KöblerAhd

*wint , st. M. (i)? Vw.: s. ubar-

adelkint

Lexer

adel·kint

adel-kint stn. BMZ freigebornes kind Leys. s. Denkm. s. 369.

aflēger(e)rint

MNWB

aflēger(e)rint , n. , das als Ablager (s. o. aflēger) gelieferte Rind, Ablösung desselben .

aflēgererint

KöblerMnd

aflēgererint , N. Vw.: s. aflēgerrint

aflēgerrint

KöblerMnd

aflēgerrint , N. nhd. als Ablager geliefertes Rind, Ablösung des Rindes E.: s. aflēger, rint L.: MndHwb 1, 30 (aflēger[e]rint)

aleint

KöblerMhd

ale·int

aleint , Adj. Vw.: s. alein (1)

altereninkelkint

KöblerMhd

altereninkel·kint

altereninkelkint , st. N. nhd. Ururenkel Q.: RbRupr (1328) E.: s. alter, eninkel, kint (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 183 (altereninkelkint), …

altereninkel|kint

MWB

altereninkel|kint stN. ‘Ururenkel’ deu vierde sippe [...] haizzent alder eninchel chint; deu funft sippe [...] haizzent alder eninchel chind…

ambachteskint

KöblerMnd

ambachtes·kint

ambachteskint , N. nhd. „Amtskind“, Kind eines Zunftmitglieds Hw.: s. ambachtkint E.: s. ambacht, kint L.: MndHwb 1, 69 (ambacht[s]kint)

ambachtkint

KöblerMnd

ambacht·kint

ambachtkint , N. nhd. „Amtskind“, Kind eines Zunftmitglieds Hw.: s. ambachteskint E.: s. ambacht, kint L.: MndHwb 1, 69 (ambacht[s]kint)

anabint

AWB

ana·bint

anabint st. n. ; vgl. zum zweiten Glied mnd. mnl. bint; ae. bind ( Clark Hall ). ana-pint: nom. sg. Gl 1,283,61 ( Jb-Rd ). Weber- oder Kettb…

ancspint

KöblerAhd

ancspint , st. M. (a) Vw.: s. ankspint*

ankspint

AWB

ank·spint

ankspint st. m. anc-pinc: nom. sg. Gl 3,677,14 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ); -obinc: 615,15 ( Schlettst., 12. Jh., -k-, l.- sbint). Butterschmal…

austerwint

MWB

auster·wint

austerwint stM. ‘Südwind’ vnd wan der austerwint [ austrum flantem Lc 12,55 ] dan wewet, / ir sprechent: ‘sumer vf sich drewet.’ EvStPaul 84…

Ableitungen von int (5 von 5)

beint

MeckWB

beint Adj. beinig, nur in Zss.: bor- (Sp. 635), breit-, fisch-, hoch-, knicke-, rank-, rot-, rug'-, säbel-, scheif-, söss-, twei-, witbeint …

bêⁱnte

MNWB

bêⁱnte , bê(i)nete , gebê(i)n(e)te , n. , ossa, Gebein.

ERINT

BMZ

ARANT , ERENDE , ERINT ( ahd. arunti Graff 1,427. engl. errand ) stm. geschäft, das man im auftrage eines andern zu besorgen hat. er chot, s…

inte

KöblerMnd

inte , Präp. nhd. in, hinein Hw.: s. intō E.: s. in (2), te L.: Lü 161a (inte)

verint

KöblerMnd

verint , M. Vw.: s. vrünt Son.: örtlich beschränkt (vorwiegend Westen und Ostseegebiet)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „int". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/int/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „int". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/int/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „int". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/int/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_int_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„int"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/int/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-15},
}